PROPERTY DESCRIPTION
On the hills of the Umbria-Marche Apennines, surrounded by greenery on the border between Umbria and Tuscany and just a few kilometers from Città di Castello, we offer for sale this majestic medieval structure with its noble chapel.
A unique property, dating back to the 1200s, which enchants with its beauty and timeless charm. Thanks to its traditional architecture and centuries-old history, it represents a perfect mix between tradition and modern comfort.
COMPOSITION
The complex measures a total area of over 750 m2 and is made up of three main bodies, a large and elegant manor house with a noble chapel and two stone farmhouses, from which 10 independent apartments have been created, each with a kitchen, bedrooms, bathroom and served by independent heating.
STATE AND FINISHES
The property, which has been completely renovated and in excellent condition, offers a harmonious distribution of the interiors, including cozy living rooms with fireplaces, spacious bedrooms and comfortable living spaces characterized by high ceilings with terracotta tiles and exposed beams, and period details restored with extreme care.
OUTDOOR SPACES
The external environments represent the strong point of this magnificent home, offering an exceptional context in which to entertain and relax.
Surrounded by 4 hectares of parkland, with lush lawns and well-kept gardens, this property represents a haven of luxury and tranquillity.
Furthermore, the large and green surrounding land, the woods, hills and open fields, allow a deep connection with the most intimate nature.
Furthermore, it offers the possibility of purchasing surrounding land, up to approximately 220 hectares.
THE POOL
The farmhouse is enriched by the presence of a large and beautiful swimming pool, in a strategic position, situated on a splendid natural terrace and with a suggestive view over the valley.
Undoubtedly a valuable added value to the property, a focal point of pleasure and relaxation which adds a touch of luxury and offers an oasis of peace and enjoyment during the hot summer days.
USE AND POTENTIALITY
This property combines the comfort of a main residence which can be used as a first home for a family, with the potential of an investment with the rental of independent apartments.
Whether it is a main residence or a secondary residence, it is ideal for those who want to immerse themselves in the beauty of the countryside and enjoy a high quality of life, fully enjoying the rural atmosphere and an authentic life experience .
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
DESCRIZIONE PROPRIETA'
Sulle colline dell'appennino umbro-marchigiano, immersa nel verde al confine tra Umbria e Toscana e a soli pochi chilometri da Città di Castello, proponiamo in vendita questa maestosa struttura medievale con la sua cappella gentilizia.
Una proprietà unica, risalente al 1200, che incanta per la sua bellezza e il suo fascino intramontabile. Grazie alla sua architettura tradizionale e alla sua storia secolare, rappresenta un mix perfetto tra tradizione e comfort moderno.
COMPOSIZIONE
Il complesso misura una superficie totale di oltre 750 mq ed è formato da tre corpi principali, una grande ed elegante villa padronale con cappella gentilizia e due casolari in pietra, dai quali sono stati ricavati 10 appartamenti indipendenti, ciascuno dotato di cucina, camere, bagno e serviti da riscaldamento autonomo.
STATO E FINITURE
La proprietà, che si presenta completamente ristrutturata e in ottime condizioni, offre un'armoniosa distribuzione degli ambienti interni, tra accoglienti soggiorni con camino, spaziose camere da letto e confortevoli spazi living caratterizzati da soffitti alti con pianelle e travi a vista, pavimenti in cotto e dettagli d'epoca restaurati con estrema cura.
SPAZI ESTERNI
Gli ambienti esterni rappresentano il punto forte di questa magnifica abitazione, offrendo un contesto eccezionale dove intrattenersi e rilassarsi.
Circondata da 4 ettari di parco, con prati rigogliosi e curati giardini questa proprietà rappresenta un rifugio di lusso e tranquillità.
Inoltre, gli ampi e verdi terreni circostanti, i boschi, le colline e i campi aperti, permettono una profonda connessione con la natura più intima.
Inoltre, offre la possibilità di acquistare terreni circostanti, fino a 220 ettari circa.
LA PISCINA
Il casale è arricchito dalla presenza di una grande e bella piscina, in posizione strategica, situata su una splendida terrazza naturale e con una suggestiva vista sulla vallata.
Senza dubbio un prezioso valore aggiunto alla proprietà, un punto focale di piacere e relax che aggiunge un tocco di lusso e offre un'oasi di pace e divertimento durante le calde giornate estive.
USO E POTENZIALITA'
Questa proprietà combina il comfort di una residenza principale che può essere utilizzata come prima casa per una famiglia, con il potenziale di un investimento con l'affitto di appartamenti indipendenti.
Che si tratti di un'abitazione principale o di una residenza secondaria, è l'ideale per chi vuole immergersi nella bellezza della campagna e godere di un'alta qualità della vita, godendo appieno dell'atmosfera rurale e di un'esperienza di vita autentica.
OBJEKTBESCHREIBUNG
Auf den Hügeln des Apennins Umbrien-Marken, umgeben von viel Grün an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und nur wenige Kilometer von Città di Castello entfernt, bieten wir dieses majestätische mittelalterliche Bauwerk mit seiner noblen Kapelle zum Verkauf an.
Ein einzigartiges Anwesen aus dem 12. Jahrhundert, das durch seine Schönheit und seinen zeitlosen Charme verzaubert. Dank seiner traditionellen Architektur und seiner jahrhundertealten Geschichte stellt es eine perfekte Mischung aus Tradition und modernem Komfort dar.
KOMPOSITION
Der Komplex misst eine Gesamtfläche von über 750 m2 und besteht aus drei Hauptkörpern, einem großen und eleganten Herrenhaus mit einer noblen Kapelle und zwei Bauernhäusern aus Stein, aus denen 10 unabhängige Wohnungen mit jeweils einer Küche entstanden sind. Schlafzimmer, Badezimmer und unabhängige Heizung.
ZUSTAND UND AUSFÜHRUNGEN
Das komplett renovierte und in ausgezeichnetem Zustand befindliche Anwesen bietet eine harmonische Aufteilung der Innenräume, darunter gemütliche Wohnzimmer mit Kaminen, geräumige Schlafzimmer und komfortable Wohnräume, die sich durch hohe Decken mit Terrakottafliesen und freiliegenden Balken sowie restaurierte historische Details auszeichnen äußerste Sorgfalt.
AUSSENRÄUME
Die Außenumgebung stellt die Stärke dieses prächtigen Hauses dar und bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für Unterhaltung und Entspannung.
Umgeben von einer 4 Hektar großen Parklandschaft mit üppigen Rasenflächen und gepflegten Gärten stellt dieses Anwesen eine Oase des Luxus und der Ruhe dar.
Darüber hinaus ermöglichen das große und grüne umliegende Land, die Wälder, Hügel und offenen Felder eine tiefe Verbindung mit der intimsten Natur.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, umliegende Grundstücke von bis zu ca. 220 Hektar zu erwerben.
DER POOL
Das Bauernhaus wird durch das Vorhandensein eines großen und schönen Swimmingpools bereichert, der sich in strategischer Lage auf einer herrlichen Naturterrasse befindet und einen eindrucksvollen Blick über das Tal bietet.
Zweifellos ein wertvoller Mehrwert für die Immobilie, ein Mittelpunkt des Vergnügens und der Entspannung, der einen Hauch von Luxus verleiht und an heißen Sommertagen eine Oase der Ruhe und des Vergnügens bietet.
NUTZEN UND POTENZIALITÄT
Diese Immobilie vereint den Komfort eines Hauptwohnsitzes, der als Erstwohnsitz für eine Familie genutzt werden kann, mit dem Potenzial einer Investition durch die Vermietung unabhängiger Wohnungen.
Ob Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz, es ist ideal für diejenigen, die in die Schönheit der Landschaft eintauchen und eine hohe Lebensqualität genießen möchten, indem sie die ländliche Atmosphäre und ein authentisches Lebenserlebnis in vollen Zügen genießen möchten.
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ
Sur les collines des Apennins Ombrie-Marche, entourés de verdure à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane et à quelques kilomètres de Città di Castello, nous proposons à la vente cette majestueuse structure médiévale avec sa noble chapelle.
Une propriété unique, datant des années 1200, qui enchante par sa beauté et son charme intemporel. Grâce à son architecture traditionnelle et à son histoire séculaire, il représente un mélange parfait entre tradition et confort moderne.
COMPOSITION
Le complexe mesure une superficie totale de plus de 750 m2 et se compose de trois corps principaux, un grand et élégant manoir avec une chapelle noble et deux fermes en pierre, à partir desquelles 10 appartements indépendants ont été créés, chacun avec une cuisine, chambres, salle de bains et desservies par un chauffage indépendant.
ÉTAT ET FINITIONS
La propriété, entièrement rénovée et en excellent état, offre une distribution harmonieuse des intérieurs, comprenant des salons chaleureux avec cheminées, des chambres spacieuses et des espaces de vie confortables caractérisés par de hauts plafonds avec tomettes et poutres apparentes, et des détails d'époque restaurés avec soin extrême.
ESPACES EXTÉRIEURS
Les environnements extérieurs représentent le point fort de cette magnifique maison, offrant un cadre exceptionnel pour se divertir et se détendre.
Entourée de 4 hectares de parc, avec des pelouses luxuriantes et des jardins bien entretenus, cette propriété représente un havre de luxe et de tranquillité.
De plus, les vastes et vertes terres environnantes, les bois, les collines et les champs ouverts, permettent une connexion profonde avec la nature la plus intime.
De plus, il offre la possibilité d'acheter des terres environnantes, jusqu'à environ 220 hectares.
LA PISCINE
La ferme est enrichie par la présence d'une grande et belle piscine, dans une position stratégique, située sur une splendide terrasse naturelle et avec une vue suggestive sur la vallée.
Sans aucun doute une valeur ajoutée précieuse à la propriété, un point central de plaisir et de détente qui ajoute une touche de luxe et offre une oasis de paix et de plaisir pendant les chaudes journées d'été.
UTILISATION ET POTENTIALITE
Cette propriété allie le confort d'une résidence principale pouvant servir de première habitation pour une famille, avec le potentiel d'un investissement avec la location d'appartements indépendants.
Qu'il s'agisse d'une résidence principale ou d'une résidence secondaire, il est idéal pour ceux qui veulent s'immerger dans la beauté de la campagne et profiter d'une qualité de vie élevée, profitant pleinement de l'ambiance rurale et d'une expérience de vie authentique.
ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ
На холмах Апеннин Умбрия-Марке, в окружении зелени, на границе Умбрии и Тосканы и всего в нескольких километрах от Читта-ди-Кастелло, мы предлагаем на продажу это величественное средневековое сооружение с его благородной часовней.
Уникальная собственность, построенная в 1200-х годах, очаровывает своей красотой и неподвластным времени очарованием. Благодаря своей традиционной архитектуре и многовековой истории он представляет собой идеальное сочетание традиций и современного комфорта.
СОСТАВ
Комплекс имеет общую площадь более 750 м2 и состоит из трех основных частей, большой и элегантной усадьбы с благородной часовней и двух каменных фермерских домов, из которых были созданы 10 независимых квартир, каждая с кухней, спальни, ванная комната и обслуживается автономным отоплением.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА
Дом, который был полностью отремонтирован и находится в отличном состоянии, предлагает гармоничное распределение интерьеров, в том числе уютные гостиные с каминами, просторные спальни и комфортабельные жилые помещения, характеризующиеся высокими потолками с терракотовой плиткой и выступающими балками, а также старинными деталями, отреставрированными с чрезвычайная осторожность.
НАРУЖНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Внешняя среда представляет собой сильную сторону этого великолепного дома, предлагая исключительный контекст для развлечения и отдыха.
Этот отель, окруженный 4 гектарами парковой зоны с пышными газонами и ухоженными садами, представляет собой оазис роскоши и спокойствия.
Кроме того, большая и зеленая окружающая земля, леса, холмы и открытые поля обеспечивают глубокую связь с самой интимной природой.
Кроме того, он предлагает возможность покупки прилегающих земель площадью до 220 га.
БАССЕЙН
Ферма обогащена наличием большого и красивого бассейна, в стратегическом месте, расположенном на великолепной природной террасе и с захватывающим видом на долину.
Несомненно, ценная дополнительная ценность собственности, центр удовольствия и отдыха, который добавляет нотку роскоши и предлагает оазис спокойствия и наслаждения в жаркие летние дни.
ПРИМЕНЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ
Это свойство сочетает в себе комфорт основного места жительства, которое может быть использовано в качестве первого дома для семьи, с потенциалом инвестиций с арендой независимых квартир.
Будь то основная резиденция или второстепенная резиденция, она идеально подходит для тех, кто хочет погрузиться в красоту сельской местности и насладиться высоким качеством жизни, в полной мере наслаждаясь сельской атмосферой и аутентичным жизненным опытом.
DESCRIPCIÓN DE PROPIEDAD
En las colinas de los Apeninos de Umbria-Marche, rodeada de vegetación en la frontera entre Umbria y Toscana y a pocos kilómetros de Città di Castello, ofrecemos a la venta esta majestuosa estructura medieval con su noble capilla.
Una propiedad única, que data del 1200, que encanta con su belleza y encanto atemporal. Gracias a su arquitectura tradicional y su historia centenaria, representa una mezcla perfecta entre la tradición y el confort moderno.
COMPOSICIÓN
El conjunto tiene una superficie total de más de 750 m2 y se compone de tres cuerpos principales, una amplia y elegante casa señorial con capilla noble y dos masías de piedra, de las que se han creado 10 apartamentos independientes, cada uno con cocina, dormitorios, baño y servida por calefacción independiente.
ESTADO Y ACABADOS
La propiedad, que ha sido completamente renovada y en excelentes condiciones, ofrece una distribución armoniosa de los interiores, incluyendo acogedoras salas de estar con chimenea, amplios dormitorios y cómodos espacios de estar caracterizados por techos altos con baldosas de terracota y vigas vistas, y detalles de época restaurados con extremo cuidado.
ESPACIOS AL AIRE LIBRE
Los ambientes externos representan el punto fuerte de esta magnífica casa, ofreciendo un contexto excepcional en el que entretenerse y relajarse.
Rodeado de 4 hectáreas de zonas verdes, con césped exuberante y jardines bien cuidados, esta propiedad representa un remanso de lujo y tranquilidad.
Además, el amplio y verde terreno que lo rodea, los bosques, cerros y campos abiertos, permiten una conexión profunda con la naturaleza más íntima.
Además, ofrece la posibilidad de adquirir terrenos aledaños, hasta aproximadamente 220 hectáreas.
LA PISCINA
La masía se enriquece con la presencia de una gran y hermosa piscina, en una posición estratégica, situada en una espléndida terraza natural y con una sugerente vista sobre el valle.
Sin duda un valioso valor añadido a la propiedad, un foco de placer y relax que añade un toque de lujo y ofrece un oasis de paz y disfrute durante los calurosos días de verano.
USO Y POTENCIALIDAD
Esta propiedad combina la comodidad de una residencia principal que puede ser utilizada como primera vivienda para una familia, con el potencial de una inversión con el alquiler de apartamentos independientes.
Tanto si se trata de una residencia principal como de una residencia secundaria, es ideal para aquellos que quieren sumergirse en la belleza del campo y disfrutar de una alta calidad de vida, disfrutando plenamente del ambiente rural y de una auténtica experiencia de vida.
属性描述
这座雄伟的中世纪建筑及其高贵的教堂位于翁布里亚-马尔凯亚平宁山脉的山丘上，周围环绕着翁布里亚和托斯卡纳边界的绿树，距离卡斯泰洛城仅几公里。
这是一座独特的建筑，其历史可以追溯到 1200 年代，以其美丽和永恒的魅力而着迷。由于其传统的建筑和数百年的历史，它代表了传统与现代舒适的完美结合。
作品
该建筑群总面积超过750平方米，由三个主体组成，一座大型优雅的庄园，带有一座高贵的教堂和两座石头农舍，其中创建了10间独立的公寓，每间都设有厨房，卧室、浴室并配有独立暖气。
状态和完成
该物业经过全面翻修，状况极佳，内部空间分布和谐，包括带壁炉的舒适客厅、宽敞的卧室和舒适的起居空间，其特点是高高的天花板、赤土砖和裸露的横梁，以及采用复古风格修复的时代细节。极度的照顾。
户外空间
外部环境代表了这座宏伟住宅的优势，为娱乐和放松提供了独特的环境。
这家酒店周围环绕着 4 公顷的公园绿地，拥有郁郁葱葱的草坪和维护良好的花园，是奢华而宁静的天堂。
此外，周围大片绿色的土地、树林、山丘和开阔的田野，让人们与最亲密的大自然建立了深厚的联系。
此外，它还提供购买周边土地的可能性，最多可达约 220 公顷。
游泳池
农舍拥有一个大型而美丽的游泳池，地理位置优越，坐落在壮丽的自然露台上，可欣赏到山谷的迷人景色。
毫无疑问，它为酒店带来了宝贵的附加值，是愉悦和放松的焦点，增添了一丝奢华，并在炎热的夏日提供了一片宁静和享受的绿洲。
用途和潜力
该房产结合了主要住宅的舒适性（可作为家庭的第一套住房）以及独立公寓租赁的投资潜力。
无论是主居还是次居，都是想要沉浸在乡村美景、享受高品质生活的人们的理想之选，充分享受乡村气息和原汁原味的生活体验。
