Imagine entering an elegant and cozy home, where the great room, with marble flooring, is the heart of the house.
This large space is furnished with comfortable sofas arranged around a central coffee table, creating a perfect corner for relaxation and conversation.
What really catches the eye are the large, full-height French doors that overlook a well-maintained private park.
The opening of them leads out onto a large porch, perfect for outdoor dining or enjoying a cup of coffee surrounded by the tranquil greenery.
The sleeping area of this house is a cozy space designed to offer maximum comfort and privacy. It consists of five bedrooms, each finished with parquet floors.
The master bedroom is a true relaxation nook, equipped with a private bathroom and a balcony overlooking the garden.
The four additional rooms are equally spacious and bright, ideal for accommodating family or friends.
In addition, there is an additional bathroom on the floor that completes the functionality of the sleeping area; two balconies adorn the room.
The basement is functional and includes a laundry room, a bathroom, a pantry room and a 30-sqm garage, perfect for those who want extra space to store items.
Use of the pool and tennis court is for the exclusive use of the owners who request it.
The house is a 5-minute drive from the center of Sarnico.
Cod: IS-17 nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Iseo.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Immagina di entrare in una casa elegante e accogliente, dove la grande sala, con pavimentazione in marmo, rappresenta il cuore della casa.
Questo ampio spazio è arredato con divani confortevoli disposti attorno a un tavolino centrale, creando un angolo perfetto per il relax e la conversazione.
Ciò che veramente cattura l'attenzione sono le ampie porte finestre a tutta altezza che si affacciano su un parco privato ben curato.
L'apertura delle stesse sfocia su un grande portico, perfetto per pranzi all'aperto o per godere di una tazza di caffè immersi nella tranquillità del verde.
La zona notte di questa casa è un ambiente accogliente, progettato per offrire massimo comfort e privacy. Composta da cinque camere da letto, ognuna di esse rifinita con pavimenti in parquet.
La camera principale è un vero e proprio angolo di relax, dotata di un bagno privato e di un balcone con vista sul giardino.
Le ulteriori quattro camere sono altrettanto spaziose e luminose, ideali per ospitare familiari o amici.
In aggiunta, è presente un ulteriore bagno al piano che completa la funzionalità della zona notte; due balconi adornano l’ambiente.
Il piano seminterrato è funzionale e include una lavanderia, un bagno, un locale dispensa e un box di mq.30, perfetto per chi desidera spazio extra per riporre oggetti.
L'utilizzo della piscina e del campo da tennis è ad uso esclusivo dei proprietari che ne facciano richiesta.
La casa si trova a 5 minuti di auto dal centro di Sarnico.
Cod: IS-17 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago d'Iseo.
Stellen Sie sich vor, Sie betreten ein elegantes und gemütliches Haus, in dem die große Halle mit Marmorfußboden das Herzstück des Hauses ist.
Dieser große Raum ist mit bequemen Sofas ausgestattet, die um einen zentralen Couchtisch angeordnet sind und eine perfekte Ecke zum Entspannen und für Gespräche bilden.
Was wirklich ins Auge fällt, sind die großen, deckenhohen Fenstertüren mit Blick auf einen gepflegten Privatpark.
Von hier aus gelangt man auf eine große Veranda, auf der man im Freien essen oder eine Tasse Kaffee im Grünen genießen kann.
Der Schlafbereich dieses Hauses ist eine gemütliche Umgebung, die maximalen Komfort und Privatsphäre bietet. Er besteht aus fünf Schlafzimmern, die alle mit Parkettböden ausgestattet sind.
Das Hauptschlafzimmer ist eine wahre Entspannungsecke, mit eigenem Bad und einem Balkon mit Blick auf den Garten.
Die vier weiteren Zimmer sind ebenso geräumig und hell, ideal für die Unterbringung von Familie oder Freunden.
Darüber hinaus gibt es auf der Etage ein weiteres Badezimmer, das die Funktionalität des Schlafbereichs vervollständigt; zwei Balkone schmücken den Raum.
Das Untergeschoss ist funktional und umfasst eine Waschküche, ein Badezimmer, einen Vorratsraum und eine Garage von 30 Quadratmetern, ideal für diejenigen, die zusätzlichen Stauraum benötigen.
Die Nutzung des Swimmingpools und des Tennisplatzes steht den Eigentümern auf Anfrage exklusiv zur Verfügung.
Das Haus ist nur 5 Autominuten vom Zentrum von Sarnico entfernt.
Code: IS-17 nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Iseosee.
Imaginez que vous entrez dans une maison élégante et accueillante, où le grand hall, avec son sol en marbre, est le cœur de la maison.
Ce grand espace est meublé de canapés confortables disposés autour d'une table basse centrale, créant ainsi un coin idéal pour la détente et la conversation.
Ce qui attire vraiment l'attention, ce sont les grandes portes-fenêtres pleine hauteur qui donnent sur un parc privé bien entretenu.
Elles s'ouvrent sur un grand porche, idéal pour les repas en plein air ou pour savourer une tasse de café au milieu de la verdure.
L'espace nuit de cette maison est un environnement douillet, conçu pour offrir un maximum de confort et d'intimité. Elle se compose de cinq chambres, toutes revêtues de parquet.
La chambre principale est un véritable espace de détente, avec une salle de bains privée et un balcon donnant sur le jardin.
Les quatre autres chambres sont également spacieuses et lumineuses, idéales pour accueillir la famille ou les amis.
En outre, une autre salle de bains à l'étage complète la fonctionnalité de l'espace nuit ; deux balcons agrémentent la pièce.
Le sous-sol est fonctionnel et comprend une buanderie, une salle de bains, un cellier et un garage de 30 mètres carrés, idéal pour ceux qui souhaitent disposer d'un espace de stockage supplémentaire.
La piscine et le court de tennis sont à l'usage exclusif des propriétaires sur demande.
La maison se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Sarnico.
Code : IS-17 nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur la voie de la propriété de vos rêves sur le lac d'Iseo.
Представьте себе, что вы входите в элегантный и уютный дом, где большой зал с мраморным полом является сердцем дома.
Это большое пространство обставлено удобными диванами, расположенными вокруг центрального кофейного столика, создавая идеальный уголок для отдыха и бесед.
Что действительно привлекает внимание, так это большие, во всю высоту дома, французские окна, выходящие на ухоженный частный парк.
Из них можно выйти на большую веранду, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе или наслаждения чашечкой кофе в окружении зелени.
Спальная зона этого дома - это уютная обстановка, созданная для максимального комфорта и уединения. Она состоит из пяти спален, в каждой из которых уложен паркетный пол.
Главная спальня - настоящий уголок отдыха, с собственной ванной комнатой и балконом с видом на сад.
Четыре другие комнаты такие же просторные и светлые, идеально подходят для размещения семьи или друзей.
Кроме того, на этаже есть еще одна ванная комната, которая завершает функциональность спальной зоны; два балкона украшают комнату.
Функциональный подвал включает в себя прачечную, ванную комнату, кладовую и гараж площадью 30 квадратных метров, идеальный для тех, кому нужно дополнительное место для хранения.
Бассейн и теннисный корт предоставляются в исключительное пользование владельцам по запросу.
Дом находится в 5 минутах езды от центра Сарнико.
Код: IS-17 nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Изео.
