Townhouse in the historic center of Rocca Cigliè. In the heart of the charming village of Rocca Cigliè, in a central and commanding position, we offer for sale a townhouse rich in charm and history, boasting splendid panoramic views of the Langhe hills and the Alps on the horizon. The property extends over multiple levels and retains numerous original architectural features, such as large exposed brick vaults, antique terracotta floors, wooden window frames, and stone details that lend character and authenticity to the rooms. The ground floor features an entrance hallway, kitchen, living room, and a large bedroom with vaulted brick ceilings, perfect as a reception area or study. The first floor houses three bedrooms, a hallway, and an attic, offering generous and versatile living spaces. Every window opens onto picturesque views of the surrounding landscape, creating an atmosphere of tranquility and beauty in every season. The property includes approximately 300 square meters of adjacent land, ideal for a private garden, a vegetable garden, or a relaxation area overlooking the hills. The property is in need of renovation, offering extensive customization options while preserving the original architectural style. The central location, private and quiet, is yet strategic: just a few kilometers from Mondovì, the main towns of the Langhe, and just 45 minutes from the beaches of Liguria. This is a unique opportunity to create a custom residence in the heart of an authentic village, ideal as a primary residence, a vacation rental, or a tourism investment.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Stabile terracielo nel centro storico di Rocca CiglièNel cuore del suggestivo borgo di Rocca Cigliè, in posizione centrale e dominante, proponiamo in vendita uno stabile terracielo ricco di fascino e storia, con splendida vista panoramica sulle colline delle Langhe e sulle Alpi all'orizzonte. L'immobile si sviluppa su più livelli e conserva numerosi elementi architettonici originali, come ampie volte in mattoni a vista, pavimenti in cotto antico, infissi in legno e dettagli in pietra che donano carattere e autenticità agli ambienti. Al piano terra troviamo l'ingresso su corridoio, cucina, soggiorno e un'ampia camera con soffitti a volta in mattoni, perfetta come zona giorno di rappresentanza o studio. Il primo piano ospita tre camere da letto, un disimpegno e un sottotetto, offrendo spazi generosi e versatili. Ogni finestra si apre su scorci pittoreschi del paesaggio circostante, regalando un'atmosfera di quiete e bellezza in ogni stagione. Completa la proprietà un terreno di circa 300 mq adiacente all'immobile, ideale per realizzare un giardino privato, un orto o una zona relax affacciata sulle colline. L'immobile è da ristrutturare, offrendo così ampie possibilità di personalizzazione nel rispetto dello stile architettonico originario. La posizione è centralissima nel paese, riservata e tranquilla, e allo stesso tempo strategica: a pochi chilometri da Mondovì, dai principali centri delle Langhe e a soli 45 minuti dalle spiagge della Liguria. Un'opportunità unica per creare una residenza su misura nel cuore di un borgo autentico, ideale sia come prima casa, sia come casa vacanze o investimento turistico.
Stadthaus im historischen Zentrum von Rocca Cigliè. Im Herzen des charmanten Dorfes Rocca Cigliè, in zentraler und dominanter Lage, bieten wir ein charmantes und geschichtsträchtiges Stadthaus mit herrlichem Panoramablick auf die Langhe-Hügel und die Alpen am Horizont zum Verkauf an. Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und bewahrt zahlreiche originale architektonische Merkmale wie große Sichtziegelgewölbe, antike Terrakottaböden, Holzfensterrahmen und Steindetails, die den Räumen Charakter und Authentizität verleihen. Das Erdgeschoss verfügt über einen Eingangsbereich, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein großes Schlafzimmer mit gewölbten Ziegeldecken, das sich ideal als Empfangsbereich oder Arbeitszimmer eignet. Der erste Stock beherbergt drei Schlafzimmer, einen Flur und ein Dachgeschoss und bietet großzügige und vielseitig nutzbare Wohnräume. Jedes Fenster bietet einen malerischen Blick auf die umliegende Landschaft und schafft zu jeder Jahreszeit eine Atmosphäre der Ruhe und Schönheit. Zum Anwesen gehört ein ca. 300 Quadratmeter großes angrenzendes Grundstück, ideal für einen privaten Garten, einen Gemüsegarten oder einen Ruhebereich mit Blick auf die Hügel. Das Anwesen ist renovierungsbedürftig und bietet umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten unter Beibehaltung des ursprünglichen Baustils. Die zentrale, private und ruhige Lage ist dennoch strategisch günstig: nur wenige Kilometer von Mondovì, den wichtigsten Städten der Langhe, und nur 45 Minuten von den Stränden Liguriens entfernt. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, eine individuelle Residenz im Herzen eines authentischen Dorfes zu schaffen, ideal als Erstwohnsitz, Ferienwohnung oder touristische Investition.
Maison de ville dans le centre historique de Rocca Cigliè. Au cur du charmant village de Rocca Cigliè, en position centrale et dominante, nous proposons à la vente une maison de ville riche en charme et en histoire, offrant une splendide vue panoramique sur les collines des Langhe et les Alpes à l'horizon. La propriété s'étend sur plusieurs niveaux et a conservé de nombreux éléments architecturaux d'origine, tels que de grandes voûtes en briques apparentes, des sols anciens en terre cuite, des encadrements de fenêtres en bois et des détails en pierre qui confèrent caractère et authenticité aux pièces. Le rez-de-chaussée comprend une entrée, une cuisine, un séjour et une grande chambre avec plafonds voûtés en briques, idéale comme espace de réception ou bureau. Le premier étage abrite trois chambres, un couloir et un grenier, offrant des espaces de vie généreux et polyvalents. Chaque fenêtre s'ouvre sur des vues pittoresques sur le paysage environnant, créant une atmosphère de tranquillité et de beauté en toute saison. La propriété comprend environ 300 m² de terrain attenant, idéal pour un jardin privé, un potager ou un espace détente avec vue sur les collines. La propriété, à rénover, offre de nombreuses possibilités de personnalisation tout en préservant son style architectural d'origine. Son emplacement central, privé et calme, est néanmoins stratégique : à quelques kilomètres de Mondovì, des principales villes des Langhe, et à seulement 45 minutes des plages de Ligurie. C'est une occasion unique de créer une résidence sur mesure au cur d'un village authentique, idéale comme résidence principale, location de vacances ou investissement touristique.
Casa adosada en el centro histórico de Rocca Cigliè. En el corazón del encantador pueblo de Rocca Cigliè, en una posición céntrica y privilegiada, ofrecemos a la venta una casa adosada llena de encanto e historia, con espléndidas vistas panorámicas de las colinas de Langhe y los Alpes en el horizonte. La propiedad se extiende sobre varias plantas y conserva numerosos elementos arquitectónicos originales, como grandes bóvedas de ladrillo visto, antiguos suelos de terracota, marcos de ventanas de madera y detalles de piedra que aportan carácter y autenticidad a las estancias. La planta baja cuenta con recibidor, cocina, salón y un amplio dormitorio con techos abovedados de ladrillo, ideal como recibidor o estudio. La primera planta alberga tres dormitorios, un recibidor y un ático, ofreciendo espacios amplios y versátiles. Todas las ventanas se abren a pintorescas vistas del paisaje circundante, creando una atmósfera de tranquilidad y belleza en cualquier época del año. La propiedad cuenta con aproximadamente 300 metros cuadrados de terreno adyacente, ideal para un jardín privado, un huerto o una zona de relax con vistas a las colinas. La propiedad necesita una renovación y ofrece amplias opciones de personalización, conservando al mismo tiempo el estilo arquitectónico original. Su ubicación céntrica, privada y tranquila, es estratégica: a pocos kilómetros de Mondovì, las principales localidades de Langhe, y a tan solo 45 minutos de las playas de Liguria. Esta es una oportunidad única para crear una residencia a medida en el corazón de un pueblo auténtico, ideal como residencia principal, alquiler vacacional o inversión turística.
