Casa independente 2 quartos, 86 m²

Siracusa, Siracusa (província)

This splendid detached house is located in the Borgata area near the sea and close to the splendid ORTIGIA, one of the most renowned and quiet areas of the city.
It is currently free on deed, which means that you can purchase it at any time and become its rightful owner. The house extends over a total area of 86 square meters, of which 84 are walkable, distributed over two floors. NB On the upper floor we find another approximately 35 square meters of an open space with a ceiling covered with very bright high-quality laminated wood, a small bathroom, a furnished kitchenette, part of the external terrace, and an attic space used as a large and comfortable storage room.
The ground floor consists of a large and bright living room with open kitchen, perfect for spending pleasant moments with family or friends.
On the ground floor, we find two spacious bedrooms and two bathrooms (a large bathroom with tub and also a well-furnished and modern shower box and next to it a laundry-bathroom) both finely renovated and equipped with all comforts. The state of conservation of the house is excellent, thanks to the recent renovation that affected the entire house.
The frames and windows are double and made of aluminum, with integrated mosquito nets to ensure excellent protection from insects.
Furthermore, there is an alarm system to ensure the safety of the inhabitants. The house (NB With good economic agreement between the parties) is also sold fully furnished. with designer and good quality furniture, perfect for those who want a home ready to be lived in immediately.
The balcony, the terrace and the attic complete the offer, offering additional spaces to live and enjoy, perhaps during the beautiful summer days. Heating is guaranteed by an efficient air conditioning system with an excellent multisplit system with a single compressor unit, which guarantees maximum comfort in every season of the year.
The house is on two floors, offering large spaces and a good division of the rooms. In short, this detached house for sale in Syracuse is ideal for those looking for a modern home, carefully finished and equipped with all comforts, in one of the most beautiful and quiet areas of the city. The property is completed by a small space under the stairs closed with a small shutter where it is possible to park a motorbike or scooter or bicycles inside.
Do not hesitate to contact us for more information and to book a visit!

Dieses herrliche Einfamilienhaus befindet sich im Viertel Borgata in der Nähe des Meeres und des herrlichen Ortigia, einem der bekanntesten und ruhigsten Viertel der Stadt.
Es ist derzeit grundbuchlich frei, was bedeutet, dass Sie es jederzeit erwerben und sein rechtmäßiger Eigentümer werden können. Das Haus erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 86 Quadratmetern, davon 84 begehbar, verteilt auf zwei Etagen. NB: Im Obergeschoss finden wir weitere ca. 35 Quadratmeter offenen Raum mit einer Decke aus sehr hellem, hochwertigem Laminatholz, ein kleines Badezimmer, eine möblierte Küchenzeile, einen Teil der Außenterrasse und einen Dachboden, der als großer und komfortabler Abstellraum genutzt wird.
Das Erdgeschoss besteht aus einem großen und hellen Wohnzimmer mit offener Küche, perfekt für angenehme Momente mit der Familie oder Freunden.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer (ein großes Badezimmer mit Badewanne und einer gut ausgestatteten und modernen Duschkabine und daneben ein Waschraum), beide sorgfältig renoviert und mit allem Komfort ausgestattet. Der Erhaltungszustand des Hauses ist dank der kürzlich erfolgten Renovierung, die das gesamte Haus betraf, ausgezeichnet.
Die Rahmen und Fenster sind doppelt und aus Aluminium gefertigt, mit integrierten Moskitonetzen, um einen hervorragenden Schutz vor Insekten zu gewährleisten.
Darüber hinaus sorgt eine Alarmanlage für die Sicherheit der Bewohner. Das Haus wird (NB: Bei guter wirtschaftlicher Einigung zwischen den Parteien) auch voll möbliert verkauft. mit Designermöbeln und hochwertigen Möbeln, perfekt für alle, die ein sofort bewohnbares Zuhause suchen.
Der Balkon, die Terrasse und das Dachgeschoss runden das Angebot ab und bieten zusätzlichen Raum zum Wohnen und Genießen, beispielsweise an schönen Sommertagen. Die Beheizung erfolgt über eine effiziente Klimaanlage mit einem hervorragenden Multisplit-System mit Einzelkompressoreinheit, die zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort garantiert.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet viel Platz und eine gute Raumaufteilung. Kurz gesagt, dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus in Syrakus ist ideal für alle, die ein modernes, sorgfältig fertiggestelltes und mit allem Komfort ausgestattetes Zuhause in einer der schönsten und ruhigsten Gegenden der Stadt suchen. Das Anwesen verfügt über einen kleinen, mit einem kleinen Rollladen verschlossenen Raum unter der Treppe, in dem Sie ein Motorrad, einen Motorroller oder Fahrräder abstellen können.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen und zur Buchung eines Besuchs zu kontaktieren!

Cette splendide maison individuelle est située dans le quartier de Borgata près de la mer et à proximité de la splendide ORTIGIA, l'un des quartiers les plus réputés et les plus calmes de la ville.
Il est actuellement libre de droit, ce qui signifie que vous pouvez l'acheter à tout moment et en devenir le propriétaire légitime. La maison s'étend sur une superficie totale de 86 mètres carrés, dont 84 sont praticables, répartis sur deux étages. NB À l'étage supérieur, nous trouvons environ 35 mètres carrés supplémentaires d'un espace ouvert avec un plafond recouvert de bois lamellé de haute qualité très lumineux, une petite salle de bain, une kitchenette meublée, une partie de la terrasse extérieure et un grenier utilisé comme un grand et confortable débarras.
Le rez-de-chaussée se compose d'un grand et lumineux séjour avec cuisine ouverte, parfait pour passer d'agréables moments en famille ou entre amis.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons deux chambres spacieuses et deux salles de bains (une grande salle de bain avec baignoire et également une cabine de douche bien meublée et moderne et à côté une buanderie-salle de bain) toutes deux finement rénovées et équipées de tout le confort. L'état de conservation de la maison est excellent, grâce à la récente rénovation qui a touché toute la maison.
Les cadres et fenêtres sont doubles et en aluminium, avec moustiquaires intégrées pour assurer une excellente protection contre les insectes.
De plus, un système d'alarme est présent pour assurer la sécurité des habitants. La maison (NB Avec un bon accord économique entre les parties) est également vendue entièrement meublée. avec des meubles design et de bonne qualité, parfait pour ceux qui veulent une maison prête à être habitée immédiatement.
Le balcon, la terrasse et le grenier complètent l'offre, offrant des espaces supplémentaires pour vivre et profiter, peut-être pendant les belles journées d'été. Le chauffage est assuré par un système de climatisation efficace avec un excellent système multisplit avec une seule unité de compresseur, qui garantit un confort maximal en toute saison de l'année.
La maison est sur deux étages, offrant de grands espaces et une bonne division des pièces. En bref, cette maison individuelle à vendre à Syracuse est idéale pour ceux qui recherchent une maison moderne, soigneusement finie et équipée de tout le confort, dans l'un des quartiers les plus beaux et les plus calmes de la ville. La propriété est complétée par un petit espace sous l'escalier fermé par un petit volet où il est possible de garer une moto ou un scooter ou des vélos à l'intérieur.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations et pour réserver une visite !

Esta espléndida casa unifamiliar se encuentra en la zona de Borgata, cerca del mar y cerca de la espléndida ORTIGIA, una de las zonas más conocidas y tranquilas de la ciudad.
Actualmente se encuentra libre de escrituras, lo que significa que usted puede adquirirla en cualquier momento y convertirse en su legítimo propietario. La casa se extiende sobre una superficie total de 86 metros cuadrados, de los cuales 84 son transitables, distribuidos en dos plantas. NB En la planta superior encontramos otros 35 metros cuadrados aproximadamente de espacio diáfano con techo revestido de madera laminada de alta calidad muy luminoso, un pequeño baño, una cocina americana amueblada, parte de la terraza exterior y un espacio abuhardillado utilizado como amplio y cómodo trastero.
La planta baja consta de un amplio y luminoso salón con cocina abierta, perfecto para pasar agradables momentos en familia o con amigos.
En la planta baja, encontramos dos amplios dormitorios y dos baños (un gran baño con bañera y también un box de ducha bien amueblado y moderno y junto a él un baño-lavadero) ambos finamente renovados y equipados con todas las comodidades. El estado de conservación de la casa es excelente, gracias a la reciente reforma que afectó a toda la casa.
Los marcos y ventanas son dobles y de aluminio, con mosquiteras integradas para garantizar una excelente protección contra los insectos.
Además, hay un sistema de alarma para garantizar la seguridad de los habitantes. La casa (NB Con buen acuerdo económico entre las partes) también se vende completamente amueblada. con muebles de diseño y de buena calidad, perfecto para quienes desean una casa lista para ser habitada inmediatamente.
El balcón, la terraza y el ático completan la oferta, ofreciendo espacios adicionales para vivir y disfrutar, quizás durante los hermosos días de verano. La calefacción está garantizada por un eficiente sistema de aire acondicionado con un excelente sistema multisplit con una sola unidad compresora, que garantiza el máximo confort en todas las estaciones del año.
La casa se distribuye en dos plantas, ofreciendo amplios espacios y una buena división de las estancias. En resumen, esta casa unifamiliar en venta en Siracusa es ideal para quienes buscan una casa moderna, cuidadosamente terminada y equipada con todas las comodidades, en una de las zonas más bellas y tranquilas de la ciudad. La propiedad se completa con un pequeño espacio bajo la escalera cerrado con una pequeña persiana donde es posible aparcar una moto o scooter o bicicletas en su interior.
¡No dudes en contactarnos para más información y reservar una visita!