A few kilometers from Castiglione del Lago, in a quiet and panoramic location, we offer for sale a recently renovated portion of a house featuring spacious interiors and exteriors. The property is spread over two levels: the ground floor features a basement, garage, storage room, and tool shed, while the upper floor comprises the main residence of approximately 140 square meters, comprising an entrance hall, a spacious and bright living room with open-plan kitchen, two panoramic terraces, and three double bedrooms, each with a private bathroom.
The property is surrounded by approximately 5,000 square meters of land, with splendid views of the surrounding countryside, and also offers the option of purchasing an additional 6.5 hectares of land, partly arable and partly wooded. Completing the offer is a second detached building of approximately 170 square meters, currently requiring renovation, which offers excellent potential for the creation of a second home or additional spaces. The location is strategic: just 3 km from the center of Castiglione del Lago, a short distance from Cortona and Montepulciano, and less than an hour from Perugia Airport. It's a perfect choice as a primary residence or a vacation rental, with plenty of room for customization and expansion.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A pochi chilometri da Castiglione del Lago, in una posizione tranquilla e panoramica, proponiamo in vendita una porzione di casa recentemente ristrutturata, caratterizzata da ampi spazi interni ed esterni. L'abitazione si sviluppa su due livelli: al piano terra si trovano una taverna, il garage, un deposito e la rimessa attrezzi, mentre al piano superiore si estende l'abitazione principale di circa 140 mq, composta da ingresso, un ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, due terrazzi panoramici e tre camere matrimoniali, ognuna con bagno privato.
La proprietà è circondata da circa 5.000 mq di terreno di pertinenza, con splendida vista sulla campagna circostante, ed offre inoltre la possibilità di acquistare ulteriori 6,5 ettari di terreno, in parte seminativo e in parte arborato. Completa la proposta un secondo fabbricato indipendente di circa 170 mq, attualmente da ristrutturare, che rappresenta un ottimo potenziale per la realizzazione di una seconda abitazione o di spazi accessori.
La posizione è strategica: a soli 3 km dal centro di Castiglione del Lago, a breve distanza da Cortona e Montepulciano e con l'aeroporto di Perugia raggiungibile in meno di un'ora. Una soluzione perfetta sia come residenza principale che come casa vacanza, con ampie possibilità di personalizzazione e ampliamento.
Wenige Kilometer von Castiglione del Lago entfernt, in ruhiger Panoramalage, bieten wir einen kürzlich renovierten Hausteil mit großzügigen Innen- und Außenbereichen zum Verkauf an. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich Keller, Garage, Abstellraum und Geräteschuppen, während sich im Obergeschoss die ca. 140 m² große Hauptwohnung befindet. Diese besteht aus einem Eingangsbereich, einem geräumigen und hellen Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Panoramaterrassen und drei Doppelzimmern mit jeweils eigenem Bad.
Das Anwesen ist von einem ca. 5.000 m² großen Grundstück umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Optional können weitere 6,5 Hektar Land, teils Ackerland, teils Wald, erworben werden. Abgerundet wird das Angebot durch ein zweites, ca. 170 m² großes, freistehendes Gebäude, das derzeit renoviert werden muss und hervorragendes Potenzial für die Schaffung eines Zweitwohnsitzes oder zusätzlicher Räume bietet. Die Lage ist strategisch günstig: nur 3 km vom Zentrum von Castiglione del Lago, nicht weit von Cortona und Montepulciano und weniger als eine Stunde vom Flughafen Perugia entfernt. Es ist die perfekte Wahl als Erstwohnsitz oder Ferienwohnung und bietet viel Raum für individuelle Gestaltung und Erweiterung.
À quelques kilomètres de Castiglione del Lago, dans un endroit calme et panoramique, nous proposons à la vente une partie d'une maison récemment rénovée, offrant de spacieux espaces intérieurs et extérieurs. La propriété s'étend sur deux niveaux: le rez-de-chaussée comprend un sous-sol, un garage, un débarras et un abri à outils. L'étage supérieur abrite la résidence principale d'environ 140m², comprenant un hall d'entrée, un séjour spacieux et lumineux avec cuisine ouverte, deux terrasses panoramiques et trois chambres doubles, chacune avec salle de bains privative.
La propriété est entourée d'un terrain d'environ 5000m² offrant une vue splendide sur la campagne environnante. Il est également possible d'acquérir 6,5hectares supplémentaires, en partie cultivables et en partie boisés. Un second bâtiment indépendant d'environ 170m², actuellement à rénover, complète l'offre. Il offre un excellent potentiel pour la création d'une résidence secondaire ou d'espaces supplémentaires. Son emplacement est stratégique: à seulement 3km du centre de Castiglione del Lago, à proximité de Cortone et de Montepulciano, et à moins d'une heure de l'aéroport de Pérouse. C'est un choix idéal comme résidence principale ou location de vacances, offrant de nombreuses possibilités de personnalisation et d'agrandissement.
В нескольких километрах от Кастильоне-дель-Лаго, в тихом и панорамном месте, продаётся недавно отремонтированная часть дома с просторными внутренними и внешними помещениями. Недвижимость расположена на двух уровнях: на первом этаже расположены подвал, гараж, кладовая и сарай для инструментов, а на втором этаже находится основная жилая площадь около 140 квадратных метров, включающая прихожую, просторную и светлую гостиную с кухней открытой планировки, две панорамные террасы и три спальни с двуспальными кроватями, каждая с собственной ванной комнатой.
Вилла окружена участком площадью около 5000 квадратных метров, с которого открывается великолепный вид на окружающую сельскую местность. Также предлагается возможность приобрести дополнительные 6,5 гектара земли, частично пахотной, частично лесной. Предложение дополняет второе отдельно стоящее здание площадью около 170 квадратных метров, в настоящее время требующее ремонта. Это здание предлагает отличный потенциал для создания второго дома или дополнительных помещений. Расположение стратегически выгодное: всего в 3 км от центра Кастильоне-дель-Лаго, недалеко от Кортоны и Монтепульчано и менее чем в часе езды от аэропорта Перуджи. Это идеальный вариант для постоянного проживания или сдачи в аренду на время отпуска, с большим количеством возможностей для индивидуального дизайна и расширения.
A pocos kilómetros de Castiglione del Lago, en una ubicación tranquila y panorámica, ofrecemos a la venta una parte de una casa recientemente renovada con amplios interiores y exteriores. La propiedad se distribuye en dos plantas: la planta baja cuenta con sótano, garaje, trastero y cuarto de herramientas, mientras que la planta superior alberga la vivienda principal de aproximadamente 140 metros cuadrados, compuesta por recibidor, un amplio y luminoso salón con cocina americana, dos terrazas panorámicas y tres dormitorios dobles, cada uno con baño privado.
La propiedad está rodeada de aproximadamente 5.000 metros cuadrados de terreno, con espléndidas vistas al campo circundante, y también ofrece la opción de adquirir 6,5 hectáreas adicionales de terreno, en parte cultivable y en parte arbolado. Completa la oferta una segunda edificación independiente de aproximadamente 170 metros cuadrados, actualmente en proceso de renovación, que ofrece un excelente potencial para la creación de una segunda vivienda o espacios adicionales. Su ubicación es estratégica: a solo 3 km del centro de Castiglione del Lago, a poca distancia de Cortona y Montepulciano, y a menos de una hora del aeropuerto de Perugia. Es una opción ideal como residencia principal o alquiler vacacional, con amplio margen de personalización y expansión.
距离卡斯蒂廖内德拉戈 (Castiglione del Lago) 几公里，地处宁静祥和、视野开阔的地段，我们出售一套新近翻修的房屋，室内外空间宽敞。该房产分为两层：底层设有地下室、车库、储藏室和工具棚；上层为约 140 平方米的主屋，包含入口大厅、宽敞明亮的客厅（带开放式厨房）、两个全景露台以及三间双人卧室（每间均设有独立卫浴）。
该房产周围环绕着约 5,000 平方米的土地，可欣赏周边乡村的壮丽景色。此外，您还可以选择购买另外 6.5 公顷的土地，部分为耕地，部分为林地。此外，还有一栋约 170 平方米的独立建筑，目前正在进行翻修，为打造第二套住房或其他空间提供了绝佳的潜力。地理位置优越：距离卡斯蒂廖内德拉戈中心仅3公里，距离科尔托纳和蒙特普齐亚诺不远，距离佩鲁贾机场不到一小时车程。无论是作为主要住宅还是度假租赁，这里都是理想的选择，拥有充足的定制和扩展空间。
