Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Villa Le Terrazze: Where Itria Valley meets Design
Imagine waking up in the beating heart of the Itria Valley, enveloped in the silence of unspoiled nature as the sun rises over your new private oasis.
This villa nearing completion in Ostuni is not just a house: it is a scenic retreat suspended between earth and sky.
In a commanding position, the property overlooks the valley offering an endless gaze that regenerates the soul.
The 244 m² of contemporary architecture celebrates the material: the warmth of authentic stone blends with the modernity of screed, creating environments that smell of Puglia and the avant-garde.
The ground floor is an ode to conviviality, with an "open concept" kitchen flowing into the living room. But it is on the lower floor that luxury becomes intimate: a private cinema area awaits for unforgettable evenings.
The property consists of 6 master suites,each with its own private bathroom divided between the ground and second floors.
Outside, the private pool seems to defy the horizon, surrounded by terraces designed for the ritual of the sunset aperitif.
Here, Ostuni's light dances into the rooms from every direction, making every corner an ever-changing natural picture. nn Located in the picturesque town of Ostuni, Italy, this magnificent villa is in a quiet and privileged location. Just 5 km from the town center, the home offers the perfect combination of serenity and accessibility to major amenities. Nestled in an area rich in natural and cultural beauty, the villa is ideally positioned for families, as all levels of education, from kindergarten to high school, are conveniently within a short 5 km distance. The location, in addition to offering a high quality of life, allows you to enjoy all that the vibrant town of Ostuni has to offer, while maintaining the privacy and tranquility enjoyed in an exclusive residence such as this. nn Discover the ultimate in comfort in this unique property! The bathroom is fully furnished and includes a shower, bidet and a window that illuminates the room with natural light. The open kitchen invites you to cook while enjoying the company of your friends. Need extra space? No problem, there is a storage room ready for you!
The screed and stone floor adds a touch of elegance, while the air conditioning ensures the perfect temperature in every season. Enjoy the sun on the balcony or terrace and relax in the beautiful private pool. With a garden of about 1,500 m², you'll have all the space you want for outdoor living.
For your convenience, the property offers several parking options: a detached garage/box, an underground garage, and outdoor parking. And it doesn't end there! You'll also find a wine cellar and a modern heating system that includes air, self-contained, heat pump and electric heating, powered by electric sources, heat pumps and a photovoltaic system.
Also included is a satellite TV to keep you entertained on quieter evenings. This house really has everything to fit a dynamic and modern lifestyle! nn
: Villa Le Terrazze: Dove la Valle d’Itria incontra il Design
Immagina di svegliarti nel cuore pulsante della Valle d’Itria, avvolto dal silenzio di una natura incontaminata mentre il sole sorge sulla tua nuova oasi privata.
Questa villa in fase di completamento a Ostuni non è solo una casa: è un rifugio scenografico sospeso tra terra e cielo.
In posizione dominante, la proprietà domina la vallata offrendo uno sguardo infinito che rigenera l'anima.
I 244 m² di architettura contemporanea celebrano la materia: il calore della pietra autentica si fonde con la modernità del massetto, creando ambienti che profumano di Puglia e di avanguardia.
Il piano terra è un inno alla convivialità, con una cucina "open concept" che fluisce nel living. Ma è al piano inferiore che il lusso si fa intimo: una zona cinema privata ti aspetta per serate indimenticabili.
La proprietà è composta da 6 suite padronali,ognuna col proprio bagno privato suddivise tra il piano terra e il primo piano.
All'esterno, la piscina privata sembra sfidare l'orizzonte, circondata da terrazze pensate per il rito dell’aperitivo al tramonto.
Qui, la luce di Ostuni danza nelle stanze da ogni direzione, rendendo ogni angolo un quadro naturale in continua evoluzione. nn Situata nella pittoresca città di Ostuni, in Italia, questa magnifica villa si trova in una posizione tranquilla e privilegiata. A soli 5 km dal centro cittadino, l'abitazione offre la perfetta combinazione di serenità e accessibilità ai servizi principali. Immersa in un'area ricca di bellezze naturali e culturali, la villa è idealmente posizionata per famiglie, dato che tutti i livelli di istruzione, dall'asilo al liceo, sono comodamente raggiungibili a breve distanza di 5 km. La posizione, oltre ad offrire una qualità di vita elevata, consente di godere di tutto ciò che la vivace città di Ostuni ha da offrire, pur mantenendo la privacy e la tranquillità di cui si gode in una residenza esclusiva come questa. nn Scopri il massimo del comfort in questa proprietà unica nel suo genere! Il bagno è completamente arredato e include una doccia, un bidet e una finestra che illumina l'ambiente di luce naturale. La cucina a vista ti invita a cucinare mentre ti godi la compagnia dei tuoi amici. Hai bisogno di spazio extra? Nessun problema, c'è un ripostiglio pronto per te!
Il pavimento in massetto e pietra aggiunge un tocco di eleganza, mentre l'aria condizionata garantisce la temperatura perfetta in ogni stagione. Goditi il sole sul balcone o sulla terrazza e rilassati nella splendida piscina privata. Con un giardino di circa 1.500 m², avrai tutto lo spazio che desideri per vivere all'aperto.
Per la tua comodità, la proprietà offre diverse opzioni di parcheggio: un garage/box indipendente, un garage sotterraneo e parcheggio all'aperto. E non finisce qui! Troverai anche una cantina e un impianto di riscaldamento moderno che include riscaldamento ad aria, autonomo, con pompa di calore ed elettrico, alimentato da fonti elettriche, pompe di calore e un impianto fotovoltaico.
Inoltre, è inclusa una TV satellitare per intrattenerti nelle serate più tranquille. Questa casa ha davvero tutto per adattarsi ad uno stile di vita dinamico e moderno! nn
Villa Le Terrazze: Wo Itria-Tal auf Design trifft
Stellen Sie sich vor, Sie wachen im pulsierenden Herzen des Itria-Tals auf, umhüllt von der Stille der unberührten Natur, während die Sonne über Ihrer neuen privaten Oase aufgeht.
Diese Villa in Ostuni, die kurz vor der Fertigstellung steht, ist nicht einfach nur ein Haus: Sie ist ein malerisches Refugium zwischen Himmel und Erde.
In beherrschender Lage dominiert das Anwesen das Tal und bietet einen unendlichen Blick, der die Seele regeneriert.
Die 244 m² zeitgenössischer Architektur zelebrieren das Material: Die Wärme des echten Steins verbindet sich mit der Modernität des Estrichs und schafft Räume, die nach Apulien und Avantgarde duften.
Das Erdgeschoss ist eine Hymne an die Geselligkeit, mit einer offenen Küche, die in das Wohnzimmer übergeht. In der unteren Etage wird der Luxus jedoch intim: ein privater Kinoraum wartet auf unvergessliche Abende.
Das Anwesen besteht aus 6 Master-Suiten, jede mit eigenem Bad, verteilt auf das Erdgeschoss und die erste Etage.
Draußen scheint der private Swimmingpool den Horizont herauszufordern, umgeben von Terrassen, die für das Ritual des Aperitifs bei Sonnenuntergang gedacht sind.
Hier tanzt das Licht von Ostuni aus allen Richtungen in die Räume und macht jede Ecke zu einem natürlichen Gemälde in ständiger Entwicklung. nn In der malerischen Stadt Ostuni, Italien, befindet sich diese wunderschöne Villa in einer ruhigen und privilegierten Lage. Nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet die Residenz die perfekte Kombination aus Ruhe und Zugänglichkeit zu den wichtigsten Dienstleistungen. Eingebettet in ein Gebiet, das reich an natürlicher und kultureller Schönheit ist, ist die Villa ideal für Familien, da alle Bildungsstufen, vom Kindergarten bis zum Gymnasium, bequem in 5 km Entfernung zu erreichen sind. Die Lage bietet nicht nur eine hohe Lebensqualität, sondern auch die Möglichkeit, alles zu genießen, was die lebendige Stadt Ostuni zu bieten hat, während man gleichzeitig die Privatsphäre und Ruhe genießt, die man in einer exklusiven Residenz wie dieser genießt. nn Entdecken Sie den ultimativen Komfort in dieser einzigartigen Wohnung! Das Badezimmer ist komplett eingerichtet und verfügt über eine Dusche, ein Bidet und ein Fenster, das den Raum mit natürlichem Licht erhellt. Die offene Küche lädt Sie zum Kochen ein, während Sie die Gesellschaft Ihrer Freunde genießen. Sie brauchen zusätzlichen Platz? Kein Problem, es steht ein Abstellraum für Sie bereit!
Der Estrich- und Steinboden sorgt für einen Hauch von Eleganz, während die Klimaanlage zu jeder Jahreszeit für die richtige Temperatur sorgt. Genießen Sie die Sonne auf dem Balkon oder der Terrasse und entspannen Sie sich im schönen Privatpool. Mit einem Garten von ca. 1.500 m² haben Sie allen Platz, den Sie sich für Ihr Leben im Freien wünschen.
Für Ihren Komfort bietet die Immobilie mehrere Parkmöglichkeiten: eine freistehende Garage/Box, eine Tiefgarage und einen Außenparkplatz. Und das ist noch nicht alles! Sie finden auch einen Keller und ein modernes Heizsystem, das Luftheizung, autonome Heizung, Wärmepumpe und elektrische Heizung umfasst.
Außerdem ist ein Satellitenfernseher vorhanden, um Sie an ruhigen Abenden zu unterhalten. Dieses Haus hat wirklich alles, was man für einen dynamischen und modernen Lebensstil braucht! nn
Villa Le Terrazze : la rencontre de la vallée d'Itria et du design
Imaginez que vous vous réveillez dans le cœur battant de la vallée d'Itria, enveloppé dans le silence d'une nature intacte, alors que le soleil se lève sur votre nouvelle oasis privée.
Cette villa en cours d'achèvement à Ostuni n'est pas une simple maison : c'est un refuge pittoresque suspendu entre ciel et terre.
En position dominante, la propriété domine la vallée et offre une vue infinie qui régénère l'âme.
Les 244 m² d'architecture contemporaine célèbrent la matière : la chaleur de la pierre authentique se mêle à la modernité de la chape, créant des pièces qui sentent les Pouilles et l'avant-garde.
Le rez-de-chaussée est un hymne à la convivialité, avec une cuisine ouverte sur le salon. Mais c'est à l'étage inférieur que le luxe devient intime : un espace cinéma privé vous attend pour des soirées inoubliables.
La propriété se compose de 6 suites principales, chacune avec sa propre salle de bains, réparties entre le rez-de-chaussée et le premier étage.
À l'extérieur, la piscine privée semble défier l'horizon, entourée de terrasses conçues pour le rituel de l'apéritif au coucher du soleil.
Ici, la lumière d'Ostuni danse dans les pièces depuis toutes les directions, faisant de chaque coin un tableau naturel en constante évolution. nn Située dans la ville pittoresque d'Ostuni, en Italie, cette magnifique villa bénéficie d'un emplacement calme et privilégié. À seulement 5 km du centre-ville, la résidence offre une combinaison parfaite de sérénité et d'accessibilité aux principaux services. Immergée dans une région riche en beautés naturelles et culturelles, la villa est idéalement placée pour les familles, car tous les niveaux d'éducation, de la maternelle au lycée, se trouvent à moins de 5 km. L'emplacement n'offre pas seulement une qualité de vie élevée, mais permet également de profiter de tout ce que la ville animée d'Ostuni a à offrir, tout en conservant l'intimité et la tranquillité que l'on apprécie dans une résidence exclusive comme celle-ci. nn Découvrez le confort ultime dans cette propriété unique ! La salle de bains est entièrement meublée et comprend une douche, un bidet et une fenêtre qui éclaire la pièce de sa lumière naturelle. La cuisine ouverte vous invite à cuisiner tout en profitant de la compagnie de vos amis. Besoin d'espace supplémentaire ? Pas de problème, un débarras est à votre disposition !
La chape et le sol en pierre ajoutent une touche d'élégance, tandis que la climatisation assure une température parfaite en toute saison. Profitez du soleil sur le balcon ou la terrasse et détendez-vous dans la belle piscine privée. Avec un jardin d'environ 1 500 m², vous disposerez de tout l'espace nécessaire pour vivre à l'extérieur.
Pour votre confort, la propriété offre plusieurs options de stationnement : un garage/box indépendant, un garage souterrain et un parking extérieur. Et ce n'est pas tout ! Vous trouverez également une cave et un système de chauffage moderne comprenant le chauffage à air, le chauffage autonome, la pompe à chaleur et le chauffage électrique.
En outre, une télévision par satellite est incluse pour vous divertir lors des soirées plus calmes. Cette maison a vraiment tout pour convenir à un style de vie dynamique et moderne ! nn
Villa Le Terrazze: donde el valle de Itria se encuentra con el diseño
Imagínese despertarse en el corazón palpitante del Valle de Itria, envuelto en el silencio de la naturaleza virgen mientras el sol se eleva sobre su nuevo oasis privado.
Esta villa que está a punto de terminarse en Ostuni no es sólo una casa: es un refugio paisajístico suspendido entre la tierra y el cielo.
En una posición dominante, la propiedad domina el valle, ofreciendo una vista infinita que regenera el alma.
Los 244 m² de arquitectura contemporánea celebran el material: la calidez de la piedra auténtica se mezcla con la modernidad del solado, creando estancias que huelen a Apulia y a vanguardia.
La planta baja es un canto a la convivencia, con una cocina de "concepto abierto" que fluye hacia el salón. Pero es en la planta inferior donde el lujo se convierte en intimidad: una zona de cine privada aguarda para veladas inolvidables.
La propiedad consta de 6 master suites, cada una con su cuarto de baño privado, repartidas entre la planta baja y la primera planta.
En el exterior, la piscina privada parece desafiar al horizonte, rodeada de terrazas diseñadas para el ritual del aperitivo al atardecer.
Aquí, la luz de Ostuni baila en las habitaciones desde todas las direcciones, haciendo de cada rincón un cuadro natural en continua evolución. nn Situada en la pintoresca ciudad de Ostuni, Italia, esta magnífica villa se encuentra en una posición tranquila y privilegiada. A sólo 5 km del centro de la ciudad, la residencia ofrece la combinación perfecta de serenidad y accesibilidad a los principales servicios. Inmersa en una zona rica en belleza natural y cultural, la villa goza de una posición ideal para las familias, ya que todos los niveles educativos, desde el jardín de infancia hasta el instituto, están convenientemente situados a menos de 5 km. La ubicación no sólo ofrece una alta calidad de vida, sino que también permite disfrutar de todo lo que la animada ciudad de Ostuni tiene para ofrecer, manteniendo la privacidad y la tranquilidad que se disfruta en una residencia exclusiva como ésta. nn ¡Descubra lo último en confort en esta propiedad única! El cuarto de baño está totalmente amueblado e incluye una ducha, un bidé y una ventana que ilumina la estancia con luz natural. La cocina abierta le invita a cocinar mientras disfruta de la compañía de sus amigos. ¿Necesita espacio extra? No hay problema, ¡hay un trastero preparado para usted!
El suelo de solería y piedra añade un toque de elegancia, mientras que el aire acondicionado garantiza la temperatura perfecta en cada estación. Disfrute del sol en el balcón o la terraza y relájese en la preciosa piscina privada. Con un jardín de aproximadamente 1.500 m², tendrá todo el espacio que desee para la vida al aire libre.
Para su comodidad, la propiedad ofrece varias opciones de aparcamiento: un garaje/caja independiente, un garaje subterráneo y aparcamiento exterior. Y esto no es todo. También encontrará un sótano y un moderno sistema de calefacción que incluye aerotermia, calefacción autónoma, bomba de calor y calefacción eléctrica.
Además, se incluye una televisión por satélite para mantenerle entretenido en las noches más tranquilas. Esta casa lo tiene todo para adaptarse a un estilo de vida dinámico y moderno. nn
