"Carla's House"
In the charming hillside setting of Arpino, in Contrada Rondinella, we offer for sale a detached property with authentic character and extraordinary potential, ideal for those seeking a custom home or a charming investment.
The main house extends over two levels for a total surface area of approximately 213 m2 and retains the character of a period home, with spacious and versatile rooms that lend themselves to complete customization.
The property requires renovation, but this very feature represents a unique opportunity to redesign the spaces according to your needs, enhancing every detail and making the most of the existing structure.
The external courtyard and garden accompany the entrance to the property and create an ideal space for relaxing outdoors, with views of the surrounding greenery that convey tranquility and privacy.
Making this proposal even more interesting are the various accessory buildings: a detached outbuilding, perfect for conversion into a second living unit, perhaps for guests or a hospitality business, enhanced by the presence of a characteristic outdoor oven that recalls tradition and invites you to enjoy convivial outdoor spaces.
The property includes additional rooms and an additional building requiring complete renovation, which offers endless possibilities for use, such as a studio, workshop, shed, or additional residence.
The buildings as a whole, combined with the layout of the spaces, allows for a variety of solutions: from a charming private residence to a small accommodation complex immersed in the quiet of the countryside.
This property represents a rare opportunity for those seeking a property to enhance in an area rich in history and nature, where every intervention can transform into a unique and highly personalized project, capable of combining tradition, functionality, and quality of life.
For further information and/or on-site visits, call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
"Casa Carla"
Nel suggestivo contesto collinare di Arpino, in Contrada Rondinella, proponiamo in vendita una proprietà indipendente dal carattere autentico e dalle straordinarie potenzialità, ideale per chi desidera realizzare un progetto abitativo su misura o un investimento dal grande fascino.
La casa principale si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 213 mq e conserva il sapore delle abitazioni di un tempo, con ambienti ampi e versatili che si prestano a una completa personalizzazione.
L'immobile necessita di interventi di ristrutturazione, ma proprio questa caratteristica rappresenta un'opportunità unica per ridisegnare gli spazi secondo le proprie esigenze, valorizzando ogni dettaglio e sfruttando al meglio la struttura esistente.
La corte esterna ed il giardino, accompagnano l'ingresso alla proprietà e crea uno spazio ideale per momenti di relax all'aperto, con scorci sul verde circostante che trasmettono tranquillità e privacy.
A rendere ancora più interessante questa proposta sono i vari fabbricati accessori: una dependance indipendente, perfetta per essere trasformata in una seconda unità abitativa, magari destinata ad ospiti o ad attività ricettive, arricchita dalla presenza di un caratteristico forno esterno che richiama la tradizione e invita a vivere gli spazi conviviali all'aperto.
Completano la proprietà ulteriori locali e un fabbricato aggiuntivo completamente da ristrutturare, che offre infinite possibilità di utilizzo, come studio, laboratorio, rimessa o ulteriore abitazione.
L'insieme degli edifici, unito alla disposizione degli spazi, permette di immaginare molteplici soluzioni: dalla residenza privata di charme a un piccolo complesso ricettivo immerso nella quiete della campagna.
Questa proprietà rappresenta una rara occasione per chi è alla ricerca di un immobile da valorizzare in una zona ricca di storia e natura, dove ogni intervento può trasformarsi in un progetto unico e altamente personalizzato, capace di coniugare tradizione, funzionalità e qualità della vita.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Carlas Haus"
In der reizvollen Hügellandschaft von Arpino in Contrada Rondinella bieten wir ein freistehendes Anwesen mit authentischem Charakter und außergewöhnlichem Potenzial zum Verkauf an, ideal für alle, die ein individuelles Zuhause oder eine charmante Kapitalanlage suchen.
Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 213 m² und bewahrt den Charakter eines historischen Hauses mit geräumigen und vielseitigen Räumen, die sich für eine individuelle Gestaltung eignen.
Das Objekt ist renovierungsbedürftig, aber genau darin liegt die einzigartige Chance, die Räume nach Ihren Bedürfnissen neu zu gestalten, jedes Detail zu verbessern und das Beste aus der bestehenden Struktur herauszuholen.
Der Außenhof und der Garten begleiten den Eingang zum Anwesen und schaffen einen idealen Raum zum Entspannen im Freien mit Blick auf das umliegende Grün, der Ruhe und Privatsphäre vermittelt.
Was diesen Vorschlag noch interessanter macht, sind die verschiedenen Nebengebäude: ein freistehendes Nebengebäude, das sich perfekt für den Umbau zu einer zweiten Wohneinheit eignet, beispielsweise für Gäste oder ein Gastronomieunternehmen, und das durch das Vorhandensein eines charakteristischen Außenofens aufgewertet wird, der an Tradition erinnert und zum Verweilen in geselligen Außenbereichen einlädt.
Zum Anwesen gehören zusätzliche Räume und ein weiteres Gebäude, das einer Komplettsanierung bedarf und unzählige Nutzungsmöglichkeiten bietet, wie z. B. ein Atelier, eine Werkstatt, ein Schuppen oder ein zusätzliches Wohnhaus.
Die Gebäude als Ganzes, kombiniert mit der Raumaufteilung, ermöglichen eine Vielzahl von Lösungen: von einer charmanten Privatresidenz bis hin zu einem kleinen Unterkunftskomplex inmitten der Ruhe der Landschaft.
Dieses Anwesen stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Objekt zur Aufwertung in einer Gegend mit reicher Geschichte und Natur suchen, wo jeder Eingriff in ein einzigartiges und höchst individuelles Projekt verwandelt werden kann, das Tradition, Funktionalität und Lebensqualität miteinander verbindet.
Für weitere Informationen und/oder zur Vereinbarung eines Vor-Ort-Termins rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.
« La maison de Carla »
Dans le cadre enchanteur des collines d'Arpino, à Contrada Rondinella, nous proposons à la vente une maison individuelle au caractère authentique et au potentiel extraordinaire, idéale pour ceux qui recherchent une maison sur mesure ou un investissement de charme.
La maison principale s'étend sur deux niveaux pour une surface totale d'environ 213 m2 et conserve le caractère d'une maison d'époque, avec des pièces spacieuses et polyvalentes qui se prêtent à une personnalisation complète.
La propriété nécessite des rénovations, mais cette caractéristique même représente une opportunité unique de repenser les espaces selon vos besoins, en mettant en valeur chaque détail et en tirant le meilleur parti de la structure existante.
La cour extérieure et le jardin accompagnent l'entrée de la propriété et créent un espace idéal pour se détendre en plein air, avec une vue sur la verdure environnante qui inspire tranquillité et intimité.
Ce qui rend cette proposition encore plus intéressante, ce sont les différents bâtiments annexes : une dépendance indépendante, idéale pour être transformée en un second logement, par exemple pour des invités ou une activité hôtelière, agrémentée par la présence d'un four extérieur caractéristique qui rappelle la tradition et invite à profiter d'espaces extérieurs conviviaux.
La propriété comprend des pièces supplémentaires et un bâtiment annexe nécessitant une rénovation complète, offrant d'innombrables possibilités d'utilisation, comme un studio, un atelier, un abri de jardin ou une résidence supplémentaire.
L'ensemble des bâtiments, combiné à l'agencement des espaces, permet une variété de solutions : d'une charmante résidence privée à un petit complexe d'hébergement niché dans le calme de la campagne.
Cette propriété représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent un bien à valoriser dans une région riche en histoire et en nature, où chaque intervention peut se transformer en un projet unique et hautement personnalisé, capable d'allier tradition, fonctionnalité et qualité de vie.
Pour plus d'informations et/ou pour organiser une visite sur place, veuillez appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"La casa de Carla"
En el encantador entorno de ladera de Arpino, en Contrada Rondinella, ofrecemos a la venta una propiedad independiente con auténtico carácter y un potencial extraordinario, ideal para aquellos que buscan una casa a medida o una inversión con encanto.
La casa principal se extiende a lo largo de dos niveles, con una superficie total de aproximadamente 213 m2, y conserva el carácter de una vivienda de época, con habitaciones amplias y versátiles que se prestan a una personalización completa.
La propiedad necesita reformas, pero precisamente esta característica representa una oportunidad única para rediseñar los espacios según sus necesidades, realzando cada detalle y aprovechando al máximo la estructura existente.
El patio exterior y el jardín acompañan la entrada a la propiedad y crean un espacio ideal para relajarse al aire libre, con vistas a la vegetación circundante que transmiten tranquilidad y privacidad.
Lo que hace que esta propuesta sea aún más interesante son las diversas construcciones anexas: una dependencia independiente, perfecta para convertirla en una segunda vivienda, quizás para invitados o un negocio de hostelería, realzada por la presencia de un característico horno exterior que evoca la tradición e invita a disfrutar de agradables espacios al aire libre.
La propiedad incluye habitaciones adicionales y un edificio anexo que requiere una reforma integral, lo que ofrece un sinfín de posibilidades de uso, como estudio, taller, cobertizo o vivienda adicional.
El conjunto de los edificios, junto con la distribución de los espacios, permite una variedad de soluciones: desde una encantadora residencia privada hasta un pequeño complejo de alojamiento inmerso en la tranquilidad del campo.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan un inmueble para reformar en una zona rica en historia y naturaleza, donde cada intervención puede transformarse en un proyecto único y altamente personalizado, capaz de combinar tradición, funcionalidad y calidad de vida.
Para más información o para concertar una visita, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
