140.000 €

Teto/Chão 2 quartos, 80 m²
Apricale, Imperia (província)

1 / 12
2 / 12
3 / 12
4 / 12
5 / 12
6 / 12
7 / 12
8 / 12
9 / 12
10 / 12
11 / 12
12 / 12

Descrição

A típica casa de aldeia da Ligúria está localizada no centro histórico de Apricale, a poucos passos da praça. A casa oferece cerca de 80 metros quadrados de área útil em quatro níveis, com quartos espaçosos e luminosos. No rés-do-chão, recebe-o uma pequena zona de entrada, à qual se segue um quarto com tecto abobadado. Uma escada leva ao primeiro andar, onde há uma espaçosa casa de banho e uma arrecadação. A sala de jantar com kitchenette fica no terceiro andar. Janelas do chão ao teto oferecem uma bela vista das colinas verdes em frente. O segundo quarto fica no quarto andar. Janelas em ambos os lados tornam esta sala particularmente inundada de luz e proporcionam uma bela vista.
A casa encontra-se em muito bom estado de conservação e está a ser vendida totalmente mobilada e equipada.
A romântica aldeia montanhosa de Apricale fica a cerca de 25 minutos de carro no interior entre Bordighera e Ventimiglia e impressiona sobretudo pelo seu autêntico centro medieval com vários restaurantes e pequenas lojas. Os arredores pitorescos são ideais para longas caminhadas e passeios de bicicleta, e você pode encontrar vida sofisticada na vizinha Côte d'Azur, que pode ser alcançada em menos de uma hora de carro. O aeroporto internacional mais próximo fica em Nice (aprox. 65 km).

Este texto foi traduzido automaticamente.

This typically Ligurian village house is situated just a stone throw away from the Piazza of the historic centre of Apricale. It offers some 80 qm living space split over four floor levels. The rooms are airy and bright. The house opens into a small hall at entrance level; on the same level is one bedroom with vaulted ceiling. A staircase connects to the first floor with spacious shower room and one storage room. The living/dining room with open kitchen follows on the third floor where floor to ceiling windows give beautiful views over the surrounding rolling hills. The second bedroom is at fourth floor level. Thanks to the double aspect windows, this bedroom is light flooded and offers beautiful views. The house is in very good condition and is being sold fully furnished and equipped.
The romantic mountain village Apricale is situated a 25 minute drive into the hinterland between Bordighera and Ventimiglia and is known for its charming and authentic centre with its selection of restaurants and small shops. The picturesque surroundings invite to be explored on food or bike. The more lively lifestyle of the Côte d’Azur is less than one hour’s drive away and the nearest airport Nice (approx. 65 km) can be reached within the hour.

Questa tipica casa di paese ligure si trova nel centro storico di Apricale, a pochi passi dalla piazza. Disposta su quattro livelli, la casa offre circa 80 mq di spazio abitabile con stanze ampie e luminose. Al piano terra si trova un piccolo ingresso, seguito da una camera con soffitto a volta. Una scala conduce al primo piano, dove si trovano l’ampio bagno e un ripostiglio. Il soggiorno-sala pranzo con angolo cottura si trova al terzo piano. Le finestre a tutta altezza offrono una splendida vista sulle verdi colline di fronte. La seconda camera si trova al quarto piano. Le finestre su entrambi i lati rendono questa stanza particolarmente luminosa e garantiscono una bella vista.
La casa è in ottime condizioni e viene venduta completamente arredata e attrezzata.
Il romantico villaggio di montagna di Apricale si trova a circa 25 minuti di auto nell’entroterra tra Bordighera e Ventimiglia e affascina soprattutto per il suo autentico centro medievale con vari ristoranti e piccoli negozi. I pittoreschi dintorni sono ideali per lunghe escursioni a piedi e in bicicletta, mentre la vita sofisticata si trova nella vicina Costa Azzurra, a meno di un’ora di macchina. L’aeroporto internazionale più vicino è quello di Nizza (circa 65 km).

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

Das typisch ligurische Dorfhaus liegt im historischen Ortskerns von Apricale, nur wenige Schritte von der Piazza entfernt. Auf vier Ebenen bietet das Haus rund 80 qm Wohnfläche mit großzügigen, hellen Räumen. Im Erdgeschoss empfängt ein kleiner Eingangsbereich, dem sich ein Schlafzimmer mit Gewölbedecke anschließt. Eine Treppe führt in die erste Etage, hier befinden sich das geräumige Duschbad und ein Abstellraum. Der Wohn-Essraum mit Küchenzeile liegt in der dritten Etage. Bodentiefe Fenster gewähren einen schönen Ausblick auf die gegenüberliegenden grünen Hügel. Das zweite Schlafzimmer ist in der vierten Etage untergebracht. Fenster zu beiden Seiten machen diesen Raum besonders lichtdurchflutet und gewähren einen schönen Ausblick.
Das Haus befindet sich in einem sehr guten Zustand und wird voll möbliert und ausgestattet verkauft.
Das romantische Bergdorf Apricale liegt rund 25 Autominuten im Hinterland zwischen Bordighera und Ventimiglia und besticht vor allem durch sein authentisches mittelalterliches Zentrum mit verschiedenen Restaurants und kleinen Geschäften. Die malerische Umgebung eignet sich hervorragend für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren, mondänes Leben findet man an der benachbarten Côte d’Azur, die in weniger als einer Autostunde erreichbar ist. Der nächst gelegene internationale Flughafen ist in Nizza (ca. 65 km).

Cette maison de village typique de la Ligurie est située dans le centre historique d’Apricale, à quelques pas de la piazza, la place principale. La maison offre environ 80 m² de surface habitable répartis sur quatre niveaux aux pièces spacieuses et lumineuses. Au rez-de-chaussée il y a une petite entrée suivie d’une chambre au plafond voûté. Un escalier mène au premier étage où se trouvent une grande salle de douche et un débarras. Le salon-salle à manger avec kitchenette se trouve au troisième étage. Les baies vitrées offrent une belle vue sur les collines verdoyantes. La deuxième chambre est au quatrième étage. Des fenêtres sur deux côtés rendent cette pièce particulièrement lumineuse et offrent une belle vue.
La maison est en très bon état et est vendue entièrement meublée et équipée.
Apricale est un village de montagne pittoresque situé dans l’arrière pays à 25 minutes de route des villes côtières de Bordighera et de Vintimille et séduit par son authentique vieille ville médiévale avec divers restaurants et ses petits commerces. Les environs de toute beauté sont idéaux pour de belles grandes randonnées pédestres ou à vélo, pour les sorties la Côte d’Azur voisine est à moins d’une heure de route. L’aéroport international le plus proche est Nice (env. 65 km).

Detalhes

Tipo de imóvel: Teto/Chão
Condição: Completamente restaurado/Habitável
Área útil: 80 m²
Quartos: 2
Casas de banho: 1
Classe energética: NA
Referência: Traditional village house with 2 bedrooms | TI AP 912

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

Aeroportos: 74.0 km - Cuneo CUF - Di Levaldigi
112.0 km - Genova GOA - Cristoforo Colombo
146.0 km - Torino TRN - Caselle
Transporte público: 8.8 km - Paragem de autocarro
8.8 km - Estação ferroviária - Airole
Saída da autoestrada: 8.9 km
Hospital: 10.8 km - Pronto Soccorso Ospedale Saint Charles
Costa: 9.7 km
Estância de esqui: 20.5 km

Nas imediações deste imóvel

Lojas: 140 m - Delicatessen - U Graie
1.6 km - Loja de conveniência - Alimentari "A Bütega"
1.6 km - Supermercado - Tabaccheria - Edicola - Negozio
1.9 km - Padaria - Panificio Lami
Comer fora: 100 m - Restaurante - Ristorante Apricale da Delio
150 m - Bar - A Ciassa
4.4 km - Café - Centrale
9.0 km - Pub
Atividades esportivas: 5.9 km - Centro esportivo - desportos equestres
8.8 km - Clube de Golfe - Golf club Gli Ulivi
10.7 km - Ginásio - Dynamic Body Club
39.0 km - Centro hípico
Escolas: 1.9 km - Instituição de ensino superior - Osservatorio Gian Domenico Cassini
4.6 km - Escola - Scuole Elementari Luigina Garoscio
27.8 km - Universidade - Polo universitario di Imperia
Farmácia: 150 m - Farmácia - Farmacia Apricale
Veterinário: 11.0 km - Veterinário

Informação de Apricale

Altitude: 273 m s.n.m.
Área total: 19.94 km²
Tipo de território: Montanha interior
População: 643

Mapa

Clique para mover o mapa

Contactar anunciante

TERRA ITALIA

Via Roma, 40, Dolceacqua, Imperia

+39 0184 206925

Ver todos os imóveis da agência

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Ajude-nos a melhorar a sua experiência no Gate-away, dando um feedback sobre este anúncio.
Por favor, não considere o imóvel em si, mas apenas a qualidade de como é apresentado.

Teto/Chão 2 quartos, 80 m² Apricale, Imperia (província)