Casa independente 3 quartos, 120 m²

Dego, Savona (província)

Located in a quaint and quiet hamlet surrounded by nature, we offer a classic country house full of potential.
The main property is spread over two levels: the ground floor houses the living area consisting of a kitchen, living room, and an additional room currently used as a cellar; the first floor houses the sleeping area with three bedrooms and a bathroom.
The property includes a charming rustic building in original stone which, following renovation, is perfectly suited to becoming an independent guest house or a second residential unit.
The buildings embrace a delightful private garden, the ideal space for enjoying cool summer evenings and sunny days in complete relaxation. The sale also includes additional adjacent land sloping down to the valley.
Already habitable despite its simplicity, it represents the ideal solution for those who want a country retreat away from the frenzy of the city, less than 50 minutes from the beaches of Liguria.

In einem malerischen und ruhigen Weiler inmitten der Natur gelegen, bieten wir ein klassisches Landhaus mit großem Potenzial.
Das Hauptgebäude erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, bestehend aus Küche, Wohnzimmer und einem zusätzlichen Raum, der derzeit als Keller genutzt wird; im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Zum Anwesen gehört ein charmantes, rustikales Gebäude aus Originalstein, das sich nach einer Renovierung hervorragend als eigenständiges Gästehaus oder als zweite Wohneinheit eignet.
Die Gebäude umschließen einen reizvollen Privatgarten - der ideale Ort, um kühle Sommerabende und sonnige Tage in vollkommener Entspannung zu genießen. Zum Verkauf gehört auch ein angrenzendes, zum Tal hin abfallendes Grundstück.
Trotz seiner Schlichtheit ist es bereits bewohnbar und stellt die ideale Lösung für all jene dar, die einen ländlichen Rückzugsort abseits des Großstadttrubels suchen, weniger als 50 Minuten von den Stränden Liguriens entfernt.

Située dans un hameau pittoresque et paisible, en pleine nature, nous proposons une maison de campagne classique pleine de potentiel.
La propriété principale est répartie sur deux niveaux : le rez-de-chaussée abrite l'espace de vie comprenant une cuisine, un salon et une pièce supplémentaire actuellement utilisée comme cave ; le premier étage abrite l'espace nuit avec trois chambres et une salle de bains.
La propriété comprend un charmant bâtiment rustique en pierre d'origine qui, après rénovation, se prête parfaitement à la transformation en maison d'hôtes indépendante ou en second logement.
Les bâtiments entourent un ravissant jardin privé, un lieu idéal pour profiter en toute tranquillité des douces soirées d'été et des journées ensoleillées. La vente comprend également un terrain adjacent en pente douce vers la vallée.
Déjà habitable malgré sa simplicité, elle représente la solution idéale pour ceux qui souhaitent une retraite à la campagne, loin de l'agitation de la ville, à moins de 50 minutes des plages de Ligurie.

Situada en una aldea pintoresca y tranquila, rodeada de naturaleza, ofrecemos una casa de campo clásica con mucho potencial.
La propiedad principal se distribuye en dos niveles: la planta baja alberga la zona de estar, que consta de una cocina, una sala de estar y una habitación adicional que actualmente se utiliza como bodega; la primera planta alberga la zona de descanso, con tres dormitorios y un baño.
La propiedad incluye un encantador edificio rústico de piedra original que, tras su renovación, resulta ideal para convertirse en una casa de huéspedes independiente o en una segunda vivienda.
Los edificios rodean un encantador jardín privado, el espacio ideal para disfrutar de las frescas noches de verano y los días soleados con total tranquilidad. La venta también incluye un terreno adyacente adicional que desciende hacia el valle.
A pesar de su sencillez, ya es habitable y representa la solución ideal para quienes desean un refugio rural lejos del bullicio de la ciudad, a menos de 50 minutos de las playas de Liguria.