On the hill, four-room apartment with lake view, basement, barrel cellar and private garden. In a quiet location surrounded by greenery, in a small building without a manager, we offer an apartment with a splendid view of Lake Iseo and the picturesque Corna Trentapassi. The apartment is located on the mezzanine floor and features a functional and versatile layout, making it ideal as a primary residence, a holiday home, or an investment in one of Lake Iseo's most sought-after areas. The living area consists of a living room with kitchen and French doors leading to the balcony, from which you can enjoy a pleasant view of the lake and the surrounding landscape. A hallway leads to the sleeping area, consisting of two bedrooms, one with a lake view, and a bathroom with window. Completing the interior layout is a blind study adjacent to the bedrooms: a versatile space that can be organized according to your needs, transforming into a laundry room, a smart working office, a hobby room, a fitness space, or an occasional guest room. The property also offers two valuable accessory spaces that significantly expand its potential uses: a windowed, completely above-ground tavern with a fireplace, perfect for creating a convivial and welcoming atmosphere, and a generously sized barrel cellar, ideal for storage, a space for one's hobbies, or a traditional wine cellar. Outside, there's a private, fully fenced garden, a green space to enjoy during the summer months, perfect for hosting outdoor lunches, relaxing in the sun, or letting your pets enjoy the outdoors in peace. A public parking lot is located adjacent to the building. The layout of the outdoor area could also allow for the construction of a private parking space, even a covered one, sacrificing a portion of the garden, subject to technical feasibility and the necessary permits. The location is another strong point: the property is located in a low-traffic residential area, surrounded by greenery yet within a village with all the essential amenities. Riva di Solto, Lovere, and the most charming towns on Lake Iseo are just a few minutes away, offering scenic walks, quaint villages, and breathtaking natural views. A solution with multiple possibilities, perfect for those looking for a first home with two bedrooms and additional space to customize, for those seeking a holiday home with a lake view, or for those considering an investment in a charming tourist destination. Panoramic views, additional spaces, a private garden, and a strategic location make this property an exciting opportunity to experience Lake Iseo in every season.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
SOLTO COLLINA, QUADRILOCALE CON VISTA LAGO, TAVERNA, CANTINA A BOTTE E GIARDINO PRIVATO In posizione tranquilla e immersa nel verde, all'interno di una piccola palazzina senza amministratore, proponiamo un appartamento con splendida vista sul Lago d'Iseo e sulla suggestiva Corna Trentapassi. L'abitazione si trova al piano rialzato ed è caratterizzata da una distribuzione degli spazi funzionale e versatile, ideale sia come prima casa sia come soluzione per le vacanze o investimento in una delle zone più apprezzate del Sebino. La zona giorno si compone di soggiorno con cucina e portafinestra che conduce al balcone, dal quale godere di una piacevole vista sul lago e sul paesaggio circostante.Un disimpegno accompagna alla zona notte, composta da due camere da letto, di cui una con vista lago, e da un bagno finestrato. A completare la distribuzione interna troviamo uno studio cieco adiacente alle camere: un ambiente jolly che può essere organizzato secondo le proprie esigenze, trasformandosi in lavanderia, ufficio per lo smart working, locale hobby, spazio fitness oppure stanza occasionale per gli ospiti. La proprietà offre inoltre due preziosi spazi accessori che ne ampliano notevolmente le possibilità di utilizzo: una taverna finestrata, completamente fuori terra e dotata di caminetto, perfetta per creare un ambiente conviviale e accogliente, e una cantina a botte di generose dimensioni, ideale come deposito, spazio per le proprie passioni o tradizionale cantina. All'esterno è presente un giardinetto privato e completamente recintato, uno spazio verde da vivere durante la bella stagione, perfetto per organizzare pranzi all'aperto, rilassarsi al sole o lasciare che i propri animali domestici possano godersi l'esterno in tranquillità. Adiacente alla palazzina si trova un parcheggio pubblico. La conformazione dell'area esterna potrebbe inoltre consentire di valutare la realizzazione di un posto auto privato, anche coperto, sacrificando una porzione del giardino, previa verifica della fattibilità tecnica e delle autorizzazioni necessarie. La posizione rappresenta un ulteriore punto di forza: l'immobile si trova in una zona residenziale a bassa intensità di traffico, circondata dal verde ma inserita in un paese dotato dei principali servizi. In pochi minuti è possibile raggiungere Riva di Solto, Lovere e le località più suggestive del Lago d'Iseo, tra passeggiate panoramiche, borghi caratteristici e scorci naturali di grande bellezza. Una soluzione dalle molteplici possibilità, perfetta per chi cerca una prima casa con due camere e uno spazio aggiuntivo da personalizzare, per chi desidera una casa vacanze con vista lago o per chi valuta un investimento in un contesto turistico di grande fascino. Vista panoramica, spazi accessori, giardino privato e una posizione strategica rendono questa proprietà un'interessante opportunità per vivere il Lago d'Iseo in ogni stagione.
Am Hang gelegen, Vier-Zimmer-Wohnung mit Seeblick, Keller, Fasskeller und privatem Garten. In ruhiger Lage inmitten von Grn, in einem kleinen Gebude ohne Hausmeister, bieten wir ein Apartment mit herrlichem Blick auf den Iseosee und die malerische Corna Trentapassi an. Die Wohnung befindet sich im Zwischengeschoss und zeichnet sich durch eine funktionale und vielseitige Raumaufteilung aus, wodurch sie sich ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Kapitalanlage in einer der begehrtesten Gegenden des Iseosees eignet. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit Kche und Flgeltren, die auf den Balkon fhren, von dem aus man einen schnen Blick auf den See und die umliegende Landschaft genieen kann. Ein Flur fhrt zum Schlafbereich, der aus zwei Schlafzimmern besteht, eines davon mit Seeblick, und einem Badezimmer mit Fenster. Abgerundet wird die Raumaufteilung durch ein angrenzendes, nicht einsehbares Arbeitszimmer: ein vielseitiger Raum, der je nach Bedarf eingerichtet werden kann und sich in eine Waschkche, ein modernes Arbeitsbro, einen Hobbyraum, einen Fitnessraum oder ein gelegentliches Gstezimmer verwandeln lsst. Das Anwesen bietet auerdem zwei wertvolle Nebenrume, die seine Nutzungsmglichkeiten erheblich erweitern: eine verglaste, komplett oberirdische Taverne mit Kamin, die sich perfekt eignet, um eine gesellige und einladende Atmosphre zu schaffen, und einen grozgig dimensionierten Fasskeller, der sich ideal als Lagerraum, Hobbyraum oder traditioneller Weinkeller eignet. Drauen gibt es einen privaten, komplett umzunten Garten, eine grne Oase, die man in den Sommermonaten genieen kann perfekt fr Mittagessen im Freien, zum Entspannen in der Sonne oder um den Haustieren ungestrt die Natur genieen zu lassen. Angrenzend an das Gebude befindet sich ein ffentlicher Parkplatz. Die Gestaltung des Auenbereichs knnte, vorbehaltlich der technischen Machbarkeit und der erforderlichen Genehmigungen, auch den Bau eines privaten Parkplatzes, gegebenenfalls sogar eines berdachten, ermglichen, indem ein Teil des Gartens dafr geopfert wrde. Die Lage ist ein weiterer Pluspunkt: Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet, umgeben von viel Grn und dennoch innerhalb eines Dorfes mit allen wichtigen Annehmlichkeiten. Riva di Solto, Lovere und die charmantesten Orte am Iseosee sind nur wenige Minuten entfernt und bieten malerische Spaziergnge, idyllische Drfer und atemberaubende Naturpanoramen. Eine Lsung mit vielfltigen Mglichkeiten, perfekt fr alle, die ein erstes Eigenheim mit zwei Schlafzimmern und zustzlichem Raum zur individuellen Gestaltung suchen, fr alle, die ein Ferienhaus mit Seeblick suchen, oder fr alle, die eine Investition in ein charmantes Touristenziel in Betracht ziehen. Panoramablick, zustzliche Rumlichkeiten, ein privater Garten und eine strategische Lage machen diese Immobilie zu einer aufregenden Gelegenheit, den Iseosee in jeder Jahreszeit zu erleben.
Sur la colline, appartement de quatre pices avec vue sur le lac, sous-sol, cave barriques et jardin priv. Dans un endroit calme et verdoyant, dans un petit immeuble sans grant, nous vous proposons un appartement avec une vue splendide sur le lac d'Iseo et la pittoresque Corna Trentapassi. Situ en mezzanine, cet appartement bnficie d'une configuration fonctionnelle et polyvalente, ce qui en fait un choix idal comme rsidence principale, maison de vacances ou investissement dans l'un des quartiers les plus priss du lac d'Iseo. L'espace de vie se compose d'un salon avec cuisine et de portes-fentres donnant sur un balcon d'o l'on peut profiter d'une vue agrable sur le lac et le paysage environnant. Un couloir mne l'espace nuit, compos de deux chambres, dont une avec vue sur le lac, et d'une salle de bains avec fentre. L'amnagement intrieur est complt par un bureau attenant aux chambres: un espace polyvalent qui peut tre organis selon vos besoins, se transformant en buanderie, en bureau fonctionnel, en salle de loisirs, en espace de remise en forme ou en chambre d'amis occasionnelle. La proprit offre galement deux espaces annexes prcieux qui largissent considrablement ses possibilits d'utilisation: une taverne vitre, entirement hors sol, avec une chemine, parfaite pour crer une atmosphre conviviale et accueillante, et une cave barriques de taille gnreuse, idale pour le stockage, un espace ddi ses loisirs ou une cave vin traditionnelle. l'extrieur, vous trouverez un jardin priv entirement cltur, un espace vert dont vous pourrez profiter durant les mois d't, idal pour organiser des djeuners en plein air, vous dtendre au soleil ou laisser vos animaux de compagnie profiter du plein air en toute tranquillit. Un parking public se trouve proximit immdiate du btiment. L'amnagement de l'espace extrieur permettrait galement la cration d'un parking priv, voire couvert, moyennant le sacrifice d'une partie du jardin, sous rserve de faisabilit technique et de l'obtention des autorisations ncessaires. L'emplacement est un autre atout majeur: la proprit se situe dans un quartier rsidentiel calme, entoure de verdure, tout en tant au cur d'un village offrant toutes les commodits essentielles. Riva di Solto, Lovere et les plus charmants villages du lac d'Iseo sont quelques minutes seulement, proposant de magnifiques promenades, des villages pittoresques et des panoramas naturels couper le souffle. Une solution aux multiples possibilits, idale pour ceux qui recherchent une premire maison avec deux chambres et un espace supplmentaire personnaliser, pour ceux qui souhaitent acqurir une rsidence secondaire avec vue sur un lac, ou pour ceux qui envisagent un investissement dans une charmante destination touristique. Des vues panoramiques, des espaces supplmentaires, un jardin priv et un emplacement stratgique font de cette proprit une opportunit exceptionnelle de dcouvrir le lac d'Iseo en toute saison.
En la colina, apartamento de cuatro habitaciones con vistas al lago, stano, bodega y jardn privado. En un lugar tranquilo rodeado de vegetacin, en un pequeo edificio sin administrador, ofrecemos un apartamento con una esplndida vista al lago Iseo y al pintoresco Corna Trentapassi. El apartamento est situado en la entreplanta y cuenta con una distribucin funcional y verstil, lo que lo hace ideal como residencia principal, casa de vacaciones o inversin en una de las zonas ms cotizadas del lago Iseo. La zona de estar consta de un saln con cocina integrada y puertas francesas que dan al balcn, desde donde se puede disfrutar de una agradable vista del lago y del paisaje circundante. Un pasillo conduce a la zona de descanso, que consta de dos habitaciones, una de ellas con vistas al lago, y un bao con ventana. Para completar la distribucin interior, se incluye un estudio abatible contiguo a los dormitorios: un espacio verstil que se puede organizar segn sus necesidades, transformndose en lavadero, oficina funcional, sala de aficiones, gimnasio o habitacin de invitados ocasional. La propiedad tambin ofrece dos valiosos espacios anexos que amplan significativamente sus posibles usos: una taberna con ventanas, completamente elevada sobre el nivel del suelo y con chimenea, perfecta para crear un ambiente agradable y acogedor, y una bodega de barricas de generosas dimensiones, ideal para almacenamiento, como espacio para aficiones o como bodega de vinos tradicional. En el exterior, hay un jardn privado totalmente vallado, un espacio verde para disfrutar durante los meses de verano, perfecto para organizar almuerzos al aire libre, relajarse al sol o dejar que sus mascotas disfruten del aire libre en paz. Junto al edificio hay un aparcamiento pblico. La distribucin de la zona exterior tambin permitira la construccin de un aparcamiento privado, incluso cubierto, sacrificando una parte del jardn, siempre que sea tcnicamente viable y se obtengan los permisos necesarios. La ubicacin es otro punto fuerte: la propiedad se encuentra en una zona residencial tranquila, rodeada de vegetacin, pero dentro de un pueblo con todos los servicios esenciales. Riva di Solto, Lovere y los pueblos ms encantadores del lago Iseo estn a pocos minutos, ofreciendo paseos panormicos, pueblos pintorescos y vistas naturales impresionantes. Una solucin con mltiples posibilidades, perfecta para quienes buscan una primera vivienda con dos dormitorios y espacio adicional para personalizar, para quienes buscan una casa de vacaciones con vistas al lago o para quienes consideran invertir en un encantador destino turstico. Las vistas panormicas, los espacios adicionales, un jardn privado y una ubicacin estratgica hacen de esta propiedad una oportunidad excepcional para disfrutar del lago Iseo en cualquier estacin del ao.
