This unique penthouse is situated in the heart of Milan, just steps away from Piazza San Babila and the prestigious Quadrilatero district. Offering the chance to reside in one of the city's most central residential areas, the property is housed in an early 20th-century building with an elevator and a private parking space. It spans two levels on the fifth and sixth floors.
Upon entry, you are welcomed into a spacious and luminous double living room with a fireplace and large windows overlooking a 25 sqm terrace. The terrace seamlessly transitions into a balcony that runs alongside the apartment, providing an ideal outdoor space for dining al fresco. A fully furnished, eat-in kitchen with a separate laundry room is adjacent to the living room, complemented by a guest bathroom.
The first level also features two double bedrooms, one with a walk-in closet, both serviced by two elegant marble-clad bathrooms. A large glass conservatory on the second level leads to the second expansive terrace, offering panoramic views of Milan's rooftops, historic courtyards, and notable landmarks like the Duomo and Porta Nuova skyscrapers.
This property presents a rare opportunity for individuals seeking a private and exclusive residence in the heart of Milan, with the added luxury of generous private outdoor spaces.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore di Milano, a pochi passi da Piazza San Babila e dal Quadrilatero, questo attico di charme con doppi terrazzi offre l'opportunità di vivere in una delle zone residenziali più centrali della città. L'immobile, situato in un palazzo dei primi del '900 con ascensore e posto auto di proprietà in cortile, si sviluppa su due livelli, al quinto e sesto piano.
Al primo livello, l'ingresso introduce ad un luminoso doppio soggiorno con camino e grandi vetrate, affacciato su un ampio terrazzo di circa 35 mq che prosegue con una balconata che corre lungo il lato della casa, uno degli elementi più suggestivi di questa residenza: un ampio spazio esterno perfetto per cene all'aperto e momenti di relax. La cucina abitabile, separata ma adiacente al soggiorno, è completamente arredata e dotata di uno spazio dedicato a lavanderia. Un bagno di servizio per gli ospiti completa la zona giorno. La zona notte al piano, ospita due camere da letto matrimoniali, una delle quali dotata di cabina armadio, servite entrambe da due bagni rivestiti in marmo.
Al secondo livello, un'ampia serra in vetro ideale per momenti conviviali si apre sul secondo generoso terrazzo di 80mq che si sviluppa a 360 gradi con una singolare vista sui tetti, i cortili e i landmark milanesi, come il Duomo e i grattacieli di Porta Nuova.
Un'opportunità preziosa per chi desidera vivere nel centro di Milano, senza rinunciare ad ampi spazi aperti privati.
Im Herzen von Mailand, nur wenige Schritte von der Piazza San Babila und dem Quadrilatero entfernt, bietet dieses charmante Penthouse mit zwei Terrassen die Möglichkeit, in einer der zentralsten Wohngegenden der Stadt zu leben. Die Immobilie befindet sich in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren, ausgestattet mit Aufzug und einem privaten Stellplatz im Innenhof, und erstreckt sich über zwei Ebenen im fünften und sechsten Stock.
Auf der ersten Ebene führt der Eingang in ein lichtdurchflutetes Doppelwohnzimmer mit Kamin und großen Fenstern, das auf eine großzügige Terrasse von ca. 25 m² hinausgeht. Diese setzt sich mit einem umlaufenden Balkon fort, der entlang der gesamten Hausseite verläuft - eines der faszinierendsten Merkmale dieser Residenz. Der Außenbereich eignet sich perfekt für Abendessen im Freien und entspannte Momente. Die separate, voll ausgestattete Wohnküche verfügt über einen angrenzenden Waschbereich. Ein Gäste-WC ergänzt den Wohnbereich. Der Schlafbereich auf dieser Ebene beherbergt zwei Doppelzimmer, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank, beide verbunden mit zwei Marmorbädern.
Auf der zweiten Ebene öffnet sich ein großzügiger Wintergarten aus Glas, ideal für gesellige Zusammenkünfte, zu einer zweiten, rundum verlaufenden Terrasse. Diese bietet einen einzigartigen 360-Grad-Blick über die Dächer, Innenhöfe und Wahrzeichen Mailands, einschließlich des Doms und der Wolkenkratzer von Porta Nuova.
Eine wertvolle Gelegenheit für alle, die im Zentrum von Mailand wohnen möchten, ohne auf großzügige private Außenbereiche zu verzichten.
Ce penthouse unique est situé au coeur de Milan, à quelques pas de la Piazza San Babila et du prestigieux quartier du Quadrilatero. Offrant la possibilité de résider dans l'un des quartiers résidentiels les plus centraux de la ville, la propriété se trouve dans un immeuble du début du XXe siècle, équipé d'un ascenseur et d'une place de parking privée. Elle s'étend sur deux niveaux, aux cinquième et sixième étages.
Dès l'entrée, vous êtes accueilli dans un double séjour spacieux et lumineux, avec cheminée et de grandes fenêtres donnant sur une terrasse de 25 m². La terrasse s'étend harmonieusement en un balcon longeant l'appartement, idéal pour des repas en plein air. Une cuisine entièrement équipée et habitable, avec une buanderie séparée, est adjacente au séjour, accompagnée d'une salle de bain pour les invités.
Le premier niveau comprend également deux chambres doubles, dont une avec un dressing, toutes deux desservies par deux élégantes salles de bains revêtues de marbre. Au deuxième niveau, une grande véranda en verre mène à une deuxième terrasse spacieuse, offrant une vue panoramique sur les toits de Milan, les cours historiques et des monuments emblématiques comme le Duomo et les gratte-ciel de Porta Nuova.
Cette propriété représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent une résidence privée et exclusive au cur de Milan, avec le luxe supplémentaire de généreux espaces extérieurs privés.
