Just minutes from the center of Stresa and the shores of Lake Maggiore, we offer for sale a ground-floor apartment with a private garden, an ideal solution for those who want to experience the lake without sacrificing the convenience of amenities and, above all, the pleasure of having a green space all to themselves. Stresa is one of the most elegant and popular resorts on Lake Maggiore, known for the timeless charm of its lakefront, historic villas, period hotels, and splendid views of the Borromean Islands. Strolling through the center and along the lakeside immerses you in a refined atmosphere that still retains the character and elegance of times past. The property is conveniently located, just minutes from the city center, the lakefront, shops, restaurants, bars, and main services. This makes it a particularly attractive property for those seeking a year-round residence or a second home on Lake Maggiore. The apartment features a practical and welcoming layout. The entrance leads to the living area, consisting of a living room and dining room with an open kitchen, a convivial space designed for enjoying everyday moments and sharing with family and friends. The sleeping area hosts three bedrooms and two bathrooms, while a convenient closet offers additional space to better organize the home. But the real highlight of this property is undoubtedly the private garden. An outdoor space to enjoy and customize to your needs, where you can create an al fresco dining area, set up a table for summer breakfasts, create a relaxation corner, or simply enjoy the greenery and tranquility. Today, having a private garden just minutes from the center of Stresa and the lake is a significant added value: a true extension of the home, ideal for spending pleasant days outdoors and experiencing every season with greater freedom. The property includes a cellar, an attic, and a garage, valuable additional spaces that make the home even more practical and functional. An attractive option for those seeking three bedrooms, private outdoor spaces, and the convenience of a garage, all in the picturesque setting of Stresa, just minutes from Lake Maggiore and the amenities of the city center.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A pochi minuti dal centro di Stresa e dalle sponde del Lago Maggiore, proponiamo in vendita un appartamento al piano terra con giardino privato, una soluzione ideale per chi desidera vivere il lago senza rinunciare alla comodità dei servizi e, soprattutto, al piacere di avere uno spazio verde tutto per sé.Stresa è una delle località più eleganti e apprezzate del Lago Maggiore, conosciuta per il fascino senza tempo del suo lungolago, le ville storiche, gli alberghi d'epoca e gli splendidi panorami sulle Isole Borromee. Passeggiare per il centro e lungo il lago significa immergersi in un'atmosfera raffinata che conserva ancora oggi il carattere e l'eleganza di un tempo.La proprietà si trova in una posizione comoda, che permette di raggiungere in pochi minuti il centro cittadino, il lungolago, negozi, ristoranti, bar e i principali servizi. Una caratteristica particolarmente interessante sia per chi cerca una casa da vivere tutto l'anno sia per chi desidera una seconda casa sul Lago Maggiore.L'appartamento presenta una distribuzione degli spazi pratica e accogliente. Dall'ingresso si accede alla zona giorno, composta da salotto e sala da pranzo con cucina a vista, un ambiente conviviale pensato per vivere piacevolmente i momenti quotidiani e quelli da condividere con famiglia e amici.La zona notte ospita tre camere da letto e due bagni, mentre un comodo ripostiglio offre ulteriore spazio per organizzare al meglio la casa.Ma il vero protagonista di questa proprietà è senza dubbio il giardino privato. Uno spazio esterno da vivere e personalizzare secondo le proprie esigenze, dove creare una zona pranzo all'aperto, sistemare un tavolo per le colazioni estive, realizzare un angolo relax oppure semplicemente godersi il verde e la tranquillità.Oggi poter disporre di un giardino privato a pochi minuti dal centro di Stresa e dal lago rappresenta un valore aggiunto importante: una vera estensione della casa, ideale per trascorrere piacevoli giornate all'aria aperta e vivere ogni stagione con maggiore libertà.Completano la proprietà una cantina, una soffitta e un box auto, spazi accessori preziosi che rendono l'abitazione ancora più pratica e funzionale.Una soluzione interessante per chi cerca tre camere, spazi esterni privati e la comodità di un box, il tutto nella suggestiva cornice di Stresa, a pochi minuti dal Lago Maggiore e dalle comodità del centro.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Stresa und dem Ufer des Lago Maggiore entfernt, bieten wir eine Erdgeschosswohnung mit privatem Garten zum Verkauf an die ideale Lsung fr alle, die den See erleben mchten, ohne auf den Komfort der Annehmlichkeiten und vor allem auf das Vergngen einer eigenen Grnflche verzichten zu mssen. Stresa zhlt zu den elegantesten und beliebtesten Badeorten am Lago Maggiore und ist bekannt fr den zeitlosen Charme seiner Seepromenade, der historischen Villen, der traditionsreichen Hotels und des herrlichen Blicks auf die Borromischen Inseln. Ein Spaziergang durch das Zentrum und entlang des Sees lsst Sie in eine kultivierte Atmosphre eintauchen, die den Charakter und die Eleganz vergangener Zeiten bewahrt hat. Die Immobilie ist verkehrsgnstig gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, dem Seeufer, Geschften, Restaurants, Bars und allen wichtigen Einrichtungen entfernt. Das macht sie besonders attraktiv fr alle, die einen ganzjhrigen Wohnsitz oder ein Ferienhaus am Lago Maggiore suchen. Die Wohnung besticht durch einen praktischen und einladenden Grundriss. Vom Eingang gelangt man in den Wohnbereich, bestehend aus Wohn- und Esszimmer mit offener Kche ein geselliger Raum, der zum Verweilen im Alltag und zum gemeinsamen Beisammensein mit Familie und Freunden einldt. Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, whrend ein praktischer Abstellraum zustzlichen Platz fr eine bessere Organisation des Hauses bietet. Das absolute Highlight dieses Anwesens ist zweifellos der private Garten. Ein Auenbereich, den Sie nach Ihren Wnschen gestalten und genieen knnen: Hier knnen Sie einen Essbereich im Freien einrichten, einen Tisch fr sommerliche Frhstcke aufstellen, eine Entspannungsecke schaffen oder einfach die Ruhe und das Grn genieen. Heute ist ein eigener Garten, nur wenige Minuten vom Zentrum von Stresa und dem See entfernt, ein bedeutender Mehrwert: eine echte Erweiterung des Wohnraums, ideal, um angenehme Tage im Freien zu verbringen und jede Jahreszeit mit grerer Freiheit zu erleben. Zum Anwesen gehren ein Keller, ein Dachboden und eine Garage wertvolle zustzliche Rume, die das Haus noch praktischer und funktionaler machen. Eine attraktive Option fr alle, die drei Schlafzimmer, private Auenbereiche und den Komfort einer Garage suchen, und das alles in der malerischen Umgebung von Stresa, nur wenige Minuten vom Lago Maggiore und den Annehmlichkeiten des Stadtzentrums entfernt.
quelques minutes seulement du centre de Stresa et des rives du lac Majeur, nous proposons la vente un appartement en rez-de-chausse avec jardin priv, une solution idale pour ceux qui souhaitent profiter du lac sans sacrifier le confort des commodits et, surtout, le plaisir de disposer d'un espace vert rien que pour eux. Stresa est l'une des stations balnaires les plus lgantes et prises du lac Majeur, rpute pour le charme intemporel de ses rives, ses villas historiques, ses htels d'poque et ses vues splendides sur les les Borromes. Flner dans le centre et le long du lac vous plonge dans une atmosphre raffine qui a su prserver le caractre et l'lgance d'antan. Cette proprit bnficie d'une situation idale, quelques minutes seulement du centre-ville, des rives du lac, des commerces, des restaurants, des bars et des principaux services. Elle reprsente ainsi un bien particulirement attractif pour ceux qui recherchent une rsidence principale ou secondaire au bord du lac Majeur. L'appartement offre un agencement pratique et accueillant. L'entre donne sur la pice de vie, compose d'un salon et d'une salle manger avec cuisine ouverte, un espace convivial conu pour profiter des moments du quotidien et les partager en famille ou entre amis. L'espace nuit comprend trois chambres et deux salles de bains, tandis qu'un placard pratique offre un espace supplmentaire pour mieux organiser la maison. Mais le vritable atout de cette proprit est sans aucun doute son jardin priv. Un espace extrieur amnager selon vos envies, o vous pourrez crer un coin repas en plein air, installer une table pour les petits djeuners d't, amnager un espace dtente ou tout simplement profiter de la verdure et du calme. Aujourd'hui, disposer d'un jardin priv quelques minutes du centre de Stresa et du lac reprsente un atout considrable : un vritable prolongement de la maison, idal pour passer d'agrables journes en plein air et vivre chaque saison avec une plus grande libert. La proprit comprend une cave, un grenier et un garage, des espaces supplmentaires prcieux qui rendent la maison encore plus pratique et fonctionnelle. Une option attrayante pour ceux qui recherchent trois chambres, des espaces extrieurs privs et la commodit d'un garage, le tout dans le cadre pittoresque de Stresa, quelques minutes seulement du lac Majeur et des commodits du centre-ville.
