STRESA MAGOGNINO | THE CHARM OF LAKE MAGGIORE, AMONG GREENLAND, TRANQUILITY, AND ENCHANTING VIEWS Apartment with partial lake view, private 200 sq m garden, garage and parking space. In the charming hamlet of Magognino, on the first hills of Stresa, in a quiet residential area surrounded by greenery, we offer for sale an interesting apartment located on the ground floor of a house consisting of only two units. The house has a functional and welcoming distribution of spaces. The entrance leads to the living area, consisting of a living room with fireplace and an eat-in kitchen with dining area, two distinct spaces that allow you to better organize your daily life and moments of conviviality. The sleeping area includes two bedrooms and two bathrooms, one with a shower and one with a bathtub, a particularly convenient layout for both a family and those wishing to host friends and relatives. The property's true added value is its outdoor space: a private garden of approximately 150 square meters, perfect for spending pleasant moments outdoors, hosting summer lunches and dinners, creating a relaxation area, or simply enjoying the tranquility and lake view. Completing the property are a garage and an uncovered parking space, two conveniences that make this solution even more interesting and functional. The location is another strong point: Magognino is a characteristic hilltop hamlet of Stresa, appreciated for its secluded atmosphere, surrounding greenery, and panoramic views of Lake Maggiore. A place where you can rediscover a more relaxed pace of life, while still being just a short distance from the beauty and amenities of the renowned town of Stresa. A versatile property, ideal as a primary residence, holiday home or weekend retreat on Lake Maggiore.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
STRESA - MAGOGNINO | IL FASCINO DEL LAGO MAGGIORE, TRA VERDE, TRANQUILLITÀ E PANORAMI INCANTEVOLIAppartamento con parziale vista lago, giardino privato di 200 mq, garage e posto auto.Nella suggestiva frazione di Magognino, sulle prime alture di Stresa, in un contesto residenziale tranquillo e immerso nel verde, proponiamo in vendita un interessante appartamento situato al piano terra di una casa composta da sole due unità.L'abitazione presenta una distribuzione degli spazi funzionale e accogliente.L'ingresso conduce alla zona giorno, composta da un soggiorno con camino e da una cucina abitabile con spazio pranzo, due ambienti distinti che permettono di organizzare al meglio la quotidianità e i momenti di convivialità.La zona notte comprende due camere da letto e due bagni, uno con doccia e uno con vasca, una disposizione particolarmente comoda sia per una famiglia sia per chi desidera ospitare amici e parenti.Il vero valore aggiunto della proprietà è lo spazio esterno: un giardino privato di circa 150 mq, perfetto per trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta, organizzare pranzi e cene estive, creare una zona relax oppure semplicemente godersi la tranquillità e la vista sul lago.A completare la proprietà troviamo un garage e un posto auto scoperto, due comodità che rendono questa soluzione ancora più interessante e funzionale.La posizione rappresenta un ulteriore punto di forza: Magognino è una caratteristica frazione collinare di Stresa, apprezzata per la sua atmosfera riservata, il verde circostante e gli scorci panoramici sul Lago Maggiore. Un luogo dove ritrovare ritmi di vita più rilassati, pur rimanendo a breve distanza dalle bellezze e dai servizi della rinomata località di Stresa.Una proprietà versatile, ideale come abitazione principale, casa vacanze o rifugio per i fine settimana sul Lago Maggiore.
STRESA MAGOGNINO | DER CHARME DES MAGGIORE-SEES, ZWISCHEN GRNLAND, RUHE UND BEZAUBERNDEN AUSSICHTEN Apartment mit teilweisem Seeblick, privatem 200 m Garten, Garage und Parkplatz. Im charmanten Weiler Magognino, an den ersten Auslufern von Stresa, in einer ruhigen, von Grn umgebenen Wohngegend, bieten wir eine interessante Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses mit nur zwei Wohneinheiten zum Verkauf an. Das Haus verfgt ber eine funktionale und einladende Raumaufteilung. Der Eingang fhrt in den Wohnbereich, der aus einem Wohnzimmer mit Kamin und einer Wohnkche mit Essbereich besteht zwei separate Bereiche, die es Ihnen ermglichen, Ihren Alltag und gesellige Momente besser zu organisieren. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eines mit Dusche und eines mit Badewanne eine besonders praktische Aufteilung sowohl fr Familien als auch fr diejenigen, die Freunde und Verwandte empfangen mchten. Der wahre Mehrwert des Anwesens liegt in seinem Auenbereich: ein privater Garten von ca. 150 Quadratmetern, der sich perfekt eignet, um angenehme Momente im Freien zu verbringen, sommerliche Mittag- und Abendessen auszurichten, einen Entspannungsbereich zu schaffen oder einfach die Ruhe und den Blick auf den See zu genieen. Abgerundet wird das Anwesen durch eine Garage und einen unberdachten Parkplatz zwei Annehmlichkeiten, die diese Lsung noch interessanter und funktionaler machen. Die Lage ist ein weiterer Pluspunkt: Magognino ist ein charakteristisches Hgeldorf in Stresa, das fr seine ruhige Atmosphre, die grne Umgebung und den Panoramablick auf den Lago Maggiore geschtzt wird. Ein Ort, an dem Sie einen entspannteren Lebensrhythmus wiederentdecken knnen und dennoch nur wenige Minuten von der Schnheit und den Annehmlichkeiten der bekannten Stadt Stresa entfernt sind. Ein vielseitiges Anwesen, ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Wochenenddomizil am Lago Maggiore.
STRESA MAGOGNINO | LE CHARME DU LAC MAGIORE, AU MILIEU DU GROENLAND, LA TRANQUILLIT ET DES VUES ENCHANTANTES Appartement avec vue partielle sur le lac, jardin priv de 200 m, garage et place de parking. Dans le charmant hameau de Magognino, sur les premires collines de Stresa, dans un quartier rsidentiel calme entour de verdure, nous proposons la vente un appartement intressant situ au rez-de-chausse d'une maison compose de seulement deux units. La maison prsente une distribution des espaces fonctionnelle et accueillante. L'entre donne sur l'espace de vie, compos d'un salon avec chemine et d'une cuisine dnatoire avec coin repas, deux espaces distincts qui permettent de mieux organiser son quotidien et ses moments de convivialit. L'espace nuit comprend deux chambres et deux salles de bains, l'une avec douche et l'autre avec baignoire, une configuration particulirement pratique pour une famille ou pour ceux qui souhaitent accueillir des amis et des proches. Le vritable atout de cette proprit rside dans son espace extrieur : un jardin priv denviron 150 mtres carrs, idal pour passer dagrables moments en plein air, organiser des djeuners et des dners dt, crer un espace de dtente ou tout simplement profiter du calme et de la vue sur le lac. Un garage et une place de parking extrieure compltent la proprit, deux atouts qui rendent cette solution encore plus intressante et fonctionnelle. Son emplacement est un autre atout majeur : Magognino est un hameau typique perch sur une colline prs de Stresa, apprci pour son atmosphre paisible, sa verdure environnante et ses vues panoramiques sur le lac Majeur. Un lieu o lon peut retrouver un rythme de vie plus tranquille, tout en tant proximit immdiate des charmes et des commodits de la clbre ville de Stresa. Une proprit polyvalente, idale comme rsidence principale, maison de vacances ou refuge de week-end sur le lac Majeur.
