Riposto, town located in eastern Sicily in the province of Catania, is a small jewel that surrounds natural beauty, history and an authentically Mediterranean atmosphere. Nestled between Etna and the intense blue of the Ionian Sea, it is an increasingly popular destination among tourists, who consider it an ideal starting point to explore iconic places of Sicily such as Taormina, the Alcantara Gorles and Etna, which lies right behind the village like an eternal guardian. The highest active volcano in Europe has shaped the territory and influenced the life of the population for centuries, with its eruptions and volcano landscapes that still offer a fascinating contrast between the green of the hills and the blue of the sea. Despite the increasing interest of visitors, however, Riposto has managed to retain its authentic character.
At 100 meters from the tourist port "MARINA DI Riposto", a few steps from the sea, close to the house where the cellarist FRANCO BATTIATO, in the heart of the historic center puts for sale a single house of 376 sqm.
The property in good general condition, is served by two independent entrances located in two different and parallel streets.
It is spread over four levels, ground floor, mezzanine floor, first floor and second floor well connected to each other by internal stairs.
On the ground floor there is the main entrance and a useful storage room.
Through internal stairs you reach the mezzanine floor consisting of a large room with double bedroom and another room.
The first floor of 225 square meters is divided as follows:
Living area: entrance, large and sunny living room, study, lovely bathroom with shower, corridor and living room with adjoining kitchen and veranda.
Sleeping area: corridor, another bathroom with tub and then double bedroom, even later sleeping area with desk and another small bedroom with two beds.
Finally, on the second floor of 62 sq.m there is a large double bedroom with adjoining bathroom and shower, and another room used as a laundry room.
Outside the second floor there are two large level terraces with sea view and the Gulf of Taormina, the other with the enchanting Etna.
From its central position you are free to walk to the town easily on foot without the use of vehicles and reach on foot in about twenty minutes the Giarre-Reposito train station, reserved for by the Siracusa- Messina line that makes it accessible to the main Sicilian cities.
In a couple of minutes you can reach the bus stops for Taormina and the Circometnea Railway that allows you to admire unique landscapes on the slopes of the Etna.
In ten minutes you reach the A18 motorway exit (Messina-Catania-Syracuse and in minutes the "FONTANAROSSA" of Catania.
Excellent real estate offer
The request is Euro 185,000 (equivalent to 493 sq m)
"
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Riposto,comune situato nella Sicilia Orientale in provincia di Catania,è un piccolo gioiello che racchiude bellezze naturali,storia e un'atmosfera autenticamente mediterranea.Incastonato tra Etna e l'azzurro intenso del Mar Ionio,è una destinazione sempre più popolare tra i turisti,che la considerano un punto di partenza ideale per esplorare luoghi iconici della Sicilia come Taormina,le Gole dell'Alcantara e l'Etna,che giace proprio alle spalle del paese come un guardiano eterno.Il vulcano attivo più alto d'Europa ha plasmato il territorio e influenzato la vita della popolazione per secoli, con le sue eruzioni e i paesaggi vulcanici che ancora oggi offrono un contrasto affascinante tra il verde delle colline e l'azzurro del mare.Tuttavia nonostante il crescente interesse dei visitatori, Riposto ha saputo mantenere il suo carattere autentico.
A 100 metri dal Porto Turistico "MARINA DI RIPOSTO", a pochi passi dal mare, vicino alla casa dove nacque il cantautore FRANCO BATTIATO, nel cuore del centro storico si mette in vendita casa singola di 376 mq.
La proprietà in buone condizioni generali, è servita da due ingressi indipendenti posti in due vie differenti e parallele.
Si articola su quattro livelli: piano terra, piano ammezzato, primo piano e secondo piano ben collegati fra loro mediante scale interne.
A piano terra troviamo l'ingresso principale ed un utile ripostiglio.
Mediante scale interna si giunge al piano ammezzato composto da un ampio vano con letto matrimoniale e da un ulteriore vano.
Il primo piano di 225 mq è così suddiviso:
Zona giorno: ingresso,ampio e soleggiato salone, studio, grazioso bagno con doccia,corridoio e soggiorno con attigua cucina abitabile e veranda.
Zona notte:corridoio,ulteriore bagno con vasca e a seguire camera da letto matrimoniale,ancora più avanti ulteriore vano letto con scrivania e altra stanzetta con due posti letto.
Infine al secondo piano di 62 mq troviamo un ampia camera da letto matrimoniale con attiguo bagno e doccia,e un altro vano adibito attualmente a lavanderia.
All'esterno del secondo piano troviamo due ampie terrazze a livello con vista mare ed il golfo di Taormina, l'altra con l'incantevole Etna.
Dalla sua posizione centrale si è liberi di spostarsi per il paese comodamente a piedi senza l'utilizzo di mezzi e raggiugere a piedi in circa venti minuti la stazione ferroviaria di Giarre-Riposto, servita dalla linea Siracusa- Messina che la rende accessibile alle principali città siciliane..
In un paio di minuti si raggiungono le fermate degli autobus per Taormina e la Ferrovia Circumetnea che permette di ammirare paesaggi unici alle pendici dell'Etna.
In dieci minuti si raggiuge il casello dell'autostrada A18(Messina-Catania-Siracusa e in minuti l'Aeroporto "FONTANAROSSA" di Catania.
Ottima proposta immobiliare
La richiesta èdi 185.000 Euro (equivalenti a 493 mq)
"
Es befindet sich auf Ostsizilien in der Provinz Catania und ist ein kleines Juwel, das natürliche Schönheiten, Geschichte und authentisch mediterrane Atmosphäre umfasst. Zwischen Ätna und dem intensiven Blau des Ionischen Meeres gelegen, ist es ein immer beliebteres Reiseziel für Touristen, die es als idealer Ausgangspunkt ansehen, um ikonische Orte Siziliens wie Taormina, die Alcantara-Schluchten und den Ätna zu erkunden, die sich direkt hinter dem Dorf als ewiger Wächter befinden. Der höchste aktive Ilvulcano in Europa hat das Territorium geformt und das Leben der Bevölkerung jahrhundertelang beeinflusst, mit seinen Eruptionen und vulkanischen Landschaften, die noch heute einen faszinierenden Kontrast zwischen dem Grün der Hügel und dem Blau des Meeres bieten. Trotz des wachsenden Interesses der Besucher konnte Riposto jedoch seinen authentischen Charakter bewahren.
100 Meter vom Touristenhafen "MARINA DI RIOPOTO" entfernt, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, in der Nähe des Hauses, in dem sich der Sänger FRANCO BATTIato befindet, im Herzen des historischen Zentrums steht ein Einfamilienhaus von 376 Quadratmetern zum Verkauf.
Das Anwesen befindet sich in einem guten Allgemeinzustand und wird von zwei unabhängigen Eingängen in zwei verschiedenen und parallelen Straßen gepflegt.
Es ist in vier Ebenen unterteilt, Erdgeschoss, Zwischengeschoss, Obergeschoss und Obergeschoss, die durch Innentreppen gut miteinander verbunden sind.
Im Erdgeschoss finden wir den Haupteingang und einen nützlichen Abstellraum.
Über eine Innentreppe erreichen Sie das Zwischengeschoss, das aus einem großen Raum mit Doppelbett und einem weiteren Raum besteht.
Der erste Stock von 225 Quadratmetern ist wie folgt aufgeteilt:
Wohnbereich: Eingang, großes und sonniges Wohnzimmer, Arbeitszimmer, schönes Badezimmer mit Dusche, Flur und Wohnzimmer mit angrenzender Küche und Veranda.
Schlafbereich: Flur, weiteres Badezimmer mit Badewanne und gefolgt von einem Schlafzimmer mit Doppelbett, ein weiteres Schlafzimmer mit Schreibtisch und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Betten.
Schließlich befindet sich im zweiten Stock von 62 Quadratmetern ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und angrenzendem Badezimmer und Dusche sowie ein weiteres Zimmer, das derzeit als Waschküche genutzt wird.
Außerhalb des zweiten Stocks befinden sich zwei große Terrassen mit Meerblick und der Golf von Taormina, der andere mit dem bezaubernden Ätna.
Von seiner zentralen Lage aus haben Sie die Freiheit, bequem zu Fuß in die Stadt zu gelangen, ohne die Nutzung von Fahrzeugen zu nutzen und den Bahnhof Giarre-Respositiono zu Fuß in etwa zwanzig Minuten zu betreten, der von der Linie Syrakus-Messina gehalten wird, die es für die wichtigsten sizilianischen Städte zugänglich macht.
In wenigen Minuten erreichen Sie die Bushaltestellen nach Taormina und die Circulometna-Eisenbahn, mit der Sie einzigartige Landschaften an den Hängen des Ätna bewundern können.
In zehn Minuten erreichen Sie die Autobahnausfahrt A18 (Messina-Catania-Syrakus) und in Minuten den Flughafen "FONTANAROSSA" von Catania.
Hervorragendes Immobilienangebot
Der Antrag beträgt 185.000 Euro (entsprechend 493 Quadratmetern).
"
Situé, commune située dans l'est de la Sicile dans la province de Catane, c'est un petit bijou qui renferme des beautés naturelles, de l'histoire et une atmosphère authentiquement méditerranéenne. Situé entre Etna et le bleu intense de la mer Ionienne, c'est une destination de plus en plus populaire parmi les touristes, qui la considèrent comme un point de départ idéal pour explorer des lieux emblématiques de la Sicile tels que Taormina, les gorges de l'Alcantara et l'Etna, qui est juste derrière le village comme un gardien éternel. Le plus haut vulcan actif d'Europe a façonné le territoire et influencé la vie de la population pendant des siècles, avec ses éruptions volcaniques et ses paysages qui offrent encore aujourd'hui un contraste fascinant entre le vert des collines et le bleu de la mer. Cependant, malgré l'intérêt croissant des visiteurs, il a su conserver son caractère authentique.
À 100 mètres du port touristique "MARINA DI RIPOSTO", à quelques pas de la mer, près de la maison où nacue le chanteur FRANCO BATTIATO, au coeur du centre historique, une maison individuelle de 376 mètres carrés est mise à la vente.
La propriété en bon état général est réservée par deux entrées indépendantes situées dans deux rues différentes et parallèles.
Il est divisé en quatre niveaux, rez-de-chaussée, mezzanine, premier étage et deuxième étage bien reliés les uns aux autres par des escaliers intérieurs.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons l'entrée principale et un débarras utile.
Par un escalier intérieur, vous atteignez l'étage mezzanine composé d'une grande pièce avec une clé double et d'une autre pièce.
Le premier étage de 225 mètres carrés est divisé comme suit:
Séjour: entrée, grand et ensoleillé séjour, bureau, jolie salle de bain avec douche, couloir et salon avec cuisine attenante et véranda.
Coin nuit: couloir, salle de bain supplémentaire avec baignoire et chambre double suivie, chambre supplémentaire avec bureau et autre petite chambre avec deux lits.
Enfin, au deuxième étage de 62 mètres carrés, il y a une grande chambre double avec salle de bain attenante et douche, et une autre pièce actuellement utilisée comme buanderie.
A l'extérieur du deuxième étage, il y a deux grandes terrasses de plain-pied avec vue sur la mer et le golfe de Taormina, l'autre avec l'enchanteur Etna.
De son emplacement central, vous êtes libre de vous déplacer confortablement à pied dans la ville sans utiliser de véhicules et de marcher en une vingtaine de minutes environ à la gare de Giarre-Reposito, desservie par la ligne Syracuse- Messine qui la rend accessible aux principales villes siciliennes..
En quelques minutes, vous pouvez rejoindre les arrêts de bus pour Taormina et le chemin de fer Circumetnea qui vous permet d'admirer des paysages uniques sur les pentes de l'Etna.
En dix minutes, vous atteignez la sortie d'autoroute A18 (Messine-Catania-Syracuse) et en minutes l'aéroport "FONTANAROSSA" de Catane.
Excellente proposition immobilière
La demande est de 185 000 Euro (équivalent à 493 m2)
"
