Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A charming period manor house on four levels is for sale with two villas, land and a tennis court next to the old town of Anghiari, Arezzo. The typically Tuscan, stone clad manor house, rich in history was originally built by an English lord at the beginning of 1900. It was renovated in the 1980s to combine modern comforts with an ancient British style and unique Italian architectural features characterized by bay windows, antique stone fireplaces, wooden beam and coffered ceilings, and traditional terracotta flooring throughout. All rooms enjoy natural light thanks to floor to ceiling glass walls and majestic brick archways. Two additional independent two-storey villas offer self-contained apartments and warehouse storage space. The grounds include a garden embellished with centuries-old oaks and cypresses, a large tennis court shielded by a perimeter hedge ensuring privacy and peace, and agricultural land with olive trees and vines. Situated downtown, this historical house is ideal as a private home and perfect has a hospitality residency to host travelers from all over the world.
PROPERTY Ref: ARZ2299
Location: Anghiari, Province: Arezzo, Region: Tuscany.
Type: 490 sq m / 5275 sq ft manor villa, two villas of 123 sq m / 1324 sq ft and 90 sq m / 969 sq ft, plus warehouses, land and tennis court
Year of construction: 1900
Year of restoration: 1980s
Condition: good
Land: 1.3 hectares (3,21 acres), partly used as park and partly as agricultural land for olive groves and vines
Affascinante villa storica con parco, terreno, campo da tennis e due ulteriori villette in vendita nel centro storico di Anghiari, Arezzo. Si tratta di una proprietà di estremo fascino, ricca di storia e caratteristiche architettoniche uniche, costruita da un lord inglese agli inizi del '900, unisce lo stile liberty con quello british caratterizzato da finestre a golfo, da focolari in pietra intarsiata, da pareti in pietra a vista tipica dell'architettura toscana. Il parco è estremamente curato nel dettaglio adornato con piante secolari e un campo da tennis. La villa, trovandosi in posizione molto centrale, è collegata al centro storico del borgo tramite un piccolo cancello. Oltre alla villa che si sviluppa su quattro livelli, due villette una adiacente all'altra ma indipendenti, che si sviluppano su due piani costituite da due appartamenti. Incluso un terreno di circa 1,3 in parte a parco in parte a terreno agricolo con ulivi e vitigni. L'immobile, ristrutturato negli anni '80 ha mantenuto invariate le caratteristiche originali e la suddivisione degli spazi interni molto scenografici. Ideale come residenza privata da vivere con famiglia e amici, perfetta come accoglienza per turisti e viaggiatori di tutto il mondo che ogni anno scelgono questi luoghi per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: ARZ2299
Dove: Anghiari, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana.
Tipologia: villa di circa 490mq utili, con ulteriori due villette in fabbricato distaccato di circa, rispettivamente, 123 mq utili e 90 mq utili, più magazzini, terreno e campo da tennis
Condizioni: Ottime, ristrutturata negli anni ‘80 mantenendo la struttura originaria
Terreno: 1,3 ettari, in parte utilizzato a parco e in parte con oliveto e vigneto
Charmante historische Villa mit Park, Grundstück, Tennisplatz und zwei weiteren Häusern im historischen Zentrum von Anghiari, Arezzo, zu verkaufen. Es handelt sich um ein Anwesen von besonderem Charme, reich an Geschichte und einzigartigen architektonischen Merkmalen, das von einem englischen Lord zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde und den Jugendstil mit dem britischen Stil verbindet, der sich durch Erkerfenster, eingelegte Steinkamine und freigelegte Steinmauern auszeichnet, die typisch für die toskanische Architektur sind. Der Park ist sehr gepflegt und mit jahrhundertealten Pflanzen und einem Tennisplatz geschmückt. Die Villa befindet sich in einer sehr zentralen Lage und ist durch ein kleines Tor mit dem historischen Zentrum des Dorfes verbunden. Neben der Villa, die sich über vier Etagen erstreckt, gibt es zwei nebeneinander liegende, aber unabhängige Häuser, die sich über zwei Etagen erstrecken und aus zwei Wohnungen bestehen. Zum Anwesen gehört ein Grundstück von ca. 1,3 Hektar, das zum Teil als Park und zum Teil als landwirtschaftliche Fläche mit Olivenbäumen und Weinreben genutzt wird. Das Anwesen wurde in den 1980er Jahren renoviert und hat seine ursprünglichen Merkmale und die sehr malerische Innenausstattung beibehalten. Es eignet sich ideal als privater Wohnsitz für Familie und Freunde, aber auch für Touristen und Reisende aus der ganzen Welt, die diese Gegend jedes Jahr für ihren Urlaub wählen.
Objekt-Nr.: ARZ2299
Wo: Anghiari, Provinz: Arezzo, Region: Toskana.
Typ: Villa von ca. 490m² netto, mit zwei weiteren Häusern in freistehenden Gebäuden von ca. 123m² netto bzw. 90m² netto, plus Lagerräume, Grundstück und Tennisplatz
Zustand: Sehr gut, in den 80er Jahren unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur renoviert
Land: 1,3 Hektar, teilweise als Park genutzt und teilweise mit Olivenhain und Weinberg
Очаровательная историческая вилла с парком, земельным участком, теннисным кортом и двумя дополнительными коттеджами в историческом центре Ангиари, Ареццо. Построенная английским лордом в начале 20 века, она сочетает в себе модерн и британский стиль, характеризующийся эркерами, инкрустированными каменными очагами и открытыми каменными стенами, типичными для тосканской архитектуры. Парк очень ухоженный, украшенный вековыми растениями и теннисным кортом. Вилла, расположенная в самом центре, соединена с историческим центром деревни небольшими воротами. Помимо виллы, состоящей из четырех уровней, есть два двухэтажных коттеджа, один из которых примыкает к другому, но является независимым и состоит из двух квартир. На участке площадью около 1,3 гектара расположены парковые и сельскохозяйственные угодья с оливковыми деревьями и виноградниками. Дом, отреставрированный в 1980-х годах, сохранил свои оригинальные черты и очень живописную внутреннюю планировку. Дом идеально подходит для проживания семьи и друзей, а также для приема туристов и путешественников со всего мира, которые ежегодно выбирают этот район для отдыха.
Код объекта: ARZ2299
Где: Ангиари, Провинция: Ареццо, Регион: Тоскана.
Тип: Вилла площадью около 490 кв.м. нетто, с двумя коттеджами в отдельно стоящем здании площадью 123 кв.м. нетто и 90 кв.м. нетто соответственно, а также кладовые, земельный участок и теннисный корт.
Состояние: Очень хорошее, отремонтирован в 80-х годах с сохранением первоначальной структуры.
Земельный участок: 1,3 га, частично используется как парк, частично с оливковой рощей и виноградником.
Encantadora villa histórica con parque, terreno, pista de tenis y dos casas de campo más en venta en el centro histórico de Anghiari, Arezzo. Se trata de una propiedad de gran encanto, rica en historia y características arquitectónicas únicas, construida por un lord inglés a principios del siglo XX, que combina el Art Nouveau con el estilo británico caracterizado por ventanales, chimeneas de piedra con incrustaciones y muros de piedra vista típicos de la arquitectura toscana. El parque está muy bien cuidado, adornado con plantas centenarias y una pista de tenis. La villa, situada en una posición muy céntrica, está conectada al centro histórico del pueblo por una pequeña puerta. Además de la villa, que tiene cuatro plantas, hay dos casas de campo, una adyacente a la otra pero independiente, que tienen dos plantas y constan de dos pisos. Se incluye una parcela de terreno de aproximadamente 1,3 en parte parque y en parte terreno agrícola con olivos y vides. La propiedad, renovada en la década de 1980, ha conservado sus características originales y la distribución interior muy pintoresca. Es ideal como residencia privada para vivir en familia y con amigos, perfecta como casa de acogida para turistas y viajeros de todo el mundo que eligen esta zona para sus vacaciones cada año.
PROPIEDAD Ref: ARZ2299
Donde: Anghiari, Provincia: Arezzo, Región: Toscana.
Tipología: Villa de aprox. 490 m2 netos, con otras dos casas de campo en edificio independiente de aprox. 123 m2 netos y 90 m2 netos respectivamente, más trasteros, terreno y pista de tenis.
Estado de conservación: Muy bueno, reformado en los años 80 manteniendo la estructura original
Terreno: 1,3 hectáreas, en parte utilizado como parque y en parte con olivar y viñedo
