Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Stone villa with four bedrooms, air-conditioned, solar panels, two hectares of land with olive grove for sale near Cortona. Within a delightful dominant setting with open views over the Val di Chiana countryside as far as Lake Trasimeno and the medieval town of Cortona, stone villa with a private driveway surrounded by 2 hectares (5 acres) of land with mature trees and an olive grove. Newly built in stone in 1987, it spreads over 310 square meters (766 sq ft) on two levels, plus a loft under the roof used for storage, and benefits from two access: one with a driveway to the ground floor garage and the second to a large paved area with a central portico. The wooden door under the portico opens into a living room with a fireplace and a built-in kitchen, terracotta floorings and plenty of natural light throughout, storage rooms, closets, wooden windows and doors, air conditioning, solar panels for hot water are some of the features included. Next to the sitting room are four bedrooms and a family bathroom, while the lower floor is dedicated to an open plan living with dining, access to the garden with a built-in barbecue, a kitchen, a pantry, a bathroom, and the garage. The gardens offer plenty of shaded corners perfect for al fresco dining and outdoor relax. Stunning location with dominant views, in a discreet corner of Tuscany yet only 3 km from shops, the Trasimeno Lake and Cortona, ideal as a private residence or to host tourist for their holidays. Possibility to add an in-ground pool, permit to be applied.
PROPERTY Ref: COR3020
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: 310 sq m/766 sq ft two-story stone country villa, plus storage in the attic space, garage, on 2 ha/5 acres of private land with gardens, driveway and olive groves
Year of construction: 1987
Conditions: good
Land/Garden: 2 ha/5 acres including landscaped gardens, mature trees and an olive grove
Villa in pietra con quattro camere, aria condizionata, garage, giardino, due ettari di terreno con uliveto, in vendita con vista lago e Cortona. Villa in pietra, con vialetto di accesso privato, inserita in un delizioso contesto in posizione elevata con vista sul Lago Trasimeno e sulla campagna della Valdichiana fino alla città di Cortona. E' circondata da un terreno di 2 ettari con alberi secolari e uliveto. Costruita nel 1987 in pietra locale, la villa si sviluppa su due piani per 310 metri quadri, oltre ad un sottotetto adibito a ripostiglio, e offre due accessi separati, uno che porta al garage al piano terra, e il secondo ad un piazzale pavimentato con portico centrale e l'ingresso principale. Il portico con portone in legno apre su un soggiorno con camino e una cucina in muratura. Pavimenti in cotto, luce naturale in tutte le stanze, comodi ripostigli, armadi su misura, finestre e porte in legno massello, aria condizionata, pannelli solari per acqua calda, sono alcune delle caratteristiche incluse. Dal soggiorno si accede a quattro camere da letto e un bagno, mentre il piano inferiore include un soggiorno open space con sala da pranzo, accesso al giardino con barbecue in muratura, cucina, dispensa, un bagno e il garage con accesso interno. Il giardino, con angoli ombreggiati, è perfetto per vivere all'aperto. Villa in una posizione esclusiva e dominante con vista unica, in un angolo discreto della Toscana ma a soli 3 km dai negozi, dal Lago Trasimeno e da Cortona, ideale come residenza privata o per brevi affitti turistici. Possibilità di costruire una piscina privata, previa presentazione progetto alle autorità competenti.
IMMOBILE Rif: COR3020
Località: Cortona, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana
Tipologia: villa in pietra a due piani di 310 mq, oltre a sottotetto, con terrazze, garage, doppio accesso, su 2 ettari di terreno privato con giardini e uliveto
Anno di costruzione: 1987
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 2 ettari, compresi il giardino con alberi e un uliveto
Steinhaus mit vier Schlafzimmern, Klimaanlage, Garage, Garten und zwei Hektar Grundstück mit Olivenhain, zu verkaufen mit Blick auf den See und nach Cortona. Steinvilla mit privater Zufahrt, eingebettet in eine reizvolle Umgebung in erhöhter Lage mit Blick auf den Trasimenischen See und die Landschaft der Valdichiana bis hin zur Stadt Cortona. Sie ist von einem 2 Hektar großen Grundstück mit jahrhundertealten Bäumen und einem Olivenhain umgeben. Die 1987 aus lokalem Stein erbaute erstreckt sich die Villa über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 310 Quadratmetern sowie einem als Abstellraum genutzten Dachboden und verfügt über zwei separate Zugänge: einer führt zur Garage im Erdgeschoss, der zweite zu einem gepflasterten Vorplatz mit zentraler Kolonnade und dem Haupteingang. Die Veranda mit Holztür öffnet sich zu einem Wohnzimmer mit Kamin und einer gemauerten Küche. Terrakottaböden, Tageslicht in allen Räumen, praktische Abstellräume, maßgefertigte Schränke, Fenster und Türen aus Massivholz, Klimaanlage sowie Sonnenkollektoren für Warmwasser sind nur einige der Ausstattungsmerkmale. Vom Wohnzimmer aus gelangt man zu vier Schlafzimmern und einem Badezimmer, während das Untergeschoss einen offenen Wohn- und Essbereich, einen Zugang zum Garten mit gemauertem Grill, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer sowie die Garage mit internem Zugang umfasst. Der Garten mit schattigen Ecken eignet sich perfekt für das Leben im Freien. Die Villa befindet sich in exklusiver, erhöhter Lage mit einzigartiger Aussicht, in einer abgeschiedenen Ecke der Toskana und doch nur 3 km von Geschäften, dem Trasimenischen See und Cortona entfernt – ideal als Privathaus oder für kurzfristige Ferienvermietungen. Es besteht die Möglichkeit, nach Vorlage eines Bauantrags bei den zuständigen Behörden einen privaten Pool zu errichten.
IMMOBILIEN-Ref.: COR3020
Ort: Cortona, Provinz: Arezzo, Region: Toskana
Typ: zweistöckige Steinvilla mit 310 m² Wohnfläche sowie Dachgeschoss, mit Terrassen, Garage, zwei Eingängen, auf 2 Hektar Privatgrundstück mit Gärten und Olivenhain
Baujahr: 1987
Zustand: gut
Grundstück/Garten: 2 Hektar, einschließlich des Gartens mit Bäumen und eines Olivenhains
Каменная вилла с четырьмя спальнями, кондиционером, гаражом, садом и участком площадью два гектара с оливковой рощей, выставлена на продажу с видом на озеро и город Кортона. Каменная вилла с частной подъездной дорожкой расположена в очаровательном месте на возвышенности с видом на озеро Тразимено и сельскую местность Вальдикьяны вплоть до города Кортона. Она окружена участком площадью 2 гектара с вековыми деревьями и оливковой рощей. Построенная в 1987 году из местного камня, вилла занимает два этажа общей площадью 310 квадратных метров, а также чердак, используемый в качестве кладовой, и имеет два отдельных входа: один ведёт в гараж на первом этаже, а второй — на мощеную площадку с центральным портиком и главным входом. Портик с деревянной входной дверью ведёт в гостиную с камином и кирпичную кухню. Терракотовые полы, естественное освещение во всех комнатах, удобные кладовые, шкафы, изготовленные на заказ, окна и двери из массива дерева, кондиционер, солнечные батареи для нагрева воды — вот лишь некоторые из включённых в стоимость объекта особенностей. Из гостиной открывается доступ к четырём спальням и одной ванной комнате, а на нижнем этаже расположена гостиная открытой планировки со столовой, выход в сад с каменным барбекю, кухня, кладовая, ванная комната и гараж с внутренним доступом. Сад с тенистыми уголками идеально подходит для отдыха на свежем воздухе. Вилла расположена в эксклюзивном месте на возвышенности с уникальным видом, в уединенном уголке Тосканы, но всего в 3 км от магазинов, озера Тразимено и города Кортона; идеально подходит в качестве частной резиденции или для краткосрочной сдачи в аренду туристам. Имеется возможность построить частный бассейн после представления проекта в соответствующие органы.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: COR3020
Местоположение: Кортона, Провинция: Ареццо, Регион: Тоскана
Тип: двухэтажная каменная вилла площадью 310 кв. м, плюс чердак, с террасами, гаражом, двумя входами, на 2 га частного участка с садами и оливковой рощей
Год постройки: 1987
Состояние: хорошее
Участок/сад: 2 гектара, включая сад с деревьями и оливковую рощу
Villa de piedra con cuatro dormitorios, aire acondicionado, garaje, jardín y dos hectáreas de terreno con olivar, en venta con vistas al lago y a Cortona. Villa de piedra, con camino de acceso privado, situada en un entorno encantador en una posición elevada con vistas al lago Trasimeno y a la campiña de la Valdichiana hasta la ciudad de Cortona. Está rodeada por un terreno de 2 hectáreas con árboles centenarios y un olivar. Construida en 1987 con piedra local, la villa se distribuye en dos plantas con una superficie total de 310 metros cuadrados, además de un ático habilitado como trastero, y cuenta con dos accesos independientes: uno que conduce al garaje en la planta baja y el segundo a una explanada pavimentada con un pórtico central y la entrada principal. El pórtico, con una puerta de madera, da a un salón con chimenea y a una cocina de obra. Suelos de terracota, luz natural en todas las estancias, amplios trasteros, armarios a medida, ventanas y puertas de madera maciza, aire acondicionado y paneles solares para agua caliente son algunas de las características que incluye. Desde el salón se accede a cuatro dormitorios y un baño, mientras que la planta baja incluye un salón diáfano con comedor, acceso al jardín con barbacoa de obra, cocina, despensa, un baño y el garaje con acceso interior. El jardín, con rincones a la sombra, es perfecto para disfrutar del aire libre. Villa situada en una ubicación exclusiva y dominante con unas vistas únicas, en un rincón discreto de la Toscana, pero a solo 3 km de las tiendas, del lago Trasimeno y de Cortona, ideal como residencia privada o para alquileres turísticos de corta duración. Posibilidad de construir una piscina privada, previa presentación del proyecto a las autoridades competentes.
INMUEBLE Ref.: COR3020
Localidad: Cortona, Provincia: Arezzo, Región: Toscana
Tipo: villa de piedra de dos plantas de 310 m², además de buhardilla, con terrazas, garaje, doble acceso, en 2 hectáreas de terreno privado con jardines y olivar
Año de construcción: 1987
Estado: bueno
Terreno/Jardín: 2 hectáreas, incluyendo el jardín con árboles y un olivar
