Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Prestigiosa residenza con interni in pietra a vista e ampie vetrate panoramiche in ogni ambiente incastonata tra le colline che circondano Firenze.
Descrizione
Nel cuore di una delle zone più prestigiose di Firenze, incastonata tra le sue verdi colline, si trova in vendita questa proprietà di lusso unica nel suo genere: un appartamento di 330 mq distribuiti su tre livelli, che gode di terrazze e giardini privati per un totale di 800 mq e di una vista panoramica ineguagliabile sulle colline di Fiesole e sulla città culla del Rinascimento. Progettata dall'eclettico architetto Leonardo Ricci, questa dimora si distingue per l'integrazione armoniosa con il paesaggio circostante, sfruttando elementi in pietra che richiamano le vicine cave, testimoni dell'inestricabile legame con la terra toscana. L'appartamento si sviluppa su tre livelli per un totale di 330 mq, e si apre con due eleganti ingressi, conducendo a un ampio soggiorno e a una sala da pranzo che si affacciano sulla natura incantata di Firenze. La cucina, abitabile e finemente attrezzata, si accompagna a un intimo salotto con libreria, offrendo spazi versatili per ogni momento della giornata. Le quattro camere da letto, ciascuna con una vista panoramica che incanta lo sguardo, sono rifugi di quiete e privacy. I quattro bagni riflettono l'eleganza degli arredi, combinando funzionalità e stile. L'appartamento è un capolavoro di comfort e raffinatezza, dove ogni dettaglio è stato curato per offrire un'esperienza unica. Completa gli interni un esclusivo garage.
Spazi esterni
Una cornice di incomparabile bellezza si svela attraverso le ampie vetrate che arricchiscono ogni ambiente della residenza, garantendo luminosità e vista meravigliosa in ogni spazio, con l’occhio che arriva fino alle dolci colline di Fiesole. All'esterno, il giardino esclusivo di 800 mq si apre come un palcoscenico naturale sul panorama fiorentino, arricchito da tre terrazze abitabili. Una di queste è attrezzata con angolo cottura esterno, ideale per cene all'aperto o momenti di relax sotto il cielo di Firenze. In questo paradiso esterno si trovano numerosi angoli light lunch e relax en plein air, ideali per godere dell’aria salubre che risale le verdi colline fiorentine, ammirando un panorama unico al mondo.
Stato e finiture
Gli arredi in stile classico instaurano un dialogo con le pareti in pietra a vista e le vetrate panoramiche, creando spazi eleganti e raffinati in ogni ambiente della casa.
Potenzialità d’uso
Questo meraviglioso appartamento in vendita a Firenze rappresenta un’occasione unica. È un'opportunità per chi cerca un rifugio esclusivo, dove l'eleganza degli interni si sposa con la maestosità del paesaggio fiorentino.
Location
La posizione centrale consente di raggiungere rapidamente le principali attrazioni di Firenze, come gli Uffizi, Ponte Vecchio e il Duomo, ma anche destinazioni affascinanti come Fiesole, San Niccolò e Piazzale Michelangelo. Da qui è possibile esplorare in poco tempo anche città d’arte come Siena e Pisa o raggiungere rinomate località di mare come Forte dei Marmi e Castiglioncello, conosciuta anche come la Perla del Tirreno.
Repräsentative Residenz mit Innenräumen aus Naturstein und großen Panoramafenstern in jedem Zimmer in den Hügeln um Florenz.
Beschreibung
Im Herzen einer der prestigeträchtigsten Gegenden von Florenz, eingebettet in die grünen Hügel, steht diese einzigartige Luxusimmobilie zum Verkauf: eine 330 m² große Wohnung auf drei Ebenen, mit Terrassen und privaten Gärten für insgesamt 800 m² und einem unvergleichlichen Panoramablick auf die Hügel von Fiesole und die Stadt, die die Wiege der Renaissance war. Das von dem eklektischen Architekten Leonardo Ricci entworfene Haus zeichnet sich durch seine harmonische Integration in die umgebende Landschaft aus, wobei Steinelemente verwendet wurden, die an die nahegelegenen Steinbrüche erinnern und von der untrennbaren Verbindung mit dem toskanischen Boden zeugen. Die Wohnung erstreckt sich über drei Ebenen mit insgesamt 330 Quadratmetern und öffnet sich mit zwei eleganten Eingängen, die zu einem geräumigen Wohn- und Esszimmer mit Blick auf die bezaubernde Natur von Florenz führen. Die gut ausgestattete Wohnküche wird von einem intimen Wohnzimmer mit Bücherregal begleitet, das vielseitigen Raum für jeden Moment des Tages bietet. Die vier Schlafzimmer, von denen jedes über einen bezaubernden Panoramablick verfügt, sind ein Refugium der Ruhe und Privatsphäre. Die vier Bäder spiegeln die Eleganz der Einrichtung wider und vereinen Funktionalität und Stil. Die Wohnung ist ein Meisterwerk an Komfort und Raffinesse, bei dem auf jedes Detail geachtet wurde, um ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Eine exklusive Garage vervollständigt die Einrichtung.
Außenbereiche
Eine unvergleichlich schöne Umgebung wird durch die großen Fenster offenbart, die jedes Zimmer der Residenz bereichern und für Helligkeit und wunderbare Ausblicke in jedem Raum sorgen, wobei der Blick bis zu den sanften Hügeln von Fiesole reicht. Im Außenbereich öffnet sich der exklusive 800 Quadratmeter große Garten wie eine natürliche Bühne auf das florentinische Panorama, bereichert durch drei bewohnbare Terrassen. Eine davon ist mit einer Außenküche ausgestattet, ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen unter dem Himmel von Florenz. In diesem Outdoor-Paradies gibt es zahlreiche Essens- und Entspannungsecken en plein air, ideal, um die gesunde Luft zu genießen, die von den grünen florentinischen Hügeln aufsteigt, und dabei ein einzigartiges Panorama zu bewundern.
Zustand und Ausstattung
Die Einrichtung im klassischen Stil steht im Dialog mit den freiliegenden Steinmauern und den Panoramafenstern und schafft elegante und raffinierte Räume in jedem Zimmer des Hauses.
Mögliche Nutzungen
Diese wunderbare Wohnung zum Verkauf in Florenz stellt eine einzigartige Gelegenheit dar. Sie ist eine Gelegenheit für diejenigen, die einen exklusiven Rückzugsort suchen, wo die Eleganz der Innenräume mit der Majestät der florentinischen Landschaft verschmilzt.
Standort
Dank der zentralen Lage sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz, wie die Uffizien, die Ponte Vecchio und der Dom, sowie faszinierende Ziele wie Fiesole, San Niccolò und der Piazzale Michelangelo schnell zu erreichen. Von hier aus kann man auch schnell Kunststädte wie Siena und Pisa erkunden oder bekannte Badeorte wie Forte dei Marmi und Castiglioncello, auch bekannt als Perle des Tyrrhenischen Meeres, erreichen.
Résidence de prestige avec des intérieurs en pierres apparentes et de grandes fenêtres panoramiques dans chaque pièce, située dans les collines entourant Florence.
Description de la propriété
Au cœur d'un des quartiers les plus prestigieux de Florence, nichée au milieu de ses collines verdoyantes, cette propriété de luxe unique est à vendre : un appartement de 330 m² sur trois niveaux, bénéficiant de terrasses et de jardins privés pour un total de 800 m² et d'une vue panoramique inégalée sur les collines de Fiesole et la ville qui fut le berceau de la Renaissance. Conçue par l'architecte éclectique Leonardo Ricci, cette résidence se distingue par son intégration harmonieuse au paysage environnant, en utilisant des éléments en pierre qui rappellent les carrières voisines, témoins du lien inextricable avec la terre toscane. L'appartement est réparti sur trois niveaux pour un total de 330 mètres carrés, et s'ouvre sur deux entrées élégantes, menant à un salon et une salle à manger spacieux donnant sur la nature enchanteresse de Florence. La cuisine, finement équipée, est accompagnée d'un salon intime avec une bibliothèque, offrant un espace polyvalent pour chaque moment de la journée. Les quatre chambres, chacune avec une vue panoramique qui enchante le regard, sont des refuges de tranquillité et d'intimité. Les quatre salles de bains reflètent l'élégance de l'ameublement, alliant fonctionnalité et style. L'appartement est un chef-d'œuvre de confort et de raffinement, où chaque détail a été soigné pour offrir une expérience unique. Un garage exclusif complète l'intérieur.
Espaces extérieurs
Un cadre d'une beauté incomparable se révèle à travers les grandes fenêtres qui enrichissent chaque pièce de la résidence, assurant la luminosité et des vues magnifiques dans chaque espace, avec le regard allant jusqu'aux douces collines de Fiesole. À l'extérieur, le jardin exclusif de 800 mètres carrés s'ouvre comme une scène naturelle sur le panorama florentin, enrichi par trois terrasses habitables. L'une d'entre elles est équipée d'une kitchenette extérieure, idéale pour les repas en plein air ou pour se détendre sous le ciel de Florence. Dans ce paradis extérieur, il y a de nombreux coins de déjeuner léger et de détente en plein air, idéaux pour profiter de l'air salubre qui s'élève des vertes collines florentines, en admirant un panorama unique.
État et finitions
L'ameublement de style classique établit un dialogue avec les murs en pierre apparente et les fenêtres panoramiques, créant des espaces élégants et raffinés dans chaque pièce de la maison.
Possibilités d'utilisation
Ce magnifique appartement à vendre à Florence représente une opportunité unique. C'est une opportunité pour ceux qui recherchent une retraite exclusive, où l'élégance des intérieurs se mêle à la majesté du paysage florentin.
L'emplacement
La situation centrale permet de rejoindre rapidement les principales attractions de Florence, telles que les Uffizi, le Ponte Vecchio et le Duomo, ainsi que des destinations fascinantes telles que Fiesole, San Niccolò et Piazzale Michelangelo. De là, il est également possible d'explorer rapidement des villes d'art telles que Sienne et Pise ou de rejoindre des stations balnéaires réputées telles que Forte dei Marmi et Castiglioncello, également connue sous le nom de "Perle de la mer Tyrrhénienne".
Престижная резиденция с интерьером из камня и большими панорамными окнами в каждой комнате, расположенная на холмах, окружающих Флоренцию.
Описание
В самом сердце одного из самых престижных районов Флоренции, среди зеленых холмов, выставлен на продажу этот уникальный объект роскоши: трехуровневая квартира площадью 330 кв. м, с террасами и частными садами общей площадью 800 кв. м и непревзойденным панорамным видом на холмы Фьезоле и город, ставший колыбелью эпохи Возрождения. Спроектированная эклектичным архитектором Леонардо Риччи, эта резиденция отличается гармоничной интеграцией с окружающим ландшафтом, с использованием каменных элементов, напоминающих о близлежащих каменоломнях, что свидетельствует о неразрывной связи с тосканской землей. Квартира расположена на трех уровнях общей площадью 330 квадратных метров и открывается двумя элегантными входами, ведущими в просторную гостиную и столовую с видом на очаровательную природу Флоренции. Кухня, оборудованная всем необходимым, сопровождается уютной гостиной с книжным шкафом, предлагая универсальное пространство для каждого момента дня. Четыре спальни, каждая из которых имеет панорамный вид, завораживающий взгляд, являются убежищем спокойствия и уединения. Четыре ванные комнаты отражают элегантность обстановки, сочетая в себе функциональность и стиль. Квартира представляет собой шедевр комфорта и изысканности, где каждая деталь была продумана до мелочей, чтобы предложить уникальные впечатления. Эксклюзивный гараж завершает интерьер.
Открытые пространства
Несравненная по красоте обстановка открывается через большие окна, которые украшают каждую комнату резиденции, обеспечивая яркость и прекрасные виды в каждом пространстве, с которых открывается вид вплоть до пологих холмов Фьезоле. Снаружи эксклюзивный сад площадью 800 квадратных метров открывается, как естественная сцена, на флорентийскую панораму, обогащенную тремя жилыми террасами. Одна из них оборудована открытой кухней, идеальной для обедов на свежем воздухе или отдыха под флорентийским небом. В этом раю на открытом воздухе есть множество уголков для легкого обеда и отдыха en plein air, идеальных для того, чтобы насладиться благотворным воздухом, который поднимается с зеленых флорентийских холмов, любуясь уникальной панорамой.
Состояние и отделка
Обстановка в классическом стиле вступает в диалог с каменными стенами и панорамными окнами, создавая элегантные и изысканные пространства в каждой комнате дома.
Возможные варианты использования
Эта замечательная квартира во Флоренции представляет собой уникальную возможность. Это возможность для тех, кто ищет эксклюзивное место для отдыха, где элегантность интерьеров сочетается с величием флорентийских пейзажей.
Расположение
Центральное расположение позволяет быстро добраться до главных достопримечательностей Флоренции, таких как Уффици, Понте Веккьо и Дуомо, а также до таких интересных мест, как Фьезоле, Сан-Никколо и Пьяццале Микеланджело. Отсюда также можно быстро исследовать такие города искусства, как Сиена и Пиза, или добраться до знаменитых морских курортов, таких как Форте-дей-Марми и Кастильончелло, также известный как жемчужина Тирренского моря.
