Prestigious Renaissance Villa with Iconic View of Florence
A timeless masterpiece among the Tuscan hills, an emblem of history, beauty and nobility
Nestled in the idyllic quiet of the Florentine hills, this majestic historic villa, an authentic noble residence of the late Renaissance, embodies the eternal elegance and architectural excellence of the Medici era. A rare jewel in the international real estate scene, it was conceived by the celebrated court architect Bernardo Buontalenti on direct commission from the Medici dynasty.
Donated by Francesco I de' Medici to his son with Bianca Cappello, the villa is the custodian of an illustrious legacy that enhances its prestige and charm, telling a story of power, art and passion. The main façade, perfectly preserved, opens onto a monumental terrace overlooking Florence in all its grandeur, offering a breathtaking view of the city and the architectural masterpieces that have made it famous throughout the world.
Inside, every room is a journey between refinement and authenticity: frescoed ceilings, noble materials, boiseries, period fireplaces, custom-made furniture and contemporary design details dialogue in perfect balance with the most advanced technological comforts, creating an extraordinary, exclusive and immersive living experience.
The main villa, spread over two levels, houses:
- a reception hall with a monumental fireplace,
- convivial rooms of rare elegance,
- a large panoramic terrace ideal for private receptions and moments of contemplation.
The sleeping area is developed on the upper floor, with six bedrooms and eight bathrooms, all furnished with the highest quality materials and equipped with modern facilities for maximum well-being.
Outside, a 500-square-meter private garden and a manicured olive grove on the property provide the perfect combination of greenery, privacy and continuity with the Tuscan landscape. Large windows create a fluid visual connection between indoors and outdoors, flooding the rooms with natural light throughout the year.
Completing the property:
- a refined outbuilding of about 140 square meters with open-plan living room, designer kitchen, two bedrooms and bathroom,
- a charming 16th-century private chapel, restored with philological care: distributed on two levels, it accommodates an intimate dining area with kitchenette and a bedroom with en suite bathroom on the upper floor.
This exceptional residence represents a sublime fusion of art, history and nature, an authentic living masterpiece just minutes from the center of Florence. A unique investment for those who wish to live surrounded by the most authentic beauty of Tuscany, within a context that combines historical memory and contemporary lifestyle at the highest level. nn nn nn
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Villa Rinascimentale di Prestigio con Vista Iconica su Firenze
Un capolavoro senza tempo tra le colline toscane, emblema di storia, bellezza e nobiltà
Adagiata nella quiete idilliaca delle colline fiorentine, questa maestosa villa storica, autentica residenza nobiliare del tardo Rinascimento, incarna l’eleganza eterna e l’eccellenza architettonica dell’epoca medicea. Un gioiello raro nel panorama immobiliare internazionale, concepito dal celebre architetto di corte Bernardo Buontalenti su commissione diretta della dinastia de’ Medici.
Donata da Francesco I de’ Medici al figlio avuto con Bianca Cappello, la villa è custode di un’eredità illustre che ne accresce il prestigio e il fascino, raccontando una storia di potere, arte e passione. La facciata principale, perfettamente conservata, si apre su una terrazza monumentale che domina Firenze in tutta la sua grandezza, offrendo una vista mozzafiato sulla città e sui capolavori architettonici che l’hanno resa celebre nel mondo.
All’interno, ogni ambiente è un viaggio tra raffinatezza e autenticità: soffitti affrescati, materiali nobili, boiserie, camini d’epoca, arredi su misura e dettagli di design contemporaneo dialogano in perfetto equilibrio con i più avanzati comfort tecnologici, creando un’esperienza abitativa straordinaria, esclusiva e immersiva.
La villa principale, distribuita su due livelli, ospita:
- un salone di rappresentanza con camino monumentale,
- ambienti conviviali di rara eleganza,
- un’ampia terrazza panoramica ideale per ricevimenti privati e momenti di contemplazione.
La zona notte si sviluppa al piano superiore, con sei camere da letto e otto bagni, tutti arredati con materiali di altissimo pregio e dotati di impianti moderni per il massimo del benessere.
All’esterno, un giardino privato di 500 mq e una curata oliveta di proprietà regalano un connubio perfetto tra verde, privacy e continuità con il paesaggio toscano. Le ampie vetrate creano una connessione visiva fluida tra interni ed esterni, inondando gli ambienti di luce naturale durante tutto l’anno.
Completano la proprietà:
- una raffinata dépendance di circa 140 mq con soggiorno open space, cucina di design, due camere e bagno,
- una suggestiva cappella privata del XVI secolo, restaurata con cura filologica: distribuita su due livelli, accoglie una zona pranzo intima con cucinotto e una camera con bagno en suite al piano superiore.
Questa residenza d’eccezione rappresenta una fusione sublime tra arte, storia e natura, un autentico capolavoro abitativo a pochi minuti dal centro di Firenze. Un investimento unico per chi desidera vivere circondato dalla bellezza più autentica della Toscana, all’interno di un contesto che unisce memoria storica e lifestyle contemporaneo ai massimi livelli. nn nn nn
Repräsentative Renaissance-Villa mit ikonischem Blick auf Florenz
Ein zeitloses Meisterwerk in den toskanischen Hügeln, Sinnbild für Geschichte, Schönheit und Adel
Eingebettet in die idyllische Ruhe der florentinischen Hügel, verkörpert diese majestätische historische Villa, ein authentischer Adelssitz der Spätrenaissance, die ewige Eleganz und architektonische Exzellenz der Medici-Ära. Sie ist ein seltenes Juwel in der internationalen Immobilienszene und wurde von dem berühmten Hofarchitekten Bernardo Buontalenti im direkten Auftrag der Medici-Dynastie entworfen.
Die Villa, die Francesco I. de' Medici seinem Sohn Bianca Cappello schenkte, ist der Hüter eines illustren Erbes, das ihr Prestige und ihren Charme unterstreicht und eine Geschichte von Macht, Kunst und Leidenschaft erzählt. Die perfekt erhaltene Hauptfassade öffnet sich zu einer monumentalen Terrasse, die Florenz in seiner ganzen Pracht beherrscht und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die architektonischen Meisterwerke bietet, die sie in der ganzen Welt berühmt gemacht haben.
Im Inneren ist jeder Raum eine Reise zwischen Raffinesse und Authentizität: Decken mit Fresken, edle Materialien, Boiserien, historische Kamine, maßgefertigte Möbel und zeitgenössische Designdetails stehen in perfektem Dialog mit den modernsten technischen Annehmlichkeiten und schaffen ein außergewöhnliches, exklusives und intensives Wohnerlebnis.
Die Hauptvilla, die sich über zwei Ebenen erstreckt, beherbergt:
- eine Empfangshalle mit einem monumentalen Kamin,
- gesellige Räume von seltener Eleganz,
- eine große Panoramaterrasse, ideal für private Empfänge und Momente der Besinnung.
Der Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss mit sechs Schlafzimmern und acht Badezimmern, die alle mit hochwertigen Materialien eingerichtet und mit modernen Einrichtungen für maximales Wohlbefinden ausgestattet sind.
Im Außenbereich sorgen ein 500 Quadratmeter großer Privatgarten und ein gepflegter Olivenhain für die perfekte Kombination aus Grün, Privatsphäre und Kontinuität mit der toskanischen Landschaft. Die großen Fenster schaffen eine fließende visuelle Verbindung zwischen innen und außen und lassen die Räume das ganze Jahr über mit natürlichem Licht durchfluten.
Sie vervollständigen das Anwesen:
- Ein raffiniertes Nebengebäude von etwa 140 Quadratmetern mit einem offenen Wohnzimmer, einer Designerküche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer,
- eine charmante Privatkapelle aus dem 16. Jahrhundert, die mit philologischer Sorgfalt restauriert wurde: Sie ist auf zwei Ebenen verteilt und beherbergt einen intimen Essbereich mit Kochnische und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss.
Diese außergewöhnliche Residenz stellt eine großartige Verbindung von Kunst, Geschichte und Natur dar, ein authentisches Meisterwerk des Wohnens nur wenige Minuten vom Zentrum von Florenz entfernt. Eine einzigartige Investition für diejenigen, die inmitten der authentischen Schönheit der Toskana leben möchten, in einem Kontext, der historische Erinnerung und zeitgenössischen Lebensstil auf höchstem Niveau verbindet. nn nn nn
Prestigieuse villa de la Renaissance avec vue imprenable sur Florence
Un chef-d'œuvre intemporel dans les collines toscanes, emblème de l'histoire, de la beauté et de la noblesse.
Nichée dans la tranquillité idyllique des collines florentines, cette majestueuse villa historique, authentique résidence noble de la fin de la Renaissance, incarne l'élégance éternelle et l'excellence architecturale de l'époque des Médicis. Joyau rare sur la scène immobilière internationale, elle a été conçue par le célèbre architecte de la cour Bernardo Buontalenti sur commande directe de la dynastie des Médicis.
Donnée par François Ier de Médicis au fils qu'il a eu avec Bianca Cappello, la villa est dépositaire d'un illustre héritage qui rehausse son prestige et son charme, racontant une histoire de pouvoir, d'art et de passion. La façade principale, parfaitement conservée, s'ouvre sur une terrasse monumentale qui domine Florence dans toute sa grandeur, offrant une vue imprenable sur la ville et les chefs-d'œuvre architecturaux qui l'ont rendue célèbre dans le monde entier.
À l'intérieur, chaque pièce est un voyage entre raffinement et authenticité : plafonds ornés de fresques, matériaux nobles, boiseries, cheminées d'époque, meubles sur mesure et détails de design contemporain dialoguent en parfait équilibre avec les conforts technologiques les plus avancés, créant une expérience de vie extraordinaire, exclusive et immersive.
La villa principale, répartie sur deux niveaux, abrite :
- une salle de réception avec une cheminée monumentale,
- des pièces conviviales d'une rare élégance,
- une grande terrasse panoramique idéale pour les réceptions privées et les moments de contemplation.
La partie nuit se développe à l'étage supérieur, avec six chambres et huit salles de bains, toutes meublées avec des matériaux de la plus haute qualité et dotées d'équipements modernes pour un maximum de bien-être.
À l'extérieur, un jardin privé de 500 mètres carrés et une oliveraie bien entretenue offrent une combinaison parfaite de verdure, d'intimité et de continuité avec le paysage toscan. Les grandes fenêtres créent un lien visuel fluide entre l'intérieur et l'extérieur, inondant les pièces de lumière naturelle tout au long de l'année.
Elles complètent la propriété :
- une dépendance raffinée d'environ 140 mètres carrés avec un salon ouvert, une cuisine design, deux chambres et une salle de bains,
- une charmante chapelle privée datant du XVIe siècle, restaurée avec un soin philologique : répartie sur deux niveaux, elle abrite une salle à manger intime avec kitchenette et une chambre avec salle de bains attenante à l'étage supérieur.
Cette résidence exceptionnelle représente une sublime fusion d'art, d'histoire et de nature, un authentique chef-d'œuvre de vie à quelques minutes du centre de Florence. Un investissement unique pour ceux qui souhaitent vivre entourés de la beauté la plus authentique de la Toscane, dans un contexte qui combine la mémoire historique et le style de vie contemporain au plus haut niveau. nn nn nn
Престижная вилла эпохи Возрождения с легендарным видом на Флоренцию
Нестареющий шедевр на тосканских холмах, олицетворение истории, красоты и благородства
Расположенная в идиллическом спокойствии флорентийских холмов, эта величественная историческая вилла, подлинная дворянская резиденция эпохи позднего Возрождения, воплощает в себе вечную элегантность и архитектурное совершенство эпохи Медичи. Редкая жемчужина на международной арене недвижимости, она была спроектирована знаменитым придворным архитектором Бернардо Буонталенти по прямому заказу династии Медичи.
Вилла была подарена Франческо I Медичи сыну, который родился у него от Бьянки Каппелло, и является хранителем знаменитого наследия, которое усиливает ее престиж и очарование, рассказывая историю власти, искусства и страсти. Главный фасад, прекрасно сохранившийся, выходит на монументальную террасу, возвышающуюся над Флоренцией во всем ее величии, откуда открывается захватывающий вид на город и архитектурные шедевры, прославившие его на весь мир.
Внутри каждая комната - это путешествие между изысканностью и аутентичностью: потолки с фресками, благородные материалы, буазери, старинные камины, мебель, изготовленная на заказ, и современные дизайнерские детали в диалоге с самыми передовыми технологическими удобствами создают необыкновенный, эксклюзивный и захватывающий опыт жизни.
В главной вилле, расположенной на двух уровнях, находятся:
- зал для приемов с монументальным камином,
- уютные комнаты редкой элегантности,
- большая панорамная терраса, идеально подходящая для частных приемов и моментов созерцания.
Спальная зона расположена на верхнем этаже, где находятся шесть спален и восемь ванных комнат, обставленных материалами высочайшего качества и оснащенных современными удобствами для максимального комфорта.
Снаружи частный сад площадью 500 квадратных метров и ухоженная оливковая роща обеспечивают идеальное сочетание зелени, уединения и единения с тосканским пейзажем. Большие окна создают плавную визуальную связь между внутренним и внешним пространством, заливая комнаты естественным светом круглый год.
Они придают дому завершенность:
- изысканный флигель площадью около 140 квадратных метров с гостиной открытой планировки, дизайнерской кухней, двумя спальнями и ванной комнатой,
- Очаровательная частная часовня XVI века, отреставрированная с филологической тщательностью: она расположена на двух уровнях и вмещает в себя уютную столовую с кухней и спальню с ванной комнатой на верхнем этаже.
Эта исключительная резиденция представляет собой возвышенное слияние искусства, истории и природы, подлинный шедевр жизни всего в нескольких минутах от центра Флоренции. Уникальная инвестиция для тех, кто хочет жить в окружении подлинной красоты Тосканы, в контексте, который сочетает в себе историческую память и современный стиль жизни на самом высоком уровне. nn nn nn
Prestigiosa villa renacentista con una vista icónica de Florencia
Una obra maestra atemporal en las colinas toscanas, emblema de historia, belleza y nobleza
Enclavada en la idílica tranquilidad de las colinas florentinas, esta majestuosa villa histórica, auténtica residencia nobiliaria de finales del Renacimiento, encarna la eterna elegancia y la excelencia arquitectónica de la época de los Medici. Joya rara en el panorama inmobiliario internacional, fue concebida por el célebre arquitecto de corte Bernardo Buontalenti por encargo directo de la dinastía de los Médicis.
Donada por Francesco I de' Medici al hijo que tuvo con Bianca Cappello, la villa es depositaria de un ilustre legado que realza su prestigio y encanto, narrando una historia de poder, arte y pasión. La fachada principal, perfectamente conservada, se abre a una terraza monumental que domina Florencia en toda su grandeza, ofreciendo una vista impresionante de la ciudad y de las obras maestras arquitectónicas que la han hecho famosa en todo el mundo.
En el interior, cada estancia es un viaje entre el refinamiento y la autenticidad: techos con frescos, materiales nobles, boiseries, chimeneas de época, muebles a medida y detalles de diseño contemporáneo dialogan en perfecto equilibrio con las comodidades tecnológicas más avanzadas, creando una experiencia vital extraordinaria, exclusiva y envolvente.
La villa principal, distribuida en dos niveles, alberga:
- un hall de recepción con una chimenea monumental,
- salas de convivencia de rara elegancia,
- una gran terraza panorámica ideal para recepciones privadas y momentos de contemplación.
La zona de noche se desarrolla en la planta superior, con seis dormitorios y ocho cuartos de baño, todos ellos amueblados con materiales de la más alta calidad y equipados con modernas instalaciones para el máximo bienestar.
En el exterior, un jardín privado de 500 metros cuadrados y un cuidado olivar proporcionan la combinación perfecta de verdor, privacidad y continuidad con el paisaje toscano. Los grandes ventanales crean una fluida conexión visual entre el interior y el exterior, inundando las estancias de luz natural durante todo el año.
Completan la propiedad:
- una refinada dependencia de unos 140 metros cuadrados con salón diáfano, cocina de diseño, dos dormitorios y cuarto de baño,
- una encantadora capilla privada del siglo XVI, restaurada con esmero filológico: distribuida en dos niveles, alberga un íntimo comedor con cocina americana y un dormitorio con baño en suite en la planta superior.
Esta excepcional residencia representa una sublime fusión de arte, historia y naturaleza, una auténtica obra maestra para vivir a pocos minutos del centro de Florencia. Una inversión única para quienes deseen vivir rodeados de la belleza más auténtica de la Toscana, en un contexto que combina memoria histórica y estilo de vida contemporáneo al más alto nivel. nn nn nn
