Splendid and prestigious historic villa dating back to the 14th century with land in exceptional panoramic and sunny hilltop location, just a stone's throw from Florence.
Description
A magnificent Renaissance complex at the top of which stands the manor house leaning against the original striking tower. Refined and scenic, the residence is spread over three floors with cellars, with a total area of 1396 square meters hosting 33 rooms and 8 bathrooms. The interiors, perfectly restored and tastefully furnished, are spacious and bright, with incredible views of the breathtaking panorama and the particular irregularly shaped swimming pool located in the garden, which is accessed by a scenic stone staircase. Attached to the main villa we find the former oil mill of 120 square meters, now used as a reception room, a greenhouse of 120 square meters and a small and bright chapel. To the west of the property is a 354 sqm building on two floors with a large loggia housing 13 rooms and 5 bathrooms, to the east is another 347 sqm building consisting of 12 rooms and 5 bathrooms in addition to a terrace, plus a small shed of 41 sqm. Finally, a former vat house of 245 sq m and three sheds totaling 177 sq m.
Outdoor Spaces
To complete the uniqueness of this impressive property is the surrounding land entirely fenced that extends for 13 hectares of which 6 ha to vineyard DOCG Chianti Putto, 5 ha to olive grove with 500 productive plants of the excellent Tuscan extra virgin olive oil, 1 ha to park and 1 ha of forest in addition to the large garden adjacent to the villa hosting the beautiful swimming pool of very particular design with dressing room attached hosting bar area in addition to 2 rooms with shower and 1 bathroom, a small playground and a former tennis court.
Condition and finishes
The villa has been entirely renovated by the current owners and to date is in good condition and inhabited by them.
Potential uses
The splendid historic villa a stone's throw from Florence is definitely the right compromise that marries the prestigious historic with the most modern comforts, the privacy and intimacy of the place with the convenience of proximity to the city center. Perfect as a manor and representative residence for a large family but also ideal to be included in the circuit of luxury tourist rentals.
Location
Strategically located, the property is 12 km from the historic center of Florence, near the highway FI-PI-LI and about 4 km from the highway exit Scandicci A1.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Splendida e prestigiosa villa storica risalente al XIV secolo con terreno in eccezionale posizione panoramica e soleggiata in cima ad un colle, a due passi da Firenze.
Descrizione
Un magnifico complesso rinascimentale alla cui sommità si erge la villa padronale addossata all'originaria suggestiva torre. Raffinata e scenografica, la residenza si sviluppa su tre piani con cantine, per una superficie totale di 1396 mq ospitante 33 vani e 8 bagni. Gli interni, perfettamente ristrutturati e arredati con gusto, si presentano ampi e luminosi, con incredibili affacci sul panorama mozzafiato e sulla particolare piscina dalla forma irregolare collocata nel giardino, alla quale si accede da una scenografica scalinata in pietra. Annessi alla villa padronale troviamo l'ex frantoio di 120 mq, ad oggi adibito a locale di ricevimento, una serra di 120 mq ed una piccola e luminosa cappella. Ad Ovest della proprietà è dotato di un fabbricato di 354 mq su due piani con grande loggiato ospitante 13 vani e 5 bagni, ad Est un altro fabbricato di 347 mq composto da 12 vani e 5 bagni oltre a terrazzo, più una piccola rimessa di 41 mq. Infine, un'ex tinaia di 245 mq e tre capanni per un totale di 177 mq.
Spazi esterni
A completare l'unicità di questa imponente proprietà è il terreno circostante interamente recintato che si estende per 13 ettari di cui 6 ha a vigneto DOCG Chianti Putto, 5 ha a oliveto con 500 piante produttive dell’ottimo olio extravergine toscano, 1 ha a parco e 1 ha di bosco oltre al grande giardino attiguo alla villa ospitante la splendida piscina di disegno molto particolare con locale spogliatoio annesso ospitante area bar oltre a 2 vani con doccia e 1 bagno, un piccolo campo da gioco ed un ex campo da tennis.
Stato e finiture
La villa è stata ristrutturata interamente dagli attuali proprietari e ad oggi è in buono stato di manutenzione ed abitata dagli stessi.
Potenzialità d’uso
La splendida villa storica a due passi da Firenze è sicuramente il giusto compromesso che sposa il prestigioso storico con i più moderni comfort, la privacy e l'intimità del luogo con la comodità della vicinanza al centro cittadino. Perfetta come dimora padronale e di rappresentanza per una grande famiglia ma ideale anche per essere inserita nel circuito degli affitti turistici di lusso.
Location
In posizione strategica, la proprietà si trova a 12 km dal centro storico di Firenze, in prossimità della superstrada FI-PI-LI e a circa 4 Km dal casello autostradale Scandicci A1.
Prächtige und prestigeträchtige historische Villa aus dem 14. Jahrhundert mit Grundstück in einer außergewöhnlichen panoramischen und sonnigen Lage auf einem Hügel, nur einen Steinwurf von Florenz entfernt.
Beschreibung
Ein prächtiger Renaissancekomplex, auf dessen Spitze das Herrenhaus steht, das sich an den beeindruckenden Originalturm lehnt. Die raffinierte und landschaftlich reizvolle Residenz erstreckt sich über drei Etagen mit Kellerräumen und verfügt über eine Gesamtfläche von 1396 Quadratmetern mit 33 Zimmern und 8 Bädern. Die perfekt restaurierten und geschmackvoll eingerichteten Innenräume sind geräumig und hell und bieten einen unglaublichen Blick auf das atemberaubende Panorama und den ungewöhnlich unregelmäßig geformten Swimmingpool im Garten, zu dem man über eine malerische Steintreppe gelangt. An die Hauptvilla grenzt eine ehemalige Ölmühle von 120 Quadratmetern, die heute als Empfangsraum genutzt wird, ein Gewächshaus von 120 Quadratmetern und eine kleine, helle Kapelle. Im Westen des Anwesens befindet sich ein zweistöckiges Gebäude von 354 m² mit einer großen Loggia, das 13 Zimmer und 5 Bäder beherbergt, im Osten ein weiteres Gebäude von 347 m² mit 12 Zimmern und 5 Bädern sowie einer Terrasse und ein kleiner Schuppen von 41 m². Schließlich gibt es noch einen ehemaligen Weinkeller mit 245 Quadratmetern und drei Schuppen mit insgesamt 177 Quadratmetern.
Die Außenanlagen
Die Einzigartigkeit dieses beeindruckenden Anwesens wird vervollständigt durch das umzäunte Grundstück von 13 Hektar, davon 6 Hektar DOCG Chianti Putto-Weinberg, 5 Hektar Olivenhain mit 500 Bäumen, die das ausgezeichnete toskanische Olivenöl extra vergine produzieren, 1 Hektar Parkland und 1 Hektar Wald sowie den großen Garten, der an die Villa angrenzt, mit dem herrlichen Swimmingpool von ganz besonderem Design mit einem angrenzenden Umkleideraum mit Barbereich sowie 2 Zimmern mit Dusche und 1 Badezimmer, einem kleinen Spielplatz und einem ehemaligen Tennisplatz.
Zustand und Ausstattung
Die Villa wurde von den jetzigen Eigentümern komplett renoviert und befindet sich bis heute in einem guten Zustand und wird von ihnen bewohnt.
Mögliche Nutzungen
Die prächtige historische Villa nur einen Steinwurf von Florenz entfernt ist sicherlich der richtige Kompromiss, der historisches Prestige mit modernstem Komfort, die Privatsphäre und Intimität des Ortes mit dem Komfort der Nähe zum Stadtzentrum verbindet. Perfekt als Herrenhaus und repräsentativer Wohnsitz für eine große Familie, aber auch ideal für die Aufnahme in den Luxus-Tourismus-Mietkreis.
Standort
Das Anwesen ist strategisch günstig gelegen, 12 km vom historischen Zentrum von Florenz, in der Nähe der Autobahn FI-PI-LI und etwa 4 km von der Autobahnausfahrt Scandicci A1 entfernt.
Splendide et prestigieuse villa historique datant du 14ème siècle avec terrain dans une position panoramique et ensoleillée exceptionnelle au sommet d'une colline, à deux pas de Florence.
Description
Magnifique ensemble Renaissance au sommet duquel se dresse le manoir adossé à l'imposante tour d'origine. Raffinée et pittoresque, la demeure est répartie sur trois étages avec caves, pour une surface totale de 1396 mètres carrés avec 33 chambres et 8 salles de bains. Les intérieurs, parfaitement restaurés et meublés avec goût, sont spacieux et lumineux, avec des vues incroyables sur le panorama à couper le souffle et sur l'insolite piscine de forme irrégulière située dans le jardin, à laquelle on accède par un bel escalier en pierre. A côté de la villa principale se trouve l'ancien moulin à huile de 120 mètres carrés, aujourd'hui utilisé comme salle de réception, une serre de 120 mètres carrés et une petite chapelle lumineuse. A l'ouest de la propriété, un bâtiment de 354 m2 sur deux niveaux avec une grande loggia comprenant 13 chambres et 5 salles de bains, à l'est un autre bâtiment de 347 m2 avec 12 chambres et 5 salles de bains plus une terrasse, ainsi qu'un petit hangar de 41 m2. Enfin, une ancienne cave à vin de 245 m² et trois remises d'une superficie totale de 177 m².
Espaces extérieurs
L'unicité de cette impressionnante propriété est complétée par le terrain clôturé de 13 hectares, dont 6 hectares de vignoble DOCG Chianti Putto, 5 hectares d'oliveraie avec 500 arbres produisant l'excellente huile d'olive extra vierge toscane, 1 hectare de parc et 1 hectare de bois ainsi que le grand jardin attenant à la villa avec la splendide piscine au design très particulier avec un vestiaire attenant avec coin bar ainsi que 2 salles avec douche et 1 salle de bain, une petite aire de jeux et un ancien court de tennis.
État et finitions
La villa a été entièrement rénovée par les propriétaires actuels et est à ce jour en bon état et habitée par eux.
Utilisations potentielles
La splendide villa historique à deux pas de Florence est certainement le bon compromis qui allie le prestige historique au confort le plus moderne, la vie privée et l'intimité du lieu à la commodité de la proximité du centre ville. Parfaite comme manoir et résidence de représentation pour une grande famille, elle est également idéale pour être incluse dans le circuit des locations touristiques de luxe.
L'emplacement
Stratégiquement située, la propriété se trouve à 12 km du centre historique de Florence, à proximité de l'autoroute FI-PI-LI et à environ 4 km de la sortie de l'autoroute A1 Scandicci.
Великолепная и престижная историческая вилла 14 века с земельным участком в исключительном солнечном месте на вершине холма, в двух шагах от Флоренции.
Описание
Великолепный комплекс в стиле ренессанс, на вершине которого стоит усадьба, опирающаяся на оригинальную впечатляющую башню. Изысканная и живописная, резиденция занимает три этажа с подвалами, общей площадью 1396 кв. м с 33 комнатами и 8 ванными. Интерьеры, прекрасно отреставрированные и со вкусом обставленные, просторные и светлые, с невероятными видами на захватывающую панораму и необычный бассейн неправильной формы, расположенный в саду, к которому ведет живописная каменная лестница. К главной вилле примыкает бывшая маслобойня площадью 120 квадратных метров, которая сейчас используется как комната для приема гостей, оранжерея площадью 120 квадратных метров и небольшая светлая часовня. К западу от виллы расположено двухэтажное здание площадью 354 кв. м с большой лоджией, в котором находятся 13 комнат и 5 ванных комнат, к востоку - еще одно здание площадью 347 кв. м с 12 комнатами и 5 ванными комнатами, а также террасой и небольшим сараем площадью 41 кв. м. И наконец, бывший винный погреб площадью 245 кв. м и три сарая общей площадью 177 кв. м.
Открытые пространства
Уникальность этой впечатляющей собственности дополняет огороженный участок земли площадью 13 гектаров, из которых 6 гектаров - виноградник DOCG Кьянти Путто, 5 гектаров - оливковая роща с 500 деревьями, производящими превосходное тосканское оливковое масло экстра вирджин, 1 гектар парковой зоны и 1 гектар леса, а также большой сад, прилегающий к вилле, с великолепным бассейном особого дизайна с прилегающей раздевалкой с баром, а также 2 комнаты с душем и 1 ванной, небольшой игровой площадкой и бывшим теннисным кортом.
Состояние и отделка
Вилла была полностью отремонтирована нынешними владельцами, и на сегодняшний день находится в хорошем состоянии и заселена ими.
Потенциальное использование
Великолепная историческая вилла в двух шагах от Флоренции - это, безусловно, правильный компромисс, сочетающий исторический престиж с самыми современными удобствами, приватность и интимность места с удобством близости к центру города. Идеально подходит в качестве усадьбы и представительной резиденции для большой семьи, но также идеально подходит для включения в туристическую цепь аренды класса люкс.
Расположение
Особняк расположен в 12 км от исторического центра Флоренции, недалеко от автомагистрали FI-PI-LI и примерно в 4 км от съезда на автомагистраль Scandicci A1.
