Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Stylish refurbished 10-bedroom 19th century casale plus guest quarters, pool, sauna, outdoor fitness, solar energy, for sale near Cinigiano. Overlooking the breathtaking Val d’Orcia and Maremma regions, this authentic Tuscan property is surrounded by pristine forests, olive groves, and Montecucco vineyards. This exquisite stone villa, originally from the 1800s, has been meticulously restored and thoughtfully designed by Italian architect Edoardo Milesi, blending the timeless beauty of classic Tuscan architecture with the principles of bioarchitecture, renewable energy, and luxury modern amenities. The main villa spans 750 square meters (8073 sq ft) and houses ten spacious bedrooms, twelve bathrooms, and generous living areas adorned with high wooden-beamed ceilings, elegant fireplaces, and charming stone and terracotta floors throughout. Panoramic terraces extend from the villa, offering captivating views of the serene landscape. Every detail has been considered, with double-glazed wooden doors and windows, a cozy TV room, a relaxing lounge area, a pantry, and a laundry room. A short distance from the main house, the newly built two-bedroom guest villa features a unique rooftop terrace, an ideal space for sunbathing and relaxation, plus a garage and a laundry room. The 1.5-hectare (3.7 acres) park is an outdoor paradise, offering a panoramic swimming pool, a jacuzzi, a fully equipped fitness area, a music therapy system in the woods, a Finnish sauna, and a charming wooden cottage with one bedroom, perfect for those seeking a tranquil night immersed in nature. Energy efficiency is a key focus, with solar panels, photovoltaic systems, and three wells providing water for automated irrigation. The property also boasts air conditioning in every room, a 12-camera video surveillance system, fire protection, and WiFi coverage, extending even to the outdoor spaces. This is a rare opportunity to embrace the authentic Tuscan lifestyle, whether for personal enjoyment with family and friends or as a remarkable setting for hosting guests on unforgettable vacations.
PROPERTY Ref: GRO3235
Location: Cinigiano, Province: Grosseto, Region: Tuscany
Type: fully refurbished 1040 sq m/11194 sq ft classic Maremma Country Manor including a 750 sq m/8073 sq ft former stone farmhouse with 10 bedrooms, a separate 250 sq m/2690 sq ft 2 bedroom-guest villa, 40 sq m/430 sq ft wood guest cottage, surrounded by a 1.5-hectare/3.7 acres park with pool, outdoor jacuzzi and fitness center, Finnish sauna and music therapy system in the forest
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2018
Conditions: excellent, partly furnished
Land/Garden: 1.5-hectare/3.7 acres fully fenced park featuring a fully equipped outdoor fitness area in the woods with a Finnish sauna and music therapy system in the forest
Elegante casale del XIX secolo ristrutturato con 10 camere, dependance, piscina, sauna, area fitness esterna, pannelli solari, in vendita a Cinigiano. Con vista mozzafiato sulla Val d’Orcia e sulla Maremma, questa autentica proprietà toscana è circondata da foreste incontaminate, uliveti e vigneti di Montecucco. La villa padronale è un podere in pietra, risalente al XIX secolo, si estende su 750 metri quadrati meticolosamente restaurati e progettati dall'architetto italiano Edoardo Milesi, che ha saputo fondere la bellezza senza tempo dell'architettura toscana classica con i principi della bioarchitettura, dell'energia rinnovabile e impianti di ultima generazione. La villa principale comprende dieci camere da letto, dodici bagni e zone living spaziose con alti soffitti a travi di legno, eleganti camini e pavimenti in pietra e cotto. Le terrazze panoramiche offrono una vista affascinante sul paesaggio. Ogni dettaglio è stato curato, con porte e finestre in legno con doppio vetro, una comoda sala TV, un'area relax, una dispensa e una lavanderia. A breve distanza dalla villa, la dependance di nuova costruzione offre due camere e una terrazza panoramica sul tetto, ideale per prendere il sole e rilassarsi, oltre a un garage e una lavanderia. Il parco di 1,5 ettari è un paradiso all'aperto dotato di una piscina, una jacuzzi e doccia esterna, una palestra all’aperto completamente attrezzata, un impianto di musicoterapia nel bosco, una sauna finlandese e un incantevole cottage in legno con una camera da letto, ideale per chi cerca una notte tranquilla immersa nella natura. L’efficienza energetica è un punto focale con pannelli solari, impianti fotovoltaici e tre pozzi che forniscono acqua per l'irrigazione automatica. La proprietà dispone inoltre di aria condizionata in ogni stanza, un sistema di videosorveglianza con 12 telecamere, protezione antincendio, copertura WiFi estesa anche agli spazi esterni. Un'opportunità rara per abbracciare lo stile di vita autentico toscano, sia da vivere con famiglia e amici, che come location unica per ospitare turisti in vacanza.
IMMOBILE Rif: GRO3235
Dove: Cinigiano, Provincia: Grosseto, Regione: Toscana
Tipologia: complesso colonico ristrutturato di complessivi 1040 mq inclusivi di un antico podere in pietra di 750 mq con 10 camere, villetta per ospiti di 250 mq con 2 camere, casetta in legno nel bosco di 40 mq con 1 camera, parco di 1,5 ettari con piscina, sauna, jacuzzi, area fitness all’aperto e impianto di musicoterapia nella foresta
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2018
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: parco recintato di circa 1,5 ettari inclusivo di una palestra esterna completamente attrezzata, sauna finlandese e sistema di musicoterapia nel bosco
Elegantes, renoviertes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert mit 10 Zimmern, Nebengebäude, Swimmingpool, Sauna, Fitnessbereich im Freien und Solaranlage, zu verkaufen in Cinigiano. Mit atemberaubendem Blick auf das Val d’Orcia und die Maremma liegt dieses authentische toskanische Anwesen inmitten unberührter Wälder, Olivenhaine und der Weinberge von Montecucco. Die Hauptvilla ist ein aus Stein erbautes Landgut aus dem 19. Jahrhundert und erstreckt sich über 750 Quadratmeter, die sorgfältig restauriert und vom italienischen Architekten Edoardo Milesi gestaltet wurden, dem es gelungen ist, die zeitlose Schönheit der klassischen toskanischen Architektur mit den Prinzipien der Bioarchitektur, erneuerbarer Energien und modernster Technik zu verbinden. Die Hauptvilla umfasst zehn Schlafzimmer, zwölf Badezimmer und großzügige Wohnbereiche mit hohen Holzbalkendecken, eleganten Kaminen sowie Stein- und Terrakottaböden. Die Panoramaterrassen bieten einen faszinierenden Blick auf die Landschaft. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, darunter doppelt verglaste Holzfenster und -türen, ein gemütlicher Fernsehraum, ein Entspannungsbereich, eine Speisekammer und eine Waschküche. Nur wenige Schritte von der Villa entfernt bietet das neu erbaute Nebengebäude zwei Schlafzimmer und eine Panorama-Dachterrasse, ideal zum Sonnenbaden und Entspannen, sowie eine Garage und einen Waschraum. Der 1,5 Hektar große Park ist ein Paradies im Freien mit einem Swimmingpool, einem Whirlpool und einer Außendusche, einem voll ausgestatteten Outdoor-Fitnessbereich, einer Musiktherapie-Anlage im Wald, einer finnischen Sauna und einem bezaubernden Holzhäuschen mit einem Schlafzimmer, ideal für alle, die eine ruhige Nacht inmitten der Natur suchen. Energieeffizienz steht im Mittelpunkt: Sonnenkollektoren, Photovoltaikanlagen und drei Brunnen versorgen die automatische Bewässerungsanlage mit Wasser. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Klimaanlage in jedem Raum, ein Videoüberwachungssystem mit 12 Kameras, Brandschutz sowie WLAN-Abdeckung, die sich auch auf die Außenbereiche erstreckt. Eine seltene Gelegenheit, den authentischen toskanischen Lebensstil zu genießen – sei es mit Familie und Freunden oder als einzigartiger Ort, um Urlaubsgäste zu beherbergen.
IMMOBILIE Ref.: GRO3235
Ort: Cinigiano, Provinz: Grosseto, Region: Toskana
Art: renovierter Bauernhofkomplex mit insgesamt 1.040 m², bestehend aus einem historischen Bauernhaus aus Stein mit 750 m² und 10 Zimmern, einem Gästehaus mit 250 m² und 2 Zimmern, einem Holzhäuschen im Wald mit 40 m² und 1 Zimmer sowie einem 1,5 Hektar großen Park mit Swimmingpool, Sauna, Whirlpool, Outdoor-Fitnessbereich und einer Musiktherapie-Anlage im Wald
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2018
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück/Garten: umzäunter Park von ca. 1,5 Hektar einschließlich eines voll ausgestatteten Outdoor-Fitnessbereichs, einer finnischen Sauna und einer Musiktherapieanlage im Wald
Элегантный отреставрированный загородный дом XIX века с 10 комнатами, пристройкой, бассейном, сауной, открытой фитнес-зоной и солнечными батареями выставлен на продажу в Чиниджано. Эта аутентичная тосканская усадьба с захватывающим видом на долину Валь-д'Орча и Маремму окружена нетронутыми лесами, оливковыми рощами и виноградниками Монтекукко. Главная вилла представляет собой каменное поместье XIX века, занимающее площадь 750 квадратных метров, тщательно отреставрированное и спроектированное итальянским архитектором Эдоардо Милези, которому удалось гармонично соединить вечную красоту классической тосканской архитектуры с принципами биоархитектуры, возобновляемой энергии и систем последнего поколения. Главная вилла включает в себя десять спален, двенадцать ванных комнат и просторные гостиные зоны с высокими потолками с деревянными балками, элегантными каминами и полами из камня и терракоты. С панорамных террас открывается завораживающий вид на окружающий пейзаж. Внимание уделено каждой детали: деревянные двери и окна с двойным остеклением, уютный телевизионный зал, зона отдыха, кладовая и прачечная. Недалеко от виллы расположена недавно построенная пристройка с двумя спальнями и панорамной террасой на крыше, идеально подходящей для принятия солнечных ванн и отдыха, а также с гаражом и прачечной. Парк площадью 1,5 гектара — это настоящий рай под открытым небом, оборудованный бассейном, джакузи и душем на открытом воздухе, полностью оборудованным тренажерным залом под открытым небом, зоной для музыкальной терапии в лесу, финской сауной и очаровательным деревянным коттеджем с одной спальней, идеально подходящим для тех, кто ищет спокойную ночь в окружении природы. Особое внимание уделено энергоэффективности: здесь установлены солнечные панели, фотоэлектрические системы и три скважины, обеспечивающие воду для автоматического полива. Кроме того, на территории имеется кондиционер в каждой комнате, система видеонаблюдения с 12 камерами, противопожарная защита, а также покрытие Wi-Fi, распространяющееся даже на открытые пространства. Это редкая возможность окунуться в аутентичный тосканский образ жизни — как для проживания с семьёй и друзьями, так и в качестве уникального места для размещения отдыхающих.
Объект недвижимости, реф.: GRO3235
Местоположение: Чиниджано, провинция: Гроссето, регион: Тоскана
Тип: отреставрированный фермерский комплекс общей площадью 1040 кв. м, включающий старинное каменное поместье площадью 750 кв. м с 10 спальнями, гостевой домик площадью 250 кв. м с 2 спальнями, деревянный домик в лесу площадью 40 кв. м с 1 спальней, парк площадью 1,5 га с бассейном, сауной, джакузи, открытой фитнес-зоной и системой музыкальной терапии в лесу
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2018
Состояние: отличное
Участок/сад: огороженный парк площадью около 1,5 га, включающий полностью оборудованный открытый тренажерный зал, финскую сауну и систему музыкальной терапии в лесу
Elegante casa de campo del siglo XIX reformada, con 10 habitaciones, casa anexa, piscina, sauna, zona de fitness al aire libre y paneles solares, a la venta en Cinigiano. Con unas vistas impresionantes al Val d’Orcia y a la Maremma, esta auténtica propiedad toscana está rodeada de bosques vírgenes, olivares y viñedos de Montecucco. La villa principal es una finca de piedra que data del siglo XIX y se extiende sobre 750 metros cuadrados meticulosamente restaurados y diseñados por el arquitecto italiano Edoardo Milesi, quien ha sabido fusionar la belleza atemporal de la arquitectura clásica toscana con los principios de la bioarquitectura, de la energía renovable y de instalaciones de última generación. La villa principal cuenta con diez dormitorios, doce baños y amplias zonas de estar con techos altos con vigas de madera, elegantes chimeneas y suelos de piedra y terracota. Las terrazas panorámicas ofrecen unas vistas fascinantes del paisaje. Se ha prestado atención a cada detalle, con puertas y ventanas de madera con doble acristalamiento, una cómoda sala de televisión, una zona de descanso, una despensa y un lavadero. A poca distancia de la villa, la casa de invitados de nueva construcción cuenta con dos dormitorios y una terraza panorámica en la azotea, ideal para tomar el sol y relajarse, además de un garaje y un lavadero. El parque de 1,5 hectáreas es un paraíso al aire libre que cuenta con una piscina, un jacuzzi y una ducha exterior, un gimnasio al aire libre totalmente equipado, una instalación de musicoterapia en el bosque, una sauna finlandesa y una encantadora cabaña de madera con un dormitorio, ideal para quienes buscan una noche tranquila en plena naturaleza. La eficiencia energética es un aspecto fundamental, con paneles solares, instalaciones fotovoltaicas y tres pozos que suministran agua para el riego automático. La propiedad cuenta además con aire acondicionado en todas las habitaciones, un sistema de videovigilancia con 12 cámaras, protección contra incendios y cobertura wifi que se extiende también a las zonas exteriores. Una oportunidad única para disfrutar del auténtico estilo de vida toscano, tanto para compartir con la familia y los amigos como para utilizarla como un lugar exclusivo donde alojar a turistas durante sus vacaciones.
Inmueble Ref.: GRO3235
Ubicación: Cinigiano, Provincia: Grosseto, Región: Toscana
Tipo: complejo rural rehabilitado con una superficie total de 1040 m², que incluye una antigua casa de campo de piedra de 750 m² con 10 habitaciones, una casita de invitados de 250 m² con 2 habitaciones, una casita de madera en el bosque de 40 m² con 1 habitación, un parque de 1,5 hectáreas con piscina, sauna, jacuzzi, zona de fitness al aire libre e instalación de musicoterapia en el bosque
Año de construcción: 1800
Año de reforma: 2018
Estado: excelente
Terreno/Jardín: parque vallado de aproximadamente 1,5 hectáreas que incluye un gimnasio al aire libre totalmente equipado, una sauna finlandesa y un sistema de musicoterapia en el bosque
