Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
An iconic historic estate close to the Tuscan sea coast featuring park, pool, sport facilities and horse riding center, for sale in Massa Marittima. Tucked away in the rolling hills of the Alta Maremma and brushed by the soft Mediterranean breeze, this distinguished estate in southern Tuscany offers an extraordinary union of refined rural living and authentic Italian heritage. Set within approximately 33.81 hectares—over 83 acres—of impeccably maintained grounds, the property combines the rustic romance of a historic hamlet with the cultivated sophistication of a world-class country residence. Its privileged location, just 15km from the exclusive port of Scarlino and the azure shores of Punta Ala, ensures both seclusion and ease of access to the region’s coastal delights. At the heart of the estate lies a noble stone hamlet, reached via a sweeping cypress-lined avenue and offering a total built surface of 2,633 square metres (28,341 sq ft). This includes over 1,360 square metres (14,638 sq ft) of fully restored living space, comprising a grand three-storey villa and four former farmhouses that now house a collection of 17 elegant bedrooms, suites, and independent apartments. Each space has been masterfully reimagined with luxurious finishes, where double-height ceilings, exposed wooden beams, natural stone, and bespoke marble detailing reflect a deep respect for Tuscan tradition balanced with refined contemporary comfort. The manor villa accommodates gracious reception salons, a formal dining room for hosting banquets and events, a cinema room, and a professional chef’s kitchen. A neighbouring lodge, adorned with graceful colonnades and expansive stained-glass windows, serves as a luminous living and entertaining space with a commanding central fireplace and sweeping views across the estate. The surrounding guest residences are equally inviting, offering privacy and charm, each with air conditioning, lavish marble bathrooms, and indulgent jacuzzi baths. Enveloped in vineyards and centuries-old olive groves, the estate is not merely a retreat—it is a working farm of rare quality and distinction. The Super Tuscan vineyards, planted with Sangiovese, Merlot, and Cabernet Sauvignon, yield approximately 10,800 bottles of fine IGT wine each year, aged in the estate’s own wine cellar. An artisanal oil mill processes the fruit of over 1,600 olive trees to produce up to 12,000 litres of fragrant extra virgin olive oil annually, all cultivated and bottled on-site in an entirely "zero-kilometre" production. Beyond the historic buildings, the estate unfolds into a verdant parkland of formal Italian gardens, aromatic Mediterranean flora, and wide manicured lawns. At its centre, a unique circular swimming pool designed in the style of a classical fountain is accompanied by a sophisticated pool house and spa treatment area. For recreation and sport, the grounds feature private tennis and beach volleyball courts, golf practice greens, and a professionally equipped equestrian centre with stables, paddocks, and direct access to bridle paths across the estate. A helipad offers swift and discreet arrival by air. Further structures on the property include offices, multipurpose areas, agricultural facilities, and a dedicated wine production centre. Notably, there remains the possibility to expand, with approximately 2,000 cubic metres (8,000 sq ft) of additional surface area approved for development. This permits future owners to increase hospitality capacity to accommodate up to 50 guests, making the estate ideally suited for private resort operations, exclusive retreats, or luxury agriturismo ventures.
PROPERTY Ref: GRO2684
Location: Massa Marittima, Province: Grosseto, Region: Tuscany
Type: 2633 sq m/28341 sq ft luxury mansion estate on 33,81 hectares/83 acres of private land with vineyards and olive groves, a horse riding and sports center, an oil mill/production facility, an aging wine cellar, swimming pool with pool house, golf and heliport
Lussuosa tenuta in Maremma, Toscana, con parco, piscina, impianti sportivi, centro di equitazione, vigneti e cantina. Immersa nel suggestivo paesaggio dell’Alta Maremma, a soli 15 km dal porto di Scarlino e dalle spiagge di Punta Ala, la proprietà si estende su 33,81 ettari di terreno, con diverse altitudini e una favorevole esposizione a sud. Il terreno alterna vigneti e uliveti secolari, creando una cornice straordinaria. I 2,7 ettari di vigneti producono vini eccellenti con Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon. Un viale bordato di cipressi conduce a un antico borgo in pietra, con una villa principale e altri edifici che si affacciano su un cortile interno, offrendo una vista mozzafiato sul parco, le colline e la scuderia. La villa principale, ristrutturata con cura, conserva lo stile rustico toscano con soffitti a doppia altezza, capriate in legno e dettagli in pietra e marmo. Disposta su tre piani, la villa ospita ampie zone living, una cucina professionale, una sala cinema e cinque camere con bagno privato. Un edificio in pietra con colonnati e vetrate offre un salotto panoramico con camino centrale e vista a 360° sulla proprietà. Due casali in pietra sono dedicati a uffici, spazi polifunzionali e dodici suite con climatizzazione e bagni con vasca idromassaggio. Il parco comprende aiuole, una fontana, piante aromatiche, prati, un centro sportivo con campi da golf, volley e tennis, e una piscina in travertino servita da una pool house. Distante dal corpo principale, si trovano un orto con frutteto, un lago artificiale, un centro equitazione con box, paddocks e campo in sabbia, oltre a una piattaforma per elicotteri. Il frantoio e le 1.100 piante di ulivo producono olio extravergine d’oliva a km 0. Con una posizione incantevole e un clima favorevole tutto l’anno, questa residenza è ideale per vivere con famiglia e amici, ospitare eventi memorabili o accogliere viaggiatori in cerca di una vacanza alla scoperta della Maremma e della Toscana.
IMMOBILE Rif: GRO2684
Dove: Massa Marittima, Provincia: Grosseto, Regione: Toscana
Tipologia: tenuta vitivinicola di circa 33,81 ettari con borgo per circa mq. 2633 di fabbricati costituiti da 1 villa su tre piani e 4 casali ristrutturati con 17 fra camere e suites, uffici e spazi polifunzionali, oltre a una scuderia con centro equitazione, un frantoio, vigneti con cantina, ulteriori edifici ad uso agricolo, parco con giardino all’italiana, piscina con pool house, tennis, volley, golf, ed eliporto
Giardino: parco di 2,7 ettari con giardino all’italiana, parco con campo da tennis, beach volley, golf con campi pratica, centro equitazione con paddocks e campo in sabbia
Terreno: 33,81 ettari tra cui il parco, un orto con frutteto di circa 1 ettaro, 20,7 ha a seminativo, 7,4 ha di uliveto con 1.100 piante, 3,7 di seminativo arborato e bosco, 2,7 ha a vigneto coltivato a Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon
Piscina: circa 140 mq, solarium, idromassaggio, con pool house di 231 mq
Luxuriöses Anwesen in der Maremma, Toskana, mit Park, Schwimmbad, Sportanlagen, Reitzentrum, Weinbergen und Weingut. Eingebettet in die malerische Landschaft der Alta Maremma, nur 15 km vom Hafen von Scarlino und den Stränden von Punta Ala entfernt, erstreckt sich das Anwesen über 33,81 Hektar Land, mit unterschiedlichen Höhenlagen und einer günstigen Südlage. Das Land ist abwechselnd mit Weinbergen und jahrhundertealten Olivenhainen bepflanzt und bietet so ein außergewöhnliches Ambiente. Auf den 2,7 Hektar Weinbergen werden hervorragende Weine aus Sangiovese, Merlot und Cabernet Sauvignon erzeugt. Eine von Zypressen gesäumte Allee führt zu einem alten steinernen Weiler mit einer Hauptvilla und weiteren Gebäuden, die auf einen Innenhof blicken, der einen atemberaubenden Blick auf den Park, die Hügel und die Stallungen bietet. Die sorgfältig restaurierte Hauptvilla bewahrt den rustikalen toskanischen Stil mit doppelhohen Decken, Holzbindern und Details aus Stein und Marmor. Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und beherbergt großzügige Wohnbereiche, eine professionelle Küche, einen Kinoraum und fünf Schlafzimmer mit eigenem Bad. Ein Steingebäude mit Säulengängen und Glasfenstern bietet ein Panoramawohnzimmer mit zentralem Kamin und einem 360°-Blick auf das Anwesen. Zwei steinerne Bauernhäuser beherbergen Büros, Mehrzweckräume und zwölf Suiten mit Klimaanlage und Bädern mit Whirlpools. Der Park umfasst Blumenbeete, einen Springbrunnen, aromatische Pflanzen, Rasenflächen, ein Sportzentrum mit Golf-, Volleyball- und Tennisplätzen sowie ein Schwimmbecken aus Travertin mit Poolhaus. Außerhalb des Hauptgebäudes befinden sich ein Gemüsegarten mit Obstgarten, ein künstlicher See, ein Reitzentrum mit Boxen, Paddocks und einem Sandplatz sowie eine Hubschrauberplattform. Die Ölmühle und die 1.100 Olivenbäume produzieren extra natives Olivenöl aus 0 km. Die bezaubernde Lage und das ganzjährig günstige Klima machen diese Residenz zum idealen Ort, um mit Familie und Freunden zu leben, unvergessliche Veranstaltungen auszurichten oder Reisende zu empfangen, die die Maremma und die Toskana entdecken möchten.
Objekt-Nr.: GRO2684
Wo: Massa Marittima, Provinz: Grosseto, Region: Toskana
Typ: Weingut von ca. 33,81 Hektar mit Weiler für ca. 2633 Quadratmeter Gebäude, bestehend aus 1 Villa auf drei Etagen und 4 restaurierten Bauernhäusern mit 17 Zimmern und Suiten, Büros und Mehrzweckräumen, sowie einem Stall mit Reitzentrum, einer Ölmühle, Weinbergen mit Weinkeller, zusätzlichen Gebäuden für die landwirtschaftliche Nutzung, Park mit italienischem Garten, Schwimmbad mit Poolhaus, Tennis, Volleyball, Golf und Heliport
Garten: 2,7 Hektar Park mit italienischem Garten, Park mit Tennisplatz, Beachvolleyball, Golfplatz mit Driving Ranges, Reitzentrum mit Pferdekoppeln und Sandplatz
Land: 33,81 Hektar einschließlich des Parks, ein Gemüsegarten mit einem Obstgarten von ca. 1 Hektar, 20,7 Hektar Ackerland, 7,4 Hektar Olivenhain mit 1.100 Bäumen, 3,7 Hektar Ackerland mit Baumbestand und Wald, 2,7 Hektar Weinberg mit Sangiovese, Merlot und Cabernet Sauvignon
Schwimmbad: ca. 140 qm, Solarium, Hydromassage, mit 231 qm großem Poolhaus
Роскошное поместье в Маремме, Тоскана, с парком, бассейном, спортивными сооружениями, центром верховой езды, виноградниками и винодельней. Поместье, утопающее в живописных пейзажах Альта Мареммы, всего в 15 км от порта Скарлино и пляжей Пунта Ала, занимает 33,81 гектара земли с разной высотой над уровнем моря и благоприятной южной экспозицией. На участке чередуются виноградники и вековые оливковые рощи, создавая необыкновенную атмосферу. На 2,7 гектарах виноградников производятся превосходные вина из сортов Санджовезе, Мерло и Каберне Совиньон. Аллея, окаймленная кипарисами, ведет к старинной каменной деревушке с главной виллой и другими зданиями, выходящими во внутренний двор, откуда открывается захватывающий вид на парк, холмы и конюшни. Тщательно отреставрированная главная вилла сохранила деревенский тосканский стиль с потолками двойной высоты, деревянными фермами, деталями из камня и мрамора. На трех этажах виллы расположены просторные жилые помещения, профессиональная кухня, кинозал и пять спален с ванными комнатами. Каменное здание с колоннадами и витражами предлагает панорамную гостиную с центральным камином и 360-градусным обзором территории. Два каменных дома отведены под офисы, многофункциональные помещения и двенадцать сьютов с кондиционерами и ванными комнатами с гидромассажем. В парке разбиты клумбы, фонтан, ароматические растения, газоны, спортивный центр с площадками для гольфа, волейбола и тенниса, а также бассейн из травертина, обслуживаемый бильярдной. В стороне от главного здания находится огород с фруктовым садом, искусственное озеро, центр верховой езды с боксами, загонами и песчаной площадкой, а также вертолетная площадка. Масляная мельница и 1100 оливковых деревьев производят оливковое масло экстра вирджин в 0 км. Благодаря очаровательному расположению и благоприятному климату круглый год, эта резиденция идеально подходит для жизни с семьей и друзьями, проведения незабываемых мероприятий или приема путешественников, желающих провести отпуск, чтобы открыть для себя Маремму и Тоскану.
Код объекта: GRO2684
Где: Масса Мариттима, провинция: Гроссето, регион: Тоскана
Тип: винодельческое поместье площадью около 33,81 га с деревушкой площадью около 2633 кв. м, состоящее из 1 трехэтажной виллы и 4 отреставрированных фермерских домов с 17 комнатами и сьютами, офисами и многофункциональными помещениями, а также конюшни с центром верховой езды, маслобойни, виноградников с винным погребом, дополнительных зданий для сельскохозяйственных нужд, парка с итальянским садом, бассейна с бильярдом, тенниса, волейбола, гольфа и вертолетной площадки
Сад: парк площадью 2,7 га с итальянским садом, парк с теннисным кортом, пляжный волейбол, поле для гольфа с дорожками для вождения, центр верховой езды с паддоками и песчаным кортом
Земельный участок: 33,81 га, включая парк, огород с фруктовым садом площадью около 1 га, 20,7 га пахотных земель, 7,4 га оливковой рощи с 1 100 деревьями, 3,7 га дендрологических пахотных земель и лесов, 2,7 га виноградников с посадками Санджовезе, Мерло и Каберне Совиньон.
Бассейн: около 140 кв. м, солярий, гидромассаж, с домиком у бассейна площадью 231 кв. м.
Lujosa finca en Maremma, Toscana, con parque, piscina, instalaciones deportivas, centro ecuestre, viñedos y bodega. Inmersa en el pintoresco paisaje de la Alta Maremma, a sólo 15 km del puerto de Scarlino y de las playas de Punta Ala, la propiedad abarca 33,81 hectáreas de terreno, con diferentes altitudes y una favorable exposición al sur. El terreno alterna viñedos y olivares centenarios, creando un entorno extraordinario. Las 2,7 hectáreas de viñedos producen excelentes vinos con Sangiovese, Merlot y Cabernet Sauvignon. Una avenida bordeada de cipreses conduce a un antiguo caserío de piedra, con una villa principal y otros edificios que dan a un patio interior, ofreciendo impresionantes vistas del parque, las colinas y los establos. La villa principal, cuidadosamente restaurada, conserva el estilo rústico toscano con techos de doble altura, cerchas de madera y detalles de piedra y mármol. Distribuida en tres plantas, la villa alberga amplias zonas de estar, una cocina profesional, una sala de cine y cinco habitaciones con baño. Un edificio de piedra con columnatas y vidrieras ofrece un salón panorámico con chimenea central y una vista de 360° de la propiedad. Dos caseríos de piedra están dedicados a oficinas, espacios polivalentes y doce suites con aire acondicionado y cuartos de baño con bañera de hidromasaje. El parque incluye parterres, una fuente, plantas aromáticas, césped, un centro deportivo con pistas de golf, voleibol y tenis, y una piscina de travertino servida por una casita de piscina. Lejos del edificio principal, hay un huerto con un vergel, un lago artificial, un centro ecuestre con boxes, prados y pista de arena, así como una plataforma para helicópteros. La almazara y los 1.100 olivos producen aceite de oliva virgen extra de 0 km. Con una ubicación encantadora y un clima favorable durante todo el año, esta residencia es ideal para vivir en familia y con amigos, acoger eventos memorables o dar la bienvenida a viajeros que buscan unas vacaciones para descubrir la Maremma y la Toscana.
PROPIEDAD Ref: GRO2684
Dónde: Massa Marittima, Provincia: Grosseto, Región: Toscana
Tipo: finca vinícola de aprox. 33,81 hectáreas con caserío de aprox. 2633 metros cuadrados de edificios que constan de 1 villa de tres plantas y 4 masías restauradas con 17 habitaciones y suites, oficinas y espacios polivalentes, así como un establo con centro ecuestre, un molino de aceite, viñedos con bodega, edificios adicionales para uso agrícola, parque con jardín italiano, piscina con pool house, tenis, voleibol, golf y helipuerto
Jardín: parque de 2,7 hectáreas con jardín italiano, parque con pista de tenis, voley playa, campo de golf con driving ranges, centro ecuestre con paddocks y pista de arena
Terreno: 33,81 hectáreas incluyendo el parque, un huerto con un vergel de aproximadamente 1 hectárea, 20,7 hectáreas de tierra cultivable, 7,4 hectáreas de olivar con 1.100 árboles, 3,7 hectáreas de tierra cultivable arbórea y bosque, 2,7 hectáreas de viñedo plantado con Sangiovese, Merlot y Cabernet Sauvignon
Piscina: aprox. 140 m2, solárium, hidromasaje, con casita de piscina de 231 m2
