This property is located in a quiet and panoramic area, just a short walk from the historic center of the beautiful medieval city of Massa Marittima. Completely renovated, it is a three-star structure and has 32 rooms, with a project to expand to an additional 20 rooms. There are 3 types of rooms, all modernly furnished and equipped with all comforts, and it is spread over 3 levels: ground floor (where there are also rooms for disabled guests), first and second floor. The common areas are air-conditioned and include a large hall with a TV/reading room, a bar, and a breakfast room with a view of the pool and a beautiful fireplace. The pool, equipped with a hydromassage corner and night lighting, is surrounded by an English lawn adjacent to a terrace from which you can admire the picturesque Gulf of Follonica. The park, private parking, and a room for storing bicycles are available to customers. The property is located a stone's throw from the historic center of Massa Marittima and offers the opportunity to stay in one of the most beautiful medieval cities in Italy. Massa Marittima, known to many for the charming square where the beautiful Cathedral of San Cerbone stands, is mentioned in the most famous Italian tourism magazines.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Questa proprietà è situata in una zona tranquilla e panoramica a pochi passi dal centro storico della splendida città medievale di Massa Marittima.
Completamente ristrutturato è una struttura a tre stelle e dispone di 32 camere, con un progetto di espansione di ulteriori 20 camere.
Sono presenti 3 tipi di camere, tutte modernamente arredate e dotate di tutti i comfort e si sviluppa su 3 livelli: piano terra (dove si trovano anche le camere per disabili), primo e secondo piano.
I locali comuni sono climatizzati e comprendono un'ampia hall con saletta TV/lettura, il bar e la sala colazione con vista sulla piscina e uno splendido camino.
La piscina, dotata di angolo idromassaggio e di illuminazione notturna è circondata da un prato all'inglese confinante con una terrazza dalla quale si ammira il suggestivo golfo di Follonica
Il parco, il parcheggio privato e un locale per la custodia delle biciclette sono a disposizione dei clienti.
La struttura si trova a due passi del centro storico di Massa Marittima e offre la possibilità di soggiornare in una delle più belle città medievali d'Italia.Massa Marittima, conosciuta da molti per la suggestiva piazza dove si erge la splendida cattedrale di San Cerbone è citata nelle più famose riviste di turismo italiane.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m3 a
Diese Unterkunft befindet sich in einer ruhigen und malerischen Gegend, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Massa Marittima entfernt. Komplett renoviert ist es ein Drei-Sterne-Hotel mit 32 Zimmern und einem Erweiterungsprojekt um weitere 20 Zimmer.
Es gibt 3 Arten von Zimmern, alle modern eingerichtet und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, auf 3 Ebenen: Erdgeschoss (wo sich auch behindertengerechte Zimmer befinden), erster und zweiter Stock. Die öffentlichen Bereiche sind klimatisiert und umfassen eine große Lobby mit TV-/Leseecke, eine Bar und einen Frühstücksraum mit Blick auf den Pool und einen schönen Kamin.
Der Pool, mit Whirlpool-Ecke und Nachtbeleuchtung ausgestattet, ist von einem englischen Rasen umgeben, der an eine Terrasse grenzt, von der aus man den malerischen Golf von Follonica bewundern kann. Der Park, der private Parkplatz und ein Abstellraum für Fahrräder stehen den Gästen zur Verfügung.
Die Unterkunft liegt nur einen Steinwurf vom historischen Zentrum von Massa Marittima entfernt und bietet die Möglichkeit, in einer der schönsten mittelalterlichen Städte Italiens zu übernachten. Massa Marittima, bekannt für den beeindruckenden Platz, auf dem die prächtige Kathedrale San Cerbone steht, wird in den bekanntesten italienischen Reisemagazinen erwähnt.
Cette propriété est située dans un quartier calme et panoramique à quelques pas du centre historique de la magnifique ville médiévale de Massa Marittima. Entièrement rénovée, c'est une structure trois étoiles avec 32 chambres, et un projet d'expansion de 20 chambres supplémentaires. Il y a 3 types de chambres, toutes meublées de manière moderne et équipées de tout le confort, réparties sur 3 niveaux : rez-de-chaussée (où se trouvent également les chambres pour personnes à mobilité réduite), premier et deuxième étage. Les espaces communs sont climatisés et comprennent un grand hall avec salle TV/lecture, un bar et une salle de petit-déjeuner avec vue sur la piscine et une magnifique cheminée. La piscine, avec un coin jacuzzi et un éclairage nocturne, est entourée d'une pelouse anglaise adjacente à une terrasse offrant une vue sur le magnifique golfe de Follonica. Le parc, le parking privé et un local pour le stockage des vélos sont à la disposition des clients. La propriété est à deux pas du centre historique de Massa Marittima et offre la possibilité de séjourner dans l'une des plus belles villes médiévales d'Italie. Massa Marittima, connue de nombreux pour sa place pittoresque où se dresse la magnifique cathédrale de San Cerbone, est mentionnée dans les plus célèbres magazines de tourisme italiens.
Это свойство расположен в тихом и панорамном районе, всего в нескольких шагах от исторического центра красивого средневекового города Масса-Мариттима.
Полностью отремонтированный, трехзвездочный отель располагает 32 номерами, в планах - расширение еще на 20 номеров.
В отеле 3 типа номеров, все они современно меблированы и оснащены всеми удобствами и расположены на 3 уровнях: первый этаж (где также есть номера для инвалидов), первый и второй этажи.
Общие помещения оснащены кондиционерами и включают большой холл с телевизором/читальным залом, бар и зал для завтраков с видом на бассейн и великолепным камином.
Бассейн, оборудованный гидромассажным уголком и ночной подсветкой, окружен газоном в английском стиле, граничащим с террасой, с которой можно любоваться живописным заливом Фоллоники.
В распоряжении гостей парк, частная парковка и помещение для хранения велосипедов.
Отель расположен в двух шагах от исторического центра Масса Мариттима и предлагает возможность остановиться в одном из самых красивых средневековых городов Италии. Масса Мариттима, известная многим благодаря очаровательной площади, на которой возвышается великолепный собор Сан Чербоне, упоминается в самых известных итальянских туристических журналах.
Esta propiedad está ubicada en una zona tranquila y panorámica a pocos pasos del centro històrico de la hermosa ciudad medieval de Massa Marittima. Completamente renovada, es una estructura de tres estrellas y cuenta con 32 habitaciones, con un proyecto de expansiòn de otras 20 habitaciones. Hay 3 tipos de habitaciones, todas modernamente amuebladas y equipadas con todas las comodidades, distribuidas en 3 niveles: planta baja (donde también se encuentran las habitaciones para discapacitados), primer y segundo piso. Las áreas comunes están climatizadas e incluyen un amplio vestíbulo con sala de TV/lectura, bar y sala de desayunos con vista a la piscina y una hermosa chimenea. La piscina, equipada con jacuzzi y iluminaciòn nocturna, está rodeada de un césped inglés contiguo a una terraza desde la cual se puede admirar el sugerente golfo de Follonica. El parque, el estacionamiento privado y un espacio para guardar bicicletas están disponibles para los clientes. La estructura se encuentra a dos pasos del centro històrico de Massa Marittima y ofrece la oportunidad de alojarse en una de las ciudades medievales más bellas de Italia. Massa Marittima, conocida por muchos por la impresionante plaza donde se erige la hermosa catedral de San Cerbone, es mencionada en las revistas turísticas italianas más famosas.
這家住宿設施位於安靜的全景區，距離美麗的中世紀小鎮 Massa Marittima 的歷史中心只有幾步之遙。
該飯店經全面翻修，為三星級飯店，共有 32 間客房，並計劃再擴建 20 間客房。
共有三種類型的客房，全部採用現代化裝潢，設備齊全，分佈在三個樓層：一樓（也有殘障人士客房）、一樓和二樓。
公共區域配有空調，包括帶電視/閱讀室的大廳、酒吧和早餐室，可看到游泳池和華麗的壁爐。
游泳池配有水力按摩角和夜間照明設備，周圍是英式草坪，與陽台接壤，從陽台可以欣賞風景如畫的 Follonica 灣。
客人可使用公園、私人停車場和自行車存放室。
Massa Marittima 是義大利最美麗的中世紀小鎮之一，以迷人的廣場而聞名，廣場上矗立著華麗的 San Cerbone 大教堂，義大利最著名的旅遊雜誌都有提及。
