Apartamento 3 quartos, 350 m²

Coreglia Antelminelli, Lucca (província)

LIVE IN THE GREEN AND PEACE OF AN ENCHANTING VILLAGE - In northern Tuscany, in the province of Lucca, there is a small village, Tereglio, an ancient medieval castle but of even more ancient origins, perched along the crest of a hill in the Val Fegana and surrounded by greenery and tranquility.
The ideal way to get there and visit the surroundings is by car. Nearby is also the Natural Oasis "Orrido di Botri", a beautiful and evocative place to visit. The thermal waters of Bagni di Lucca gush out a few kilometers away. Furthermore, given the proximity, it is possible to organize day visits to famous cities in Tuscany such as Florence, Lucca, Pisa, Siena and towards the sea of Versilia.
Tereglio is the starting point for pleasant and relaxing walks through the chestnut woods along the paths of the Apennines a few kilometers from the Apuan Alps.
The house for sale, called the "CASA DEL CONTE", is located on the edge of the historic center of this charming village, in a place of exclusive tranquility. It is very welcoming, spacious, sunny both in summer and in winter; living here you are completely immersed in peace and silence, in a characteristic context where the villagers know each other like in a big family.
Access is only with small cars and you get to about 50 meters, then you have to continue on foot. Municipal car park at mt. 200.
This is a large elegant apartment which corresponds to the upper part of a characteristic historic villa, with a magnificent view over the Fegana river valley.
It is arranged over three floors, including a small storage room in the basement. From the common courtyard in front we enter directly into the entrance hall with panoramic terrace, eat-in kitchen, dining area with balcony, toilet, utility room, hallway, double bedroom, library and another double bedroom. Upstairs we have a hallway, another closet, double bedroom, two large rooms used as an attic, covered terrace and another attic.
From the windows and terraces of the house you can enjoy a beautiful panorama that changes shape and lights up in color with the passing of the seasons. Living in this house means living a unique experience of well-being, nature, culture, history and good food. If you want to relax outside its walls, you can do so by consuming your meals in the open air, enjoying the sun and fresh air on the terrace.
In support of two steep lands adjacent to the house of about 1640 square meters.
In your spare time it is nice to visit the town on foot to find some characteristic corners and to experience the atmosphere of the past.
5 minutes from the house, in the same street, you come across the beautiful church of S. Maria Assunta where you can admire the magnificent Crucifix from the 1200s. A stone's throw from the house there is a bar restaurant where you can taste typical Tuscan dishes, further on there is a small shop equipped with everything.
A few minutes by car is the whole Garfagnana Valley with towns, restaurants, supermarkets and all types of services.
The "CASA DEL CONTE" is a house to fall in love with to live in the greenery, immersed in the peace of nature, surrounded by the silence and beauty of the landscape.
The property has a commercial area of 350 m2. and a usable floor area of approx. 285 including attics.
Distances - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Sea (Versilia): 58 km - Florence: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Airport 52 km - Railway station (Bagni di Lucca) 12 km.
Energy Class G - Global Energy Performance Epgl, nren 593.97 kwh / m2 year.
For information contact us on 347/3225117.

LEBEN SIE IM GRÜNEN UND FRIEDEN EINES ZAUBERHAFTEN DORFES - In der nördlichen Toskana, in der Provinz Lucca, gibt es ein kleines Dorf, Tereglio, eine alte mittelalterliche Burg, aber noch älteren Ursprungs, die auf dem Kamm eines Hügels im Val thront Fegana und umgeben von viel Grün und Ruhe.
Der ideale Weg, um dorthin zu gelangen und die Umgebung zu erkunden, ist mit dem Auto. In der Nähe befindet sich auch die Naturoase "Orrido di Botri", ein schöner und eindrucksvoller Ort, den man besuchen sollte. Das Thermalwasser von Bagni di Lucca sprudelt nur wenige Kilometer entfernt. Darüber hinaus ist es aufgrund der Nähe möglich, Tagesausflüge zu berühmten Städten in der Toskana wie Florenz, Lucca, Pisa, Siena und zum Meer der Versilia zu organisieren.
Tereglio ist der Ausgangspunkt für angenehme und entspannende Spaziergänge durch die Kastanienwälder auf den Pfaden des Apennins, nur wenige Kilometer von den Apuanischen Alpen entfernt.
Das zum Verkauf stehende Haus mit dem Namen "CASA DEL CONTE" befindet sich am Rande des historischen Zentrums dieses charmanten Dorfes, an einem Ort exklusiver Ruhe. Es ist sehr einladend, geräumig, sonnig im Sommer und im Winter; Wenn Sie hier leben, sind Sie völlig in Frieden und Stille eingetaucht, in einem charakteristischen Umfeld, in dem sich die Dorfbewohner wie in einer großen Familie kennen.
Die Zufahrt ist nur mit Kleinwagen möglich und man kommt auf etwa 50 Meter, dann muss man zu Fuß weitergehen. Städtischer Parkplatz am mt. 200.
Dies ist ein großes, elegantes Apartment, das dem oberen Teil einer charakteristischen historischen Villa entspricht und einen herrlichen Blick über das Tal des Fegana-Flusses bietet.
Es erstreckt sich über drei Stockwerke, darunter ein kleiner Abstellraum im Untergeschoss. Vom gemeinsamen Vorhof gelangen wir direkt in die Eingangshalle mit Panoramaterrasse, Wohnküche, Essbereich mit Balkon, WC, Hauswirtschaftsraum, Diele, Doppelzimmer, Bibliothek und ein weiteres Doppelzimmer. Im Obergeschoss haben wir einen Flur, einen weiteren Schrank, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei große Zimmer, die als Dachboden genutzt werden, eine überdachte Terrasse und einen weiteren Dachboden.
Von den Fenstern und Terrassen des Hauses genießen Sie ein wunderschönes Panorama, das im Laufe der Jahreszeiten seine Form und Farbe ändert. In diesem Haus zu wohnen bedeutet, ein einzigartiges Erlebnis von Wohlbefinden, Natur, Kultur, Geschichte und gutem Essen zu erleben. Wenn Sie außerhalb der Mauern entspannen möchten, können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen und die Sonne und die frische Luft auf der Terrasse genießen.
Zur Unterstützung von zwei steilen Grundstücken neben dem Haus von etwa 1640 Quadratmetern.
In Ihrer Freizeit ist es schön, die Stadt zu Fuß zu besuchen, um einige charakteristische Ecken zu entdecken und die Atmosphäre der Vergangenheit zu erleben.
5 Minuten vom Haus entfernt, in derselben Straße, stoßen Sie auf die schöne Kirche S. Maria Assunta, wo Sie das prächtige Kruzifix aus dem 13. Jahrhundert bewundern können.Einen Steinwurf vom Haus entfernt befindet sich ein Bar-Restaurant, in dem Sie typisch toskanisch probieren können Geschirr, weiter gibt es einen kleinen Laden, der mit allem ausgestattet ist.
In wenigen Autominuten erreichen Sie das gesamte Garfagnana-Tal mit Städten, Restaurants, Supermärkten und allen Arten von Dienstleistungen.
Das „CASA DEL CONTE" ist ein Haus zum Verlieben, um im Grünen zu leben, eingetaucht in die Ruhe der Natur, umgeben von der Stille und Schönheit der Landschaft.
Das Anwesen verfügt über eine Gewerbefläche von 350 m2. und einer Nutzfläche von ca. 285 einschließlich Dachböden.
Entfernungen - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Meer (Versilia): 58 km - Florenz: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Flughafen 52 km - Bahnhof (Bagni di Lucca) 12 km.
Energieklasse G - Globale Energieleistung Epgl, nren 593,97 kwh / m2 Jahr.
Für Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.

VIVRE DANS LA VERDURE ET LA PAIX D'UN VILLAGE ENCHANTEUR - Dans le nord de la Toscane, dans la province de Lucca, se trouve un petit village, Tereglio, un ancien château médiéval mais d'origines encore plus anciennes, perché le long de la crête d'une colline du Val Fegana et entouré de verdure et de tranquillité.
Le moyen idéal pour s'y rendre et visiter les environs est en voiture. A proximité se trouve également l'Oasis Naturelle "Orrido di Botri", un lieu magnifique et évocateur à visiter. Les eaux thermales de Bagni di Lucca jaillissent à quelques kilomètres. De plus, étant donné la proximité, il est possible d'organiser des visites d'une journée dans des villes célèbres de la Toscane telles que Florence, Lucca, Pise, Sienne et vers la mer de Versilia.
Tereglio est le point de départ de promenades agréables et relaxantes à travers les bois de châtaigniers le long des sentiers des Apennins à quelques kilomètres des Alpes Apuanes.
La maison à vendre, appelée "CASA DEL CONTE", est située en bordure du centre historique de ce charmant village, dans un lieu de tranquillité exclusive. Il est très accueillant, spacieux, ensoleillé été comme hiver ; vivre ici, vous êtes complètement immergé dans la paix et le silence, dans un contexte caractéristique où les villageois se connaissent comme dans une grande famille.
L'accès se fait uniquement avec de petites voitures et vous arrivez à environ 50 mètres, puis vous devez continuer à pied. Parking municipal au mt. 200.
Il s'agit d'un grand appartement élégant qui correspond à la partie supérieure d'une villa historique caractéristique, avec une vue magnifique sur la vallée de la rivière Fegana.
Il est aménagé sur trois étages, dont un petit débarras au sous-sol. De la cour commune en face, nous entrons directement dans le hall d'entrée avec terrasse panoramique, cuisine/salle à manger, salle à manger avec balcon, WC, buanderie, couloir, chambre double, bibliothèque et une autre chambre double. A l'étage, nous avons un couloir, un autre placard, une chambre double, deux grandes pièces utilisées comme grenier, une terrasse couverte et un autre grenier.
Depuis les fenêtres et les terrasses de la maison, vous pourrez profiter d'un magnifique panorama qui change de forme et s'illumine de couleurs au fil des saisons. Vivre dans cette maison, c'est vivre une expérience unique de bien-être, de nature, de culture, d'histoire et de bonne chère. Si vous souhaitez vous détendre hors de ses murs, vous pouvez le faire en prenant vos repas en plein air, en profitant du soleil et de l'air frais sur la terrasse.
À l'appui de deux terrains escarpés adjacents à la maison d'environ 1640 mètres carrés.
Pendant votre temps libre, il est agréable de visiter la ville à pied pour trouver des coins caractéristiques et ressentir l'atmosphère du passé.
A 5 minutes de la maison, dans la même rue, vous rencontrez la belle église de S. Maria Assunta où vous pourrez admirer le magnifique Crucifix des années 1200. A deux pas de la maison il y a un bar restaurant où vous pourrez déguster des spécialités toscanes vaisselle, plus loin il y a une petite boutique équipée de tout.
A quelques minutes en voiture se trouve toute la vallée de la Garfagnana avec des villes, des restaurants, des supermarchés et tous les types de services.
La "CASA DEL CONTE" est une maison dont on tombe amoureux pour vivre dans la verdure, immergée dans la paix de la nature, entourée par le silence et la beauté du paysage.
La propriété dispose d'une surface commerciale de 350 m2. et une surface utile d'env. 285 y compris les combles.
Distances - Lucca : 32 km - Pise : 52 km - Mer (Versilia) : 58 km - Florence : 107 km - Garfagnana : 25 km - Abetone : 50 km - Aéroport 52 km - Gare (Bagni di Lucca) 12 km.
Classe énergétique G - Performance énergétique globale Epgl, nren 593,97 kwh/m2 an.
Pour plus d'informations contactez-nous au 347/3225117.

ЖИВИТЕ В ЗЕЛЕНОЙ И СПОКОЙСТВИИ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ДЕРЕВНИ - В северной Тоскане, в провинции Лукка, есть небольшая деревня Терельо, древний средневековый замок, но еще более древнего происхождения, расположенный на гребне холма в долине Валь. Fegana и в окружении зелени и спокойствия.
Идеальный способ добраться туда и осмотреть окрестности - на машине. Неподалеку также находится природный оазис "Орридо ди Ботри", красивое и вызывающее воспоминания место для посещения. Термальные воды Баньи-ди-Лукка бьют в нескольких километрах. Кроме того, учитывая близость, можно организовать однодневные поездки в известные города Тосканы, такие как Флоренция, Лукка, Пиза, Сиена и к морю Версилии.
Терельо является отправной точкой для приятных и расслабляющих прогулок по каштановым лесам по тропам Апеннин в нескольких километрах от Апуанских Альп.
Продается дом под названием "КАСА ДЕЛЬ КОНТЕ", расположенный на окраине исторического центра этой очаровательной деревни, в месте исключительного спокойствия. Он очень гостеприимный, просторный, солнечный как летом, так и зимой; живя здесь, ты полностью погружаешься в мир и тишину, в характерный контекст, где жители деревни знают друг друга, как в большой семье.
Доступ возможен только на небольших автомобилях, и вы доберетесь примерно до 50 метров, затем вам придется идти пешком. Муниципальная автостоянка на горе. 200.
Это большая элегантная квартира, соответствующая верхней части типичной исторической виллы, с великолепным видом на долину реки Фегана.
Он расположен на трех этажах, включая небольшую кладовую в подвале. Из общего внутреннего двора мы попадаем прямо в прихожую с панорамной террасой, кухней-столовой, обеденной зоной с балконом, туалетом, подсобным помещением, прихожей, спальней с двуспальной кроватью, библиотекой и еще одной спальней с двуспальной кроватью. Наверху у нас есть прихожая, еще один шкаф, спальня с двуспальной кроватью, две большие комнаты, используемые как чердак, крытая терраса и еще один чердак.
Из окон и террас дома открывается красивая панорама, которая меняет форму и светится цветом со сменой времен года. Жить в этом доме означает жить в уникальном опыте благополучия, природы, культуры, истории и хорошей еды. Если вы хотите отдохнуть за его стенами, вы можете сделать это, принимая пищу на открытом воздухе, наслаждаясь солнцем и свежим воздухом на террасе.
В поддержку два крутых земли, прилегающие к дому около 1640 квадратных метров.
В свободное время приятно прогуляться по городу пешком, найти характерные уголки и окунуться в атмосферу прошлого.
В 5 минутах от дома, на той же улице, вы встретите красивую церковь Санта-Мария-Ассунта, где вы можете полюбоваться великолепным Распятием 1200-х годов.В двух шагах от дома есть бар-ресторан, где вы можете отведать типичные тосканские блюда. посуда, далее есть небольшой магазин, оборудованный всем.
В нескольких минутах езды находится вся долина Гарфаньяна с городами, ресторанами, супермаркетами и всеми видами услуг.
"CASA DEL CONTE" - это дом, в который можно влюбиться, чтобы жить среди зелени, утопая в тишине природы, в окружении тишины и красоты пейзажа.
Недвижимость имеет коммерческую площадь 350 м2. и полезной площадью ок. 285 включая чердаки.
Расстояния - Лукка: 32 км - Пиза: 52 км - Море (Версилия): 58 км - Флоренция: 107 км - Гарфаньяна: 25 км - Абетоне: 50 км - Аэропорт 52 км - Железнодорожный вокзал (Баньи ди Лукка) 12 км.
Энергетический класс G - Global Energy Performance Epgl, nren 593,97 кВтч/м2 в год.
Для получения информации свяжитесь с нами по телефону 347/3225117.

VIVE EN EL VERDE Y LA PAZ DE UN PUEBLO ENCANTADOR - En el norte de la Toscana, en la provincia de Lucca, hay un pequeño pueblo, Tereglio, un antiguo castillo medieval pero de orígenes aún más antiguos, encaramado a lo largo de la cima de una colina en el Val Fegana y rodeada de vegetación y tranquilidad.
La forma ideal de llegar y visitar los alrededores es en coche. Muy cerca también se encuentra el Oasis Natural "Orrido di Botri", un hermoso y evocador lugar para visitar. Las aguas termales de Bagni di Lucca brotan a pocos kilómetros. Además, dada la proximidad, es posible organizar visitas de un día a ciudades famosas de la Toscana como Florencia, Lucca, Pisa, Siena y hacia el mar de Versilia.
Tereglio es el punto de partida de agradables y relajantes paseos por los bosques de castaños a lo largo de los caminos de los Apeninos a pocos kilómetros de los Alpes Apuanos.
La casa en venta, denominada "CASA DEL CONTE", se encuentra en el borde del centro histórico de este encantador pueblo, en un lugar de tranquilidad exclusiva. Es muy acogedor, espacioso, soleado tanto en verano como en invierno; viviendo aquí estás completamente inmerso en la paz y el silencio, en un contexto característico donde los habitantes del pueblo se conocen como en una gran familia.
El acceso es solo con coches pequeños y se llega a unos 50 metros, luego hay que seguir a pie. Aparcamiento municipal en mt. 200.
Este es un apartamento grande y elegante que corresponde a la parte superior de una villa histórica característica, con una vista magnífica sobre el valle del río Fegana.
Se distribuye en tres plantas, incluyendo un pequeño trastero en el sótano. Desde el patio común al frente accedemos directamente al vestíbulo de entrada con terraza panorámica, cocina comedor, comedor con balcón, aseo, lavadero, pasillo, dormitorio doble, biblioteca y otro dormitorio doble. En la planta alta tenemos un recibidor, otro armario, habitación de matrimonio, dos amplias estancias utilizadas como buhardilla, terraza cubierta y otra buhardilla.
Desde las ventanas y terrazas de la casa se puede disfrutar de un hermoso panorama que cambia de forma y se ilumina de color con el paso de las estaciones. Vivir en esta casa es vivir una experiencia única de bienestar, naturaleza, cultura, historia y buena comida. Si quieres relajarte fuera de sus muros, puedes hacerlo consumiendo tus comidas al aire libre, disfrutando del sol y el aire puro en la terraza.
En apoyo de dos terrenos empinados adyacentes a la casa de unos 1640 metros cuadrados.
En tu tiempo libre es agradable visitar el pueblo a pie para encontrar algunos rincones característicos y vivir la atmósfera del pasado.
A 5 minutos de la casa, en la misma calle, se encuentra la hermosa iglesia de S. Maria Assunta donde se puede admirar el magnífico Crucifijo de los años 1200. A tiro de piedra de la casa hay un bar restaurante donde se pueden degustar platos típicos toscanos. platos, más adelante hay una pequeña tienda equipada con todo.
A pocos minutos en coche se encuentra todo el Valle de Garfagnana con pueblos, restaurantes, supermercados y todo tipo de servicios.
La "CASA DEL CONTE" es una casa para enamorarse de vivir en el verde, inmerso en la paz de la naturaleza, rodeado del silencio y la belleza del paisaje.
La propiedad cuenta con un área comercial de 350 m2. y una superficie útil de aprox. 285 incluyendo áticos.
Distancias - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Mar (Versilia): 58 km - Florencia: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Aeropuerto 52 km - Estación de tren (Bagni di Lucca) 12 km.
Clase energética G - Rendimiento energético global Epgl, nren 593,97 kwh/m2 año.
Para información contáctenos al 347/3225117.

生活在一个迷人村庄的绿色与和平中 - 在托斯卡纳北部的卢卡省，有一个小村庄 Tereglio，一座古老的中世纪城堡，但起源更古老，坐落在山谷的山顶上Fegana 周围环绕着绿色植物和宁静。
到达那里和游览周围环境的理想方式是驾车。附近还有天然绿洲"Orrido di Botri"，这是一个美丽而令人回味的游览胜地。 Bagni di Lucca 的温泉水从几公里外喷涌而出。此外，由于距离近，可以安排前往托斯卡纳著名城市的一日游，如佛罗伦萨、卢卡、比萨、锡耶纳和维西利亚海。
Tereglio 是沿着距离 Apuan 阿尔卑斯山几公里的亚平宁山脉的小径穿过板栗林愉快而轻松地散步的起点。
待售房屋名为"CASA DEL CONTE"，位于这个迷人村庄历史中心的边缘，在一个独特的宁静之地。无论在夏季还是冬季，它都非常热情、宽敞、阳光明媚；住在这里，您会完全沉浸在和平与寂静中，在一个独特的环境中，村民们像在一个大家庭中一样相互认识。
只能使用小型汽车进入，到达约 50 米后，您必须继续步行。山上的市政停车场200。
这是一套优雅的大公寓，对应于一栋特色历史别墅的上部，享有 Fegana 河谷的壮丽景色。
它分布在三层楼，包括地下室的一个小储藏室。从前面的公共庭院，我们直接进入带全景露台的入口大厅、用餐厨房、带阳台的用餐区、卫生间、杂物间、走廊、双人卧室、图书馆和另一间双人卧室。楼上有走廊、另一个壁橱、双人卧室、两个用作阁楼的大房间、带顶棚的露台和另一个阁楼。
从房子的窗户和露台上，您可以欣赏到美丽的全景，随着季节的流逝，它的形状和颜色都会发生变化。住在这所房子里意味着享受幸福、自然、文化、历史和美食的独特体验。如果您想在城墙外放松身心，可以在露天用餐，在露台上享受阳光和新鲜空气。
在两块陡峭的土地上，相邻的房子面积约为 1640 平方米。
在您的空闲时间，步行游览小镇，寻找一些有特色的角落，体验过去的氛围，真是太好了。
距离房子 5 分钟路程，在同一条街上，您会看到美丽的 S. Maria Assunta 教堂，在那里您可以欣赏 1200 年代的宏伟耶稣受难像。距离房子仅一箭之遥的是一家酒吧餐厅，您可以在那里品尝典型的托斯卡纳菜，再往前有个小店，应有尽有。
驾车几分钟即可到达整个加法尼亚纳山谷，那里有城镇、餐馆、超市和各种服务。
"CASA DEL CONTE"是一座让人爱上的房子，住在绿色植物中，沉浸在大自然的宁静中，周围环绕着宁静而美丽的风景。
该物业的商业面积为350平方米。和约可用的建筑面积。 285 包括阁楼。
距离 - 卢卡：32 公里 - 比萨：52 公里 - 海（Versilia）：58 公里 - 佛罗伦萨：107 公里 - 加尔法尼亚纳：25 公里 - 阿贝托内：50 公里 - 机场 52 公里 - 火车站（Bagni di Lucca）12 公里。
能源等级 G - 全球能源绩效 Epgl，nren 593.97 kwh / m2 年。
如需信息，请致电 347/3225117 联系我们。