In the heart of the Pisan hills, where nature draws picture-postcard landscapes with rows of vines, centuries-old olive groves and fields that stretch to the horizon, stands an extraordinary historic villa, now for sale. With a surface area of approximately 2000 square metres, this unique property offers a perfect combination of elegance, history and tranquillity.
Completely renovated with taste and respect for its original identity, the villa now houses a thriving accommodation business with ten bedrooms, designed to offer comfort and charm in every detail. Outside, a large garden hosts two splendid swimming pools and numerous relaxation areas surrounded by greenery.
The 50 hectares of land that embrace the estate include a productive vineyard, a luxuriant olive grove and extensive cultivated areas, perfect for those seeking a place immersed in the most authentic Tuscan countryside.
The interiors tell an ancient story with a contemporary style: exposed stone walls, original brick arches and ceilings with wooden beams that convey warmth and tradition. The rooms, renovated with attention to detail, mix designer furnishings and refined tones that make each space cosy and refined. This historic residence, designed to live each season in harmony with the landscape, is a refuge of excellence in the heart of Tuscany.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore delle colline pisane, dove la natura disegna paesaggi da cartolina con filari di vite, uliveti secolari e campi che si perdono all'orizzonte, sorge una straordinaria villa storica, oggi in vendita. Con una superficie di circa 2000 mq, questa proprietà unica regala un connubio perfetto tra eleganza, storia e quiete.
Completamente ristrutturata con gusto e rispetto per l'identità originale, la villa accoglie oggi una fiorente attività ricettiva con dieci camere da letto, pensate per offrire comfort e charme in ogni dettaglio. All'esterno, un grande giardino ospita due splendide piscine e numerose zone relax immerse nel verde.
I 50 ettari di terreno che abbracciano la tenuta includono un vigneto produttivo, un rigoglioso uliveto e ampie aree coltivate, perfette per chi cerca una realtà immersa nella campagna toscana più autentica.
Gli interni raccontano una storia antica con uno stile contemporaneo: muri in pietra a vista, archi in mattoni originali e soffitti con travi in legno che trasmettono calore e tradizione. Gli ambienti, rinnovati con attenzione ai dettagli, mescolano arredi di design e tonalità raffinate che rendono ogni spazio accogliente e ricercato. Questa dimora storica, pensata per vivere ogni stagione in armonia con il paesaggio, è un rifugio d'eccellenza nel cuore della Toscana.
CLASSE ENERGETICA: D 120,65 kWh/m3 a
Im Herzen der pisanischen Hügel, wo die Natur malerische Landschaften mit Weinstöcken, jahrhundertealten Olivenhainen und Feldern, die sich bis zum Horizont erstrecken, zeichnet, befindet sich eine außergewöhnliche historische Villa, die jetzt zum Verkauf steht. Mit einer Fläche von etwa 2000 Quadratmetern bietet dieses einzigartige Anwesen eine perfekte Kombination aus Eleganz, Geschichte und Ruhe.
Die Villa wurde mit viel Geschmack und Respekt für ihre ursprüngliche Identität vollständig renoviert und beherbergt heute einen florierenden Beherbergungsbetrieb mit zehn Schlafzimmern, die bis ins kleinste Detail mit Komfort und Charme ausgestattet sind. Im Außenbereich befinden sich in einem großen Garten zwei herrliche Swimmingpools und zahlreiche Entspannungsbereiche im Grünen.
Zu den 50 Hektar Land, die das Anwesen umschließen, gehören ein ertragreicher Weinberg, ein üppiger Olivenhain und weitläufige Anbauflächen, ideal für alle, die einen Ort inmitten der authentischen toskanischen Landschaft suchen.
Die Innenräume erzählen eine alte Geschichte in modernem Stil: freiliegende Steinmauern, originale Backsteinbögen und Decken mit Holzbalken, die Wärme und Tradition vermitteln. Die mit viel Liebe zum Detail renovierten Zimmer bieten eine Mischung aus Designermöbeln und raffinierten Farbtönen, die jeden Raum gemütlich und raffiniert machen. Diese historische Residenz, die so konzipiert ist, dass sie zu jeder Jahreszeit in Harmonie mit der Landschaft lebt, ist ein Refugium der Exzellenz im Herzen der Toskana.
Au cœur des collines pisanes, où la nature dessine des paysages de carte postale avec des rangées de vignes, des oliveraies séculaires et des champs qui s'étendent à l'horizon, se trouve une extraordinaire villa historique, aujourd'hui à vendre. D'une superficie d'environ 2000 mètres carrés, cette propriété unique offre une combinaison parfaite d'élégance, d'histoire et de tranquillité.
Entièrement rénovée avec goût et dans le respect de son identité d'origine, la villa abrite aujourd'hui une activité d'hébergement florissante avec dix chambres, conçues pour offrir confort et charme dans les moindres détails. À l'extérieur, un grand jardin accueille deux splendides piscines et de nombreux espaces de détente entourés de verdure.
Les 50 hectares de terres qui entourent le domaine comprennent un vignoble productif, une oliveraie luxuriante et de vastes zones cultivées, parfaites pour ceux qui recherchent un lieu immergé dans la campagne toscane la plus authentique.
Les intérieurs racontent une histoire ancienne dans un style contemporain : murs en pierres apparentes, arcs en briques d'origine et plafonds avec poutres en bois qui transmettent chaleur et tradition. Les chambres, rénovées avec soin, mêlent des meubles de créateurs et des tons raffinés qui rendent chaque espace accueillant et raffiné. Cette demeure historique, conçue pour vivre chaque saison en harmonie avec le paysage, est un refuge d'excellence au cœur de la Toscane.
В самом сердце Пизанских холмов, где природа рисует открыточные пейзажи с рядами виноградных лоз, вековыми оливковыми рощами и простирающимися до горизонта полями, находится необыкновенная историческая вилла, которая сейчас выставлена на продажу. Этот уникальный дом площадью около 2000 квадратных метров предлагает идеальное сочетание элегантности, истории и спокойствия.
Полностью отреставрированная со вкусом и уважением к своей первоначальной идентичности, вилла в настоящее время является процветающим бизнесом по размещению гостей с десятью спальнями, спроектированными так, чтобы предложить комфорт и очарование в каждой детали. Снаружи, в большом саду, расположены два великолепных бассейна и многочисленные зоны отдыха, окруженные зеленью.
На 50 гектарах земли, на которых расположено поместье, находятся плодородный виноградник, роскошная оливковая роща и обширные возделываемые участки. Это идеальное место для тех, кто ищет место, погруженное в самую настоящую тосканскую сельскую местность.
Интерьеры рассказывают древнюю историю в современном стиле: открытые каменные стены, оригинальные кирпичные арки и потолки с деревянными балками, передающие тепло и традиции. В номерах, отремонтированных с вниманием к деталям, сочетаются дизайнерская мебель и изысканные тона, которые делают каждое пространство уютным и утонченным. Эта историческая резиденция, созданная для того, чтобы прожить каждый сезон в гармонии с ландшафтом, является убежищем высшего класса в самом сердце Тосканы.
En el corazòn de las colinas pisanas, donde la naturaleza dibuja paisajes de postal con hileras de viñas, olivares centenarios y campos que se extienden hasta el horizonte, se alza una extraordinaria villa històrica, ahora a la venta. Con una superficie aproximada de 2000 metros cuadrados, esta propiedad única ofrece una combinaciòn perfecta de elegancia, historia y tranquilidad.
Completamente renovada con gusto y respetando su identidad original, la villa alberga ahora un pròspero negocio de alojamiento con diez habitaciones, diseñadas para ofrecer confort y encanto en cada detalle. En el exterior, un amplio jardín alberga dos espléndidas piscinas y numerosas zonas de relax rodeadas de vegetaciòn.
Las 50 hectáreas de terreno que abrazan la finca incluyen un productivo viñedo, un frondoso olivar y extensas zonas cultivadas, perfectas para quienes buscan un lugar inmerso en la más auténtica campiña toscana.
Los interiores cuentan una historia antigua con un estilo contemporáneo: paredes de piedra vista, arcos de ladrillo originales y techos con vigas de madera que transmiten calidez y tradiciòn. Las habitaciones, renovadas con atenciòn al detalle, mezclan muebles de diseño y tonos refinados que hacen que cada espacio sea acogedor y refinado. Esta residencia històrica, diseñada para vivir cada estaciòn en armonía con el paisaje, es un refugio de excelencia en el corazòn de la Toscana.
在 Pisan 丘陵的心臟地帶，大自然繪畫出如明信片般的風景，成排的葡萄藤、數百年歷史的橄欖樹林和延伸至地平線的田野，矗立著一幢非凡的歷史別墅，現正待售。這座獨一無二的別墅佔地約 2000 平方公尺，是優雅、歷史與寧靜的完美結合。
這棟別墅經過全面翻修，保留了原有的風格與品味，目前擁有十間臥室，提供舒適迷人的住宿服務。室外的大花園內有兩個美麗的游泳池和許多綠意環繞的休閒區。
莊園佔地 50 公頃，包括高產的葡萄園、茂盛的橄欖樹林和廣闊的耕種區，非常適合尋找沉浸在最正宗托斯卡納鄉間風情的人。
內部裝潢以現代風格呈現古老的故事：裸露的石牆、原磚拱門和木樑天花板，傳達著溫馨與傳統。客房的裝修注重細節，融合了設計師的家具和精緻的色調，使每個空間都顯得舒適而精緻。這座歷史悠久的住宅，每個季節的設計都與景觀和諧共處，是托斯卡納心臟地帶的卓越避難所。
