Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Secluded 15th-Century stone farmhouse and 2 hectares of land for sale in Asciano. Set within the rolling hills of the Crete Senesi, just a short stroll from the medieval village of Asciano and only 25 km south of Siena, this 15th-century stone farmhouse offers a rare opportunity to create a timeless country residence. Built upon a natural tufa outcrop that ensures solidity and permanence, the property extends over two levels, totalling approximately 400 sq m (4,300 sq ft), with interiors awaiting a sensitive renovation to combine contemporary comforts with authentic Tuscan character. The ground floor, formerly housing stables and storage, provides the ideal canvas for spacious, characterful living areas, while the first floor, currently comprising a living room, kitchen, three bedrooms, and one bathroom, can be reconfigured into a series of elegant suites with en-suite facilities. Surrounding the property, 20,000 sq m (5 acres) of landscaped grounds provide the perfect setting for a panoramic swimming pool, formal gardens, and private leisure areas, enhancing both the beauty and seclusion of this prestigious retreat. Easily accessible, just 3 km from local amenities, the farmhouse represents an exceptional chance to immerse into the authentic Tuscan lifestyle. Opportunity: the neighbouring 50 hectares of land, including a private and prestigious white truffle reserve, are also available for purchase – full details here: Ref. ASC3152.
PROPERTY Ref: ASC1351
Location: Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 400 sq m/4300 sq ft two-story farmhouse and 2 hectares of private ground
Year of construction: 1400
Conditions: partly restored, re-roofed with insulated, ventilated systems on the farm and the annex as well as the two floors of the farm
Land: 2 hectares/5 acres of private grounds with driveway, forest and garden
In posizione riservata, casale del 1400 da ristrutturare e 2 ettari di terreno, in vendita ad Asciano. Nella campagna delle Crete Senesi, a pochi passi dal borgo medievale di Asciano e a soli 25 km a sud di Siena, questo casale in pietra del XV secolo rappresenta un’opportunità unica per creare una villa di campagna dal fascino senza tempo. Costruito su un affioramento tufaceo che ne garantisce solidità ed eternità, il casale si sviluppa su due livelli per complessivi 400 mq, con spazi da reinventare secondo un progetto moderno, conservando però l’autenticità e il carattere della tradizione toscana. Al piano terra, le antiche stalle e i depositi offrono la possibilità di realizzare aree living dal sapore antico, mentre il piano superiore, composto attualmente da soggiorno, cucina, tre camere e un bagno, può essere trasformato in suite accoglienti con bagni privati. Il casale è circondato da 20.000 mq di resede a parco, ideale per la realizzazione di una piscina panoramica, giardini all’italiana e aree relax che valorizzano il fascino naturale e la privacy del luogo. Facilmente accessibile, a soli 3 km dai servizi, offre l’occasione di vivere la Toscana autentica, una villa di campagna che può diventare un rifugio di grande prestigio. Opportunità: in vendita i 50 ettari di terreno confinanti con riserva di tartufo privata, scopri di più qui Rif. ASC3152
IMMOBILE Rif: ASC1351
Dove: Asciano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale di 400 mq su due livelli con 2 ettari di terreno
Anno di costruzione: 1400
Condizioni: parzialmente ristrutturato, con tetto coibentato e ventilato sul podere e sull'annesso oltre ai due solai del podere
Terreno: circa 20.000 mq di terreno con strada di accesso privata, zona a giardino e bosco
In abgeschiedener Lage: renovierungsbedürftiges Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert mit 2 Hektar Grundstück, zu verkaufen in Asciano. Inmitten der Landschaft der Crete Senesi, nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Dorf Asciano und lediglich 25 km südlich von Siena entfernt, bietet dieses Bauernhaus aus Stein aus dem 15. Jahrhundert eine einzigartige Gelegenheit, eine Landvilla mit zeitlosem Charme zu schaffen. Das auf einem Tuffsteinfelsen erbaute Bauernhaus, dessen Solidität und Beständigkeit dadurch gewährleistet sind, erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 400 m² und bietet Räume, die nach einem modernen Konzept neu gestaltet werden können, wobei jedoch die Authentizität und der Charakter der toskanischen Tradition erhalten bleiben. Im Erdgeschoss bieten die ehemaligen Stallungen und Lagerräume die Möglichkeit, Wohnbereiche mit historischem Flair zu schaffen, während das Obergeschoss, das derzeit aus einem Wohnzimmer, einer Küche, drei Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht, in gemütliche Suiten mit eigenen Bädern umgewandelt werden kann. Das Landhaus ist von einem 20.000 m² großen, parkartigen Grundstück umgeben, das sich ideal für die Anlage eines Panorama-Pools, italienischer Gärten und Entspannungsbereiche eignet, die den natürlichen Charme und die Privatsphäre des Ortes unterstreichen. Leicht erreichbar, nur 3 km von den Annehmlichkeiten entfernt, bietet es die Gelegenheit, die authentische Toskana zu erleben – eine Landvilla, die zu einem Rückzugsort von großem Prestige werden kann. Gelegenheit: Zum Verkauf stehen 50 Hektar Land, das an ein privates Trüffelreservat grenzt. Erfahren Sie hier mehr: Ref. ASC3152
IMMOBILIE Ref.: ASC1351
Ort: Asciano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Landhaus mit 400 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen und 2 Hektar Grundstück
Baujahr: 1400
Zustand: teilweise renoviert, mit gedämmtem und belüftetem Dach auf dem Hauptgebäude und dem Nebengebäude sowie auf den beiden Dachböden des Hauptgebäudes
Grundstück: ca. 20.000 m² Grundstück mit privater Zufahrtsstraße, Gartenbereich und Wald
В уединенном месте, в Ашано, продается каменный дом XV века, требующий реконструкции, с участком площадью 2 гектара. Расположенный в сельской местности Крете-Сенези, в нескольких шагах от средневекового поселка Ашано и всего в 25 км к югу от Сиены, этот каменный фермерский дом XV века представляет собой уникальную возможность создать загородную виллу с неподвластным времени шармом. Построенный на туфовом выходе, что гарантирует его прочность и долговечность, дом занимает два уровня общей площадью 400 кв. м, пространства которого можно переосмыслить в соответствии с современным проектом, сохранив при этом аутентичность и характер тосканской традиции. На первом этаже старинные конюшни и кладовые открывают возможность обустроить жилые зоны с атмосферой старины, а верхний этаж, состоящий в настоящее время из гостиной, кухни, трёх спален и ванной комнаты, можно преобразовать в уютные апартаменты с отдельными ванными комнатами. Усадьба окружена 20 000 кв. м приусадебной территории, оформленной в стиле парка, что идеально подходит для создания панорамного бассейна, садов в итальянском стиле и зон отдыха, подчеркивающих природное очарование и уединение этого места. Удобно расположенный, всего в 3 км от инфраструктуры, этот объект даёт возможность насладиться подлинной Тосканой — загородная вилла, которая может стать престижным укрытием. Возможность: на продажу выставлены 50 гектаров земли, граничащие с частным трюфельным заповедником, узнайте больше здесь, реф. ASC3152
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: ASC1351
Местоположение: Ашано, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: двухэтажный фермерский дом площадью 400 кв. м с участком площадью 2 га
Год постройки: 1400
Состояние: частично отреставрирован, с утеплённой и вентилируемой крышей над главным зданием и пристройкой, а также над двумя чердаками главного здания
Участок: около 20 000 кв. м земли с частной подъездной дорогой, садом и лесом
En una ubicación tranquila, casa de campo del siglo XV para reformar y 2 hectáreas de terreno, a la venta en Asciano. En la campiña de las Crete Senesi, a pocos pasos del pueblo medieval de Asciano y a solo 25 km al sur de Siena, esta casa de campo de piedra del siglo XV representa una oportunidad única para crear una villa rural con un encanto atemporal. Construida sobre un afloramiento de toba que garantiza su solidez y perdurabilidad, la casa rural se distribuye en dos plantas con una superficie total de 400 m², con espacios que pueden reinventarse según un proyecto moderno, conservando sin embargo la autenticidad y el carácter de la tradición toscana. En la planta baja, los antiguos establos y almacenes ofrecen la posibilidad de crear zonas de estar con un aire antiguo, mientras que la planta superior, compuesta actualmente por salón, cocina, tres dormitorios y un baño, puede transformarse en acogedoras suites con baños privados. La casa de campo está rodeada por 20 000 m² de terreno ajardinado, ideal para construir una piscina panorámica, jardines a la italiana y zonas de descanso que realcen el encanto natural y la privacidad del lugar. De fácil acceso, a solo 3 km de los servicios, ofrece la oportunidad de vivir la auténtica Toscana, una villa rural que puede convertirse en un refugio de gran prestigio. Oportunidad: a la venta los 50 hectáreas de terreno colindantes con una reserva privada de trufas; descubre más aquí Ref. ASC3152
INMUEBLE Ref.: ASC1351
Ubicación: Asciano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de 400 m² en dos plantas con 2 hectáreas de terreno
Año de construcción: 1400
Estado: parcialmente reformado, con tejado aislado y ventilado en la casa principal y en el anexo, además de los dos desvanes de la casa principal
Terreno: unos 20 000 m² de terreno con camino de acceso privado, zona ajardinada y bosque