Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Medieval Defensive Castle with court, Montalcino, Siena - Toscana
Astonishing and unique 1300s castle, project approved for a conservative and luxury restyle, on sale near Montalcino, south of Siena. In an exceptional open panoramic position, nestled among hills of vineyards and oaks, the property boasts enchanting views of the Crete Senesi and the characteristic landscapes of the lands of Montalcino, at just 10 km. A private avenue bordered by two centuries-old cypress trees leads to the heart of the castle, an imposing brick structure reaching a height of up to 18 meters, dating back to 1300s, made of two separate blocks with a scarp base and other buildings developed around a inner courtyard housing an ancient round-shape well. Cannon openings on the top floor confirm its military nature of a defensive outpost during the long wars between Siena and Florence. After 1453 it became the country residence of a noble family of Counts who further expanded the structure, and added a graceful octagonal family chapel. After seven centuries of history, most of its architectural features have been perfectly preserved. The interiors features brick walls, arches, colonnades, and stunning ceilings some vaulted and some embellished with 17th-century frescoes. Renovation works are needed for residential and/or receptive purposes. A restoration project, aimed at the preservation of centuries of history, has already been approved in full respect of the landscape and architectural constraints. A project with excellent potential for the transformation of this medieval jewel into an elegant residence to live with family and friends, or to host travelers and memorable events.
PROPERTY Ref: MON2330
Type: 1300s castle on four levels above ground plus cellars in the basement, with a total area of 3900 sq m/41979 sq ft including outbuildings and a private church with an octagonal plan
Castello del 1300 con corte interna, Montalcino, Siena - Toscana
Situato in eccezionale posizione panoramica, immerso tra le colline di vigneti, querce, lecci e folte macchie, Castel offre scorci incantevoli sulle Crete Senesi e sui caratteristici paesaggi delle terre di Montalcino, a soli 11 km. Un viale fiancheggiato da due file fittissime di cipressi secolari conduce al cuore del castello, un imponente struttura in mattoni del 1300 che raggiunge un'altezza fino a 18 metri, composta da due blocchi separati con base a scarpa ed altri corpi che si sviluppano attorno ad un cortile centrale in cui è presente un antico pozzo di forma circolare. Le aperture cannoniere all'ultimo piano confermano la sua natura militare di avamposto difensivo durante le lunghe guerre fra Siena e Firenze. Dopo il 1453 divenne la residenza di campagna di una nobile famiglia di Conti che ne ampliò ulteriormente la struttura costruendo anche una graziosa cappella di famiglia a pianta ottagonale. Dopo sette secoli di storia, molte delle caratteristiche architettoniche, e soprattutto il fascino e la suggestione della loro epoca, sono state perfettamente conservate. Gli interni preservano le pareti a mattoni, gli archi, i colonnati, i soffitti quando a volta quando impreziositi da affreschi seicenteschi. Sono necessari lavori di ristrutturazione per un recupero a fini abitativi e/o ricettivi. È già stato approvato un progetto di recupero nel pieno rispetto delle caratteristiche paesaggistiche ed architettoniche volto alla salvaguardia di secoli di storia, con cura nella scelta di materiali e lo studio dei particolari decorativi. Un progetto con eccellenti potenzialità per la trasformazione di questo gioiello medievale in una elegante residenza da vivere con famiglia e amici, o per ospitare viaggiatori e eventi memorabili.
IMMOBILE Rif: MON2330
Tipologia: castello del 1300 su quattro livelli fuori terra oltre a cantine nel semi interrato, per una superficie complessiva di 3900 mq compresi fabbricati annessi e chiesa privata a pianta ottagonale
Schloss aus dem 13. Jahrhundert mit Innenhof, Montalcino, Siena - Toskana
Castel liegt in einer außergewöhnlichen Panoramalage, eingebettet in die Hügel mit Weinbergen, Eichen, Steineichen und dichtem Gestrüpp, und bietet bezaubernde Ausblicke auf die Crete Senesi und die charakteristischen Landschaften der nur 11 km entfernten Gegend von Montalcino. Eine von zwei sehr dicken Reihen jahrhundertealter Zypressen flankierte Allee führt zum Herzen des Schlosses, einem imposanten Backsteinbau aus dem 13. Jahrhundert, der eine Höhe von bis zu 18 Metern erreicht und aus zwei separaten Blöcken mit einem Schuhsockel und anderen Körpern besteht entwickeln sich um einen zentralen Innenhof, in dem sich ein alter runder Brunnen befindet. Die Kanonenöffnungen im obersten Stockwerk bestätigen seinen militärischen Charakter als Verteidigungsposten während der langen Kriege zwischen Siena und Florenz. Nach 1453 wurde es zur Landresidenz einer Adelsfamilie von Conti, die die Struktur weiter ausbaute, indem sie auch eine schöne Familienkapelle mit achteckigem Grundriss errichtete. Nach sieben Jahrhunderten Geschichte sind viele architektonische Merkmale und vor allem der Charme und die Eindringlichkeit ihrer Zeit perfekt erhalten geblieben. In den Innenräumen sind die Backsteinmauern, die Bögen, die Kolonnaden und die Gewölbedecken erhalten geblieben, die mit Fresken aus dem 17. Jahrhundert geschmückt sind. Zur Wiederherstellung von Wohn- und/oder Beherbergungszwecken sind Renovierungsarbeiten erforderlich. Unter vollständiger Berücksichtigung der landschaftlichen und architektonischen Besonderheiten wurde bereits ein Sanierungsprojekt genehmigt, das darauf abzielt, jahrhundertealte Geschichte zu bewahren, mit Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und der Untersuchung dekorativer Details. Ein Projekt mit hervorragendem Potenzial für die Umwandlung dieses mittelalterlichen Juwels in eine elegante Residenz, die Sie mit Familie und Freunden genießen oder Reisende und unvergessliche Veranstaltungen beherbergen können.
Objektreferenz: MON2330
Typ: Schloss 1300 auf vier oberirdischen Ebenen plus Keller im Halbkeller, für eine Gesamtfläche von 3900 m2 einschließlich Nebengebäuden und privater achteckiger Kirche
Château 1300 avec cour intérieure, Montalcino, Sienne - Toscane
Situé dans une position panoramique exceptionnelle, immergé dans les collines de vignes, de chênes, de chênes verts et de maquis épais, Castel offre une vue enchanteresse sur les Crete Senesi et les paysages caractéristiques des terres de Montalcino, à seulement 11 km. Une avenue flanquée de deux rangées très épaisses de cyprès séculaires mène au cur du château, une imposante structure en brique des années 1300 qui atteint une hauteur pouvant atteindre 18 mètres, composée de deux blocs séparés avec une base de chaussure et d'autres corps qui se développent autour d'une cour centrale dans laquelle se trouve un ancien puits circulaire. Les ouvertures canonnières du dernier étage confirment sa nature militaire comme avant-poste défensif pendant les longues guerres entre Sienne et Florence. Après 1453, il devint la résidence de campagne d'une famille noble de Conti qui agrandit encore la structure en construisant également une belle chapelle familiale de plan octogonal. Après sept siècles d'histoire, de nombreux éléments architecturaux, et surtout le charme et la suggestion de leur époque, ont été parfaitement conservés. Les intérieurs conservent les murs de briques, les arcs, les colonnades, les plafonds voûtés lorsqu'ils sont agrémentés de fresques du XVIIe siècle. Des travaux de rénovation sont nécessaires pour une reprise à des fins d'habitation et/ou d'hébergement. Un projet de récupération a déjà été approuvé dans le plein respect des caractéristiques paysagères et architecturales visant à sauvegarder des siècles d'histoire, avec soin dans le choix des matériaux et l'étude des détails décoratifs. Un projet avec un excellent potentiel pour la transformation de ce joyau médiéval en une résidence élégante pour profiter en famille et entre amis, ou pour accueillir des voyageurs et des événements mémorables.
PROPRIÉTÉ Réf: MON2330
Type : Château 1300 sur quatre niveaux hors sol plus caves en demi sous-sol, pour une surface totale de 3900 m2 comprenant dépendances et église octogonale privée
Castillo de 1300 con patio interior, Montalcino, Siena - Toscana
Situado en una posición panorámica excepcional, inmerso en las colinas de viñedos, robles, encinas y matorrales espesos, Castel ofrece vistas encantadoras de Crete Senesi y los paisajes característicos de las tierras de Montalcino, a solo 11 km de distancia. Una avenida flanqueada por dos tupidas hileras de cipreses centenarios conduce al corazón del castillo, una imponente estructura de ladrillo del siglo XIII que alcanza una altura de hasta 18 metros, formada por dos bloques separados con zapatas y otros cuerpos que se desarrollan en torno a un patio central en el que se encuentra un antiguo pozo circular. Las bocas de cañón del último piso confirman su carácter militar como puesto defensivo durante las largas guerras entre Siena y Florencia. Después de 1453 se convirtió en la residencia de campo de una familia noble de Conti que amplió aún más la estructura al construir también una hermosa capilla familiar con planta octogonal. Después de siete siglos de historia, muchas de las características arquitectónicas, y sobre todo el encanto y la sugerencia de su época, se han conservado perfectamente. Los interiores conservan las paredes de ladrillo, los arcos, las columnatas, los techos abovedados cuando están adornados con frescos del siglo XVII. Son necesarias obras de rehabilitación para una recuperación con fines residenciales y/o de alojamiento. Ya se ha aprobado un proyecto de recuperación en pleno respeto de las características paisajísticas y arquitectónicas con el objetivo de salvaguardar siglos de historia, con cuidado en la elección de los materiales y el estudio de los detalles decorativos. Un proyecto con un excelente potencial para transformar esta joya medieval en una elegante residencia para disfrutar en familia y con amigos, o para acoger viajeros y eventos memorables.
Ref. PROPIEDAD: MON2330
Tipología: castillo de 1300 en cuatro niveles sobre rasante más bodegas en el semisótano, para un área total de 3900 m2 incluyendo dependencias e iglesia octogonal privada