Moradia 7 quartos, 800 m²

Montepulciano, Siena (província)

Immersed in the heart of Tuscany, this charming villa is a historical jewel chosen by the Etruscans for its enchanting location between the Valdichiana and the Val d'Orcia. After meticulous restoration, the 19th-century building now presents itself in all its splendour.
Inside, the frescoes decorating the rooms tell fascinating stories, with a spectacular view of Montepulciano and a panorama stretching as far as Lake Trasimeno and the Apennines.
On the ground floor, guests are welcomed into a large living room and a historic hall decorated with frescoes evoking the exploits of Napoleon's campaigns. There is also a room with a private entrance from the garden, furnished with period furniture evoking an atmosphere of old-world elegance.
A charming stone staircase, framed by marbled arches, leads to the first floor.
Here, a suite with living room and fireplace offers a postcard view, while the corridor, protected by an antique gate, offers privacy and tranquillity.
Going further up, the second floor accommodates five rooms, each with its own tasteful furnishings and a breathtaking view of the surrounding countryside.The tastefully renovated stables and two annexes offer cosy flats with living room, kitchen and bathroom, ideal for a comfortable stay.
In the well-kept park, adorned with gazebos and flowers, is the ancient Church of St John the Baptist, a consecrated place that infuses an atmosphere of serenity and history, perfect for intimate ceremonies.
The Villa is the ideal retreat for those who wish to immerse themselves in the local culture, taste the region's fine wines and discover historic villages such as Montepulciano and Pienza, turning every stay into a memorable experience.

Diese charmante Villa im Herzen der Toskana ist ein historisches Juwel, das von den Etruskern wegen seiner bezaubernden Lage zwischen dem Valdichiana und dem Val d'Orcia ausgewählt wurde. Nach einer sorgfältigen Restaurierung präsentiert sich das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert heute in seiner ganzen Pracht.
Im Inneren erzählen die Fresken in den Zimmern faszinierende Geschichten, mit einem spektakulären Blick auf Montepulciano und einem Panorama, das bis zum Lago Trasimeno und den Apenninen reicht.
Im Erdgeschoss werden die Gäste in einem großen Wohnzimmer und einem historischen Saal empfangen, der mit Fresken geschmückt ist, die an die Heldentaten der Feldzüge Napoleons erinnern. Außerdem gibt es ein Zimmer mit eigenem Eingang vom Garten aus, das mit antiken Möbeln eingerichtet ist und eine elegante Atmosphäre der alten Welt vermittelt.
Eine reizvolle Steintreppe, die von marmorierten Bögen eingerahmt ist, führt in den ersten Stock.
Hier befindet sich eine Suite mit Wohnzimmer und Kamin, die einen Postkartenblick bietet, während der Korridor, der durch ein antikes Tor geschützt ist, Privatsphäre und Ruhe bietet.
In der zweiten Etage befinden sich fünf Zimmer, die alle geschmackvoll eingerichtet sind und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bieten.Die geschmackvoll renovierten Stallungen und zwei Nebengebäude bieten gemütliche Wohnungen mit Wohnzimmer, Küche und Bad, ideal für einen komfortablen Aufenthalt.
Im gepflegten Park, der mit Pavillons und Blumen geschmückt ist, befindet sich die alte Kirche St. Johannes der Täufer, ein geweihter Ort, der eine Atmosphäre der Ruhe und Geschichte vermittelt und sich perfekt für intime Zeremonien eignet.
Die Villa ist der ideale Zufluchtsort für diejenigen, die in die lokale Kultur eintauchen, die guten Weine der Region probieren und historische Dörfer wie Montepulciano und Pienza entdecken möchten, wodurch jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Plongée au cœur de la Toscane, cette charmante villa est un joyau historique choisi par les Étrusques pour son emplacement enchanteur entre la Valdichiana et le Val d'Orcia. Après une restauration méticuleuse, le bâtiment du XIXe siècle se présente aujourd'hui dans toute sa splendeur.
À l'intérieur, les fresques qui décorent les chambres racontent des histoires fascinantes, avec une vue spectaculaire sur Montepulciano et un panorama qui s'étend jusqu'au lac Trasimeno et aux Apennins.
Au rez-de-chaussée, les hôtes sont accueillis dans un grand salon et une salle historique décorée de fresques évoquant les exploits des campagnes de Napoléon. Il y a également une chambre avec une entrée privée depuis le jardin, meublée avec des meubles d'époque évoquant une atmosphère d'élégance ancienne.
Un charmant escalier en pierre, encadré d'arches marbrées, mène au premier étage.
Ici, une suite avec salon et cheminée offre une vue de carte postale, tandis que le couloir, protégé par une porte ancienne, offre intimité et tranquillité.
Au deuxième étage, cinq chambres sont aménagées avec goût et offrent une vue imprenable sur la campagne environnante.Les écuries rénovées avec goût et les deux annexes offrent des appartements confortables avec salle de séjour, cuisine et salle de bains, idéaux pour un séjour confortable.
Dans le parc bien entretenu, orné de tonnelles et de fleurs, se trouve l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, un lieu consacré qui insuffle une atmosphère de sérénité et d'histoire, parfaite pour des cérémonies intimes.
La Villa est la retraite idéale pour ceux qui souhaitent s'immerger dans la culture locale, goûter les vins fins de la région et découvrir les villages historiques tels que Montepulciano et Pienza, transformant ainsi chaque séjour en une expérience mémorable.

Эта очаровательная вилла, расположенная в самом сердце Тосканы, является исторической жемчужиной, выбранной этрусками за ее очаровательное местоположение между Вальдичианой и Валь-д'Орча. После тщательной реставрации здание XIX века предстает перед нами во всем своем великолепии.
Внутри фрески, украшающие комнаты, рассказывают увлекательные истории, а из окон открывается захватывающий вид на Монтепульчано и панораму, простирающуюся до озера Тразимено и Апеннин.
На первом этаже гостей встречают большая гостиная и исторический зал, украшенный фресками, рассказывающими о подвигах во время наполеоновских кампаний. Здесь также есть комната с отдельным входом из сада, обставленная старинной мебелью и создающая атмосферу элегантности старого мира.
Очаровательная каменная лестница, обрамленная мраморными арками, ведет на второй этаж.
Здесь находится люкс с гостиной и камином, из которого открывается открыточный вид, а коридор, защищенный старинными воротами, предлагает уединение и спокойствие.
На втором этаже расположены пять комнат, каждая из которых обставлена с особым вкусом, а из окон открывается захватывающий вид на окружающую природу.Со вкусом отремонтированные конюшни и две пристройки предлагают уютные квартиры с гостиной, кухней и ванной комнатой, идеальные для комфортного проживания.
В ухоженном парке, украшенном беседками и цветами, находится старинная церковь Святого Иоанна Крестителя, освященное место, пронизанное атмосферой спокойствия и истории, идеально подходящее для интимных церемоний.
Вилла является идеальным местом отдыха для тех, кто хочет погрузиться в местную культуру, попробовать изысканные вина региона и открыть для себя исторические деревни, такие как Монтепульчано и Пиенца, превращая каждое пребывание в незабываемый опыт.

Inmersa en el corazòn de la Toscana, esta encantadora villa es una joya històrica elegida por los etruscos por su encantadora ubicaciòn entre la Valdichiana y la Val d'Orcia. Tras una meticulosa restauraciòn, el edificio del siglo XIX se presenta ahora en todo su esplendor.
En el interior, los frescos que decoran las habitaciones cuentan historias fascinantes, con una vista espectacular de Montepulciano y un panorama que se extiende hasta el lago Trasimeno y los Apeninos.
En la planta baja, los huéspedes son recibidos en un gran salòn y una sala històrica decorada con frescos que evocan las hazañas de las campañas de Napoleòn. También hay una habitaciòn con entrada privada desde el jardín, amueblada con muebles de época que evocan una atmòsfera de elegancia del viejo mundo.
Una encantadora escalera de piedra, enmarcada por arcos de mármol, conduce a la primera planta.
Aquí, una suite con sala de estar y chimenea ofrece una vista de postal, mientras que el pasillo, protegido por una verja antigua, ofrece intimidad y tranquilidad.
Subiendo un poco más, la segunda planta alberga cinco habitaciones, cada una con su propio mobiliario de buen gusto y una impresionante vista de la campiña circundante.Los establos y dos anexos, renovados con gusto, ofrecen acogedores apartamentos con salòn, cocina y cuarto de baño, ideales para una estancia confortable.
En el cuidado parque, adornado con cenadores y flores, se encuentra la antigua iglesia de San Juan Bautista, un lugar consagrado que infunde una atmòsfera de serenidad e historia, perfecta para ceremonias íntimas.
La Villa es el refugio ideal para quienes deseen sumergirse en la cultura local, degustar los excelentes vinos de la regiòn y descubrir pueblos històricos como Montepulciano y Pienza, convirtiendo cada estancia en una experiencia memorable.

這座迷人的別墅坐落在托斯卡納中心，是伊特魯斯坎人因其位於 Valdichiana 和 Val d'Orcia 之間的迷人位置而選中的歷史瑰寶。經過精心修復後，這座 19 世紀的建築現在呈現出它所有的輝煌。
在屋內，裝飾房間的壁畫訴說著迷人的故事，並可眺望 Montepulciano 的壯麗景色以及遠至 Trasimeno 湖和亞平寧山脈的全景。
在一樓，賓客們會被迎進一個大客廳和一個歷史悠久的大廳，大廳內的壁畫裝飾讓人聯想到拿破侖的戰役事蹟。還有一間從花園有私人入口的房間，裡面擺設了懷舊的傢俱，喚起了舊世界的優雅氣氛。
迷人的石階由大理石拱門圍繞，通往一樓。
套房內的客廳和壁爐可讓您欣賞明信片上的美景，而走廊則由一扇古色古香的大門保護，提供隱私和寧靜。
再往上走，二樓有五間客房，每間客房都有自己的品味擺設，並可欣賞周圍鄉村的壯麗景色。經過精心裝修的馬廄和兩間附屬樓房提供舒適的公寓，配有客廳、廚房和浴室，是舒適住宿的理想選擇。
在保養良好的公園內，涼亭和花卉點綴其間，古老的施洗者聖約翰教堂（Church of St John the Baptist）是一處充滿寧靜和歷史氛圍的聖地，非常適合舉行私密的儀式。
對於那些希望沉浸在當地文化、品嚐當地美酒、探索蒙特普爾恰諾（Montepulciano）和皮恩扎（Pienza）等歷史名勝村莊的人來說，別墅是理想的休閒勝地，讓每次住宿都成為難忘的體驗。