Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Restored 1800's luxury country house, featuring grounds, wellness area and exquisite finishes, in the countryside of Siena, for sale in Radicondoli.
Nestled in the hills of Siena, this prestigious 19th-century country house, which underwent a restoration in 2024, represents a perfect blend of historical authenticity and contemporary luxury. The 458 sq m/4929.87 sq ft manor house stands out for its exposed stone architecture and ceilings featuring imposing wooden beams. On the ground floor, the twin reception rooms pay homage to tradition with a historic hearth and a second, modern-style fireplace, set against terracotta flooring. The professional kitchen is designed to accommodate up to fourteen guests, whilst an exclusive wellness area transforms the property into a sensory retreat complete with a sauna, Turkish bath and a hot tub. An internal staircase leads to the first floor, where the sleeping quarters are situated. Here, five bedrooms, each with an en-suite bathroom, offer the utmost in comfort and privacy. The property also features a detached 51 sq m/548.96 sq ft guest house, ideal for accommodating guests in complete privacy, and a 174 sq m/1872.92 sq ft underground garage with room for up to six cars. Outside, the grounds, covering over one hectare, offer olive groves and around 200 sq m/2152.78 sq ft of panoramic terraces paved with terracotta tiles, overlooking the valley directly. The 8x15 m/26.25x49.21 ft infinity pool, set against a meticulously maintained garden and elegantly furnished sunbathing areas, is the centrepiece of an outdoor space designed for well-being, where the view stretches out across the silhouettes of medieval villages and the unspoilt natural beauty of authentic Tuscany.
PROPERTY Ref: SIE3814
Location: Municipality: Radicondoli, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: luxury country estate comprising a 458 sq m/4929.87 sq ft main villa on two levels, a 51 sq m/548.96 sq ft detached guest house, a 174 sq m/1872.92 sq ft underground garage, with swimming pool, spa and land
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2024
Conditions: excellent
Land/Garden: 1.08 hectares/2.67 acres of land, comprising 0.08 hectares/0.20 acres of arable land, 0.22 hectares/0.54 acres of olive grove, 0.55 hectares/1.36 acres of private garden and the remaining 0.22 hectares/0.54 acres
Dimora di lusso del 1800 restaurata, con parco, uliveto, area wellness ed eccellenti finiture, immersa nella privacy senese, in vendita a Radicondoli.
Immerso nelle colline senesi, questo prestigioso casale del XIX secolo, oggetto di un restauro conservativo nel 2024, rappresenta una sintesi perfetta tra l’autenticità storica e il lusso contemporaneo. La villa padronale di 458 mq si distingue per la sua architettura in pietra a vista e i solai caratterizzati da imponenti travi in legno. Al piano terra, i doppi saloni di rappresentanza celebrano la tradizione con un focolare storico e un secondo camino dal design moderno e pavimenti in cotto. La cucina professionale è progettata per accogliere fino a quattordici ospiti, mentre un’esclusiva area Wellness trasforma la dimora in un rifugio sensoriale completo di sauna, bagno turco e una vasca idromassaggio. Una scala interna conduce al primo piano dove si sviluppa la zona notte. Qui, cinque camere da letto, ognuna servita da un bagno en-suite, offrono il massimo del comfort e della riservatezza. La proprietà si arricchisce di una Guest House indipendente di 51 mq, ideale per l'accoglienza di ospiti in totale autonomia, e di una funzionale autorimessa interrata di 174 mq capace di ospitare fino a sei autovetture. All’esterno, il parco di oltre un ettaro accoglie un rigoglioso uliveto e circa 200 mq di terrazze panoramiche pavimentate in cotto che si affacciano direttamente sulla valle. La piscina a sfioro 8x15 metri, incorniciata da un curatissimo giardino e aree solarium arredate con eleganza, è il fulcro di un esterno concepito per il benessere, dove la vista si perde tra i profili dei borghi medievali e la natura incontaminata della Toscana più vera.
IMMOBILE Rif: SIE3814
Dove: Radicondoli, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale di lusso composto da villa padronale di 458 mq su 2 livelli, Guest House indipendente di 51 mq, autorimessa interrata di 174 mq, con piscina, SPA e terreno
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2024
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: 10805 mq di terreno, di cui 880 mq di seminativo, 2220 mq di uliveto, 5550 mq di giardino privato e 2155 mq restanti
Restauriertes Luxusanwesen aus dem 19. Jahrhundert mit Park, Olivenhain, Wellnessbereich und exzellenter Ausstattung, eingebettet in die abgeschiedene Landschaft der Provinz Siena, zu verkaufen in Radicondoli.
Eingebettet in die Hügel von Siena stellt dieses prestigeträchtige Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2024 einer konservativen Restaurierung unterzogen wurde, eine perfekte Synthese aus historischer Authentizität und zeitgenössischem Luxus dar. Die 458 m² große Herrenvilla besticht durch ihre Architektur mit Sichtsteinwänden und Decken, die von imposanten Holzbalken geprägt sind. Im Erdgeschoss zelebrieren die beiden repräsentativen Salons die Tradition mit einem historischen Kamin und einem zweiten Kamin in modernem Design sowie Terrakottaböden. Die professionelle Küche ist für bis zu vierzehn Gäste ausgelegt, während ein exklusiver Wellnessbereich das Anwesen in eine Oase der Sinne verwandelt – komplett mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet. Hier bieten fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Höchstmaß an Komfort und Privatsphäre. Das Anwesen wird durch ein freistehendes Gästehaus von 51 m² ergänzt, das sich ideal für die Unterbringung von Gästen in völliger Unabhängigkeit eignet, sowie durch eine funktionale Tiefgarage von 174 m², die Platz für bis zu sechs Fahrzeuge bietet. Im Außenbereich beherbergt der über einen Hektar große Park einen üppigen Olivenhain und rund 200 m² mit Terrakotta gepflasterte Panoramaterrassen, die direkt auf das Tal blicken. Der 8 x 15 Meter große Infinity-Pool, umrahmt von einem gepflegten Garten und elegant eingerichteten Sonnenterrassen, ist das Herzstück eines auf Wohlbefinden ausgerichteten Außenbereichs, in dem der Blick zwischen den Silhouetten mittelalterlicher Dörfer und der unberührten Natur der authentischen Toskana schwebt.
IMMOBILIE Ref.: SIE3814
Ort: Radicondoli, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typologie: Luxus-Landhaus bestehend aus einer 458 m² großen Hauptvilla auf 2 Ebenen, einem freistehenden Gästehaus von 51 m², einer 174 m² großen Tiefgarage, mit Pool, Spa und Grundstück
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2024
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück/Garten: 10.805 m² Grundstück, davon 880 m² Ackerland, 2.220 m² Olivenhain, 5.550 m² privater Garten und 2.155 m² übrige Fläche
Отреставрированная роскошная усадьба XIX века с парком, оливковой рощей, оздоровительной зоной и превосходной отделкой, расположенная в уединенном уголке провинции Сиена, выставлена на продажу в Радикондоли.
Расположенная среди холмов провинции Сиена, эта престижная усадьба XIX века, прошедшая реставрацию в 2024 году, представляет собой идеальное сочетание исторической аутентичности и современной роскоши. Главная вилла площадью 458 кв. м выделяется архитектурой с открытой каменной кладкой и перекрытиями с внушительными деревянными балками. На первом этаже двойные представительские залы воспевают традиции благодаря историческому камину и второму камину в современном стиле, а также полам из терракоты. Профессиональная кухня рассчитана на размещение до четырнадцати гостей, а эксклюзивная оздоровительная зона превращает особняк в настоящий рай для чувств, оснащенный сауной, турецкой баней и гидромассажной ванной. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположена спальная зона. Здесь пять спален, каждая с собственной ванной комнатой, обеспечивают максимальный комфорт и уединение. Комплекс дополняют отдельно стоящий гостевой домик площадью 51 кв. м, идеально подходящий для размещения гостей с полной независимостью, а также функциональный подземный гараж площадью 174 кв. м, способный вместить до шести автомобилей. На территории парка площадью более одного гектара растет пышная оливковая роща, а также расположены панорамные террасы площадью около 200 кв. м с терракотовой мостовой, с которых открывается прямой вид на долину. Бассейн с переливным краем размером 8x15 метров, окруженный ухоженным садом и элегантно обставленными зонами для загара, является центральным элементом внешнего пространства, созданного для благополучия, где взгляд теряется среди очертаний средневековых деревень и нетронутой природы самой настоящей Тосканы.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: SIE3814
Местоположение: Радикондоли, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: роскошный загородный комплекс, состоящий из главной виллы площадью 458 кв. м на 2 уровнях, отдельного гостевого дома площадью 51 кв. м, подземного гаража площадью 174 кв. м, с бассейном, СПА и земельным участком
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2024
Состояние: отличное
Участок/сад: 10 805 кв. м земли, из которых 880 кв. м — пахотные земли, 2 220 кв. м — оливковая роща, 5 550 кв. м — частный сад и 2 155 кв. м — остальная территория
Mansión de lujo del siglo XIX restaurada, con parque, olivar, zona de bienestar y excelentes acabados, situada en un entorno privado de la provincia de Siena, a la venta en Radicondoli.
Situada en las colinas de Siena, esta prestigiosa casa de campo del siglo XIX, que fue objeto de una restauración conservadora en 2024, representa una síntesis perfecta entre la autenticidad histórica y el lujo contemporáneo. La villa principal, de 458 m², destaca por su arquitectura con piedra vista y sus techos caracterizados por imponentes vigas de madera. En la planta baja, los dos salones de recepción rinden homenaje a la tradición con una chimenea histórica y una segunda chimenea de diseño moderno, además de suelos de terracota. La cocina profesional está diseñada para acoger hasta catorce comensales, mientras que una exclusiva zona de bienestar transforma la vivienda en un refugio sensorial que incluye sauna, baño turco y una bañera de hidromasaje. Una escalera interior conduce a la primera planta, donde se encuentra la zona de dormitorios. Aquí, cinco dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño en suite, ofrecen el máximo confort y privacidad. La propiedad cuenta además con una casa de invitados independiente de 51 m², ideal para alojar a huéspedes con total autonomía, y con un funcional garaje subterráneo de 174 m² con capacidad para hasta seis vehículos. En el exterior, el parque de más de un hectárea alberga un frondoso olivar y unos 200 m² de terrazas panorámicas pavimentadas con terracota que dan directamente al valle. La piscina de rebosadero de 8 x 15 metros, rodeada de un jardín muy bien cuidado y de zonas de solárium amuebladas con elegancia, es el centro de un espacio exterior concebido para el bienestar, donde la vista se pierde entre los contornos de los pueblos medievales y la naturaleza virgen de la Toscana más auténtica.
INMUEBLE Ref.: SIE3814
Ubicación: Radicondoli, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de lujo compuesta por una villa principal de 458 m² distribuidos en dos plantas, una casa de invitados independiente de 51 m², un garaje subterráneo de 174 m², con piscina, spa y terreno
Año de construcción: 1800
Año de reforma: 2024
Estado: excelente
Terreno/Jardín: 10 805 m² de terreno, de los cuales 880 m² son de tierra de cultivo, 2 220 m² de olivar, 5 550 m² de jardín privado y los 2 155 m² restantes
