Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Energy class A4, under renovation, with lift, finishes included, solarium with spa connection, two panoramic terraces and double garage for sale in Siena. Set against the captivating backdrop of the Tuscan hills, just eleven minutes on foot from the walls of Porta Romana and a short distance from Piazza del Campo, we are pleased to offer for sale a prestigious residence of 194 sq m/2,088 sq ft, currently under renovation within a distinguished, recently built palazzo. The property stands out for its exceptional convenience: car access with a large double garage, two external parking spaces, and a private lift serving the floor directly. The interior accommodation is arranged over two levels. On the first floor, the property is configured to house two independent units, each comprising a living area, kitchen, two bedrooms and a bathroom. On the second floor, an attic features an additional living room, kitchen, one bedroom and a third bathroom. Two magnificent terraces totalling 60 sq m/645 sq ft afford breathtaking views over the unmistakeable Sienese landscape, already fitted for a solarium area with connection point for a spa bath. There is also the possibility of linking the two levels via an internal staircase, converting the entire property into one single home. State-of-the-art technical systems confer an A4 energy rating: hot/cold heat pump, air conditioning, premium double-glazed windows and broadband connection. The asking price includes high-quality flooring, wall tiling and shower enclosures for all rooms throughout.
PROPERTY Ref: SIE3542
Location: Siena, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 194 sq m/2,088 sq ft apartment of arranged over two levels, under renovation, within a recently built palazzo with lift, cellar, attic, terraces and garage
Year of construction: 1990
Year of restoration: 2003
Conditions: under renovation. Included in the asking price: wall and floor tiling, sanitaryware and shower boxes for all three bathrooms, and flooring throughout the 3 units
Terrace/Balcony: 2 terraces totalling 60 sq m/645 sq ft
Parking: 25 sq m/269 sq ft double garage accessible by lift, and 2 open-air parking seats
Panoramico in classe A4 e in ristrutturazione, servito da ascensore, con finiture incluse, solarium con allaccio spa, due terrazze panoramiche e garage doppio in vendita a Siena. Nel suggestivo scenario delle colline toscane, a soli undici minuti a piedi dalle mura di Porta Romana e a breve distanza da Piazza del Campo, proponiamo in vendita una prestigiosa residenza di 194 mq attualmente in fase di ristrutturazione all'interno di un palazzo signorile di recente edificazione. La proprietà si distingue per l'assoluta comodità: ingresso carrabile con garage doppio, due posti auto esterni e ascensore privato che conduce direttamente al piano. Gli spazi interni si articolano su due livelli. Al primo piano l'immobile è predisposto per ospitare due unità indipendenti, ciascuna con zona giorno, cucina, due camere da letto e bagno. Al secondo piano, una mansarda abitabile accoglie un ulteriore salotto, cucina, camera da letto e terzo bagno. Due magnifiche terrazze per un totale di 60 mq offrono una vista mozzafiato sull'inconfondibile paesaggio senese, già predisposte per un'area solarium con allaccio per vasca spa. È inoltre possibile collegare i due livelli mediante una scala interna, trasformando l'intera proprietà in un'unica grande residenza. Le dotazioni tecnologiche di ultima generazione conferiscono all'immobile la classe energetica A4: climatizzazione caldo/freddo, infissi termici di altissimo livello e fibra ottica. Il prezzo include pavimentazioni, rivestimenti e box doccia di elevata qualità per tutti gli ambienti.
IMMOBILE Rif: SIE3542
Dove: Siena, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 194 mq su due livelli, in corso di ristrutturazione, in palazzo di recente costruzione con ascensore, cantina, soffitta, terrazze e garage
Anno di costruzione: 1990
Anno di ristrutturazione: 2003
Condizioni: in corso di ristrutturazione. Compresi nel prezzo rivestimenti, sanitari, box doccia per i tre bagni e la pavimentazione per le tre unità
Panoramawohnung der Klasse A4 in Renovierung, mit Aufzug, inklusive Ausstattung, Solarium mit Spa-Anschluss, zwei Panoramaterrassen und Doppelgarage in Siena zu verkaufen. In der eindrucksvollen Landschaft der toskanischen Hügel, nur elf Minuten zu Fuß von den Mauern der Porta Romana und nicht weit von der Piazza del Campo entfernt, bieten wir eine prestigeträchtige Residenz von 194 Quadratmetern zum Verkauf an, die derzeit in einem kürzlich errichteten eleganten Gebäude renoviert wird. Die Immobilie zeichnet sich durch ihre absolute Bequemlichkeit aus: Einfahrt mit Doppelgarage, zwei Außenparkplätze und privater Aufzug, der direkt in die Etage führt. Die Innenräume sind auf zwei Ebenen verteilt. Auf der ersten Etage befinden sich zwei unabhängige Einheiten, jeweils mit Wohnbereich, Küche, zwei Schlafzimmern und Bad. Im zweiten Stock befindet sich ein bewohnbares Dachgeschoss mit einem weiteren Wohnzimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer und einem dritten Badezimmer. Zwei herrliche Terrassen mit insgesamt 60 Quadratmetern bieten einen atemberaubenden Blick auf die unverwechselbare sienesische Landschaft, die bereits für einen Solarienbereich mit Anschluss für ein Spa-Bad vorbereitet sind. Es besteht auch die Möglichkeit, die beiden Ebenen durch eine Innentreppe zu verbinden und so das gesamte Anwesen in eine große Residenz zu verwandeln. Modernste technische Ausstattung verleiht der Immobilie die Energieklasse A4: Klimaanlage warm/kalt, Thermofenster der Spitzenklasse und Glasfasertechnik. Hochwertige Bodenbeläge, Abdeckungen und Duschkabinen für alle Räume sind im Preis inbegriffen.
PROPERTY Ref: SIE3542
Wo: Siena, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung von 194 qm auf zwei Ebenen, in Renovierung, in neu gebautem Gebäude mit Aufzug, Keller, Dachboden, Terrassen und Garage
Baujahr: 1990
Jahr der Renovierung: 2003
Zustand: in Renovierung. Im Preis inbegriffen: Fliesen, Sanitärkeramik, Duschkabine für die drei Bäder und Bodenbelag für die drei Einheiten
Панорамная резиденция класса А4 под реконструкцию, с лифтом, с отделкой, солярием с подключением к спа, двумя панорамными террасами и двойным гаражом на продажу в Сиене. На фоне тосканских холмов, всего в одиннадцати минутах ходьбы от стен Порта Романа и в нескольких минутах от площади Пьяцца дель Кампо, мы предлагаем на продажу престижную резиденцию площадью 194 квадратных метра, находящуюся в стадии ремонта в недавно построенном элегантном здании. Дом отличается абсолютным удобством: подъездная дорога с двойным гаражом, два открытых парковочных места и частный лифт, ведущий прямо на этаж. Внутренние помещения расположены на двух уровнях. На первом этаже расположены два независимых блока, каждый с гостиной, кухней, двумя спальнями и ванной комнатой. На втором этаже, в жилой мансарде, расположены еще одна гостиная, кухня, спальня и третья ванная комната. С двух великолепных террас общей площадью 60 квадратных метров открывается захватывающий вид на неповторимый сиенский пейзаж. Здесь уже подготовлена зона для солярия с подключением для спа-ванны. Также есть возможность соединить два уровня с помощью внутренней лестницы, превратив всю недвижимость в одну большую резиденцию. Современное технологическое оборудование позволяет присвоить дому класс энергопотребления A4: кондиционирование горячего/холодного воздуха, термоокна высшего уровня и оптоволокно. В стоимость включены высококачественные напольные покрытия, покрытия и душевые кабины для всех комнат.
Код объекта: SIE3542
Где: Сиена, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: двухуровневая квартира площадью 194 кв. м, в новостройке с лифтом, подвалом, мансардой, террасами и гаражом
Год постройки: 1990
Год реконструкции: 2003
Состояние: под реконструкцию. Включено в стоимость: плитка, сантехника, душевой бокс для трех ванных комнат и напольное покрытие для трех блоков
Residencia panorámica de clase A4 en renovación, servida por ascensor, con acabados incluidos, solárium con conexión a spa, dos terrazas panorámicas y garaje doble en venta en Siena. En el sugestivo escenario de las colinas toscanas, a sólo once minutos a pie de las murallas de Porta Romana y a poca distancia de la Piazza del Campo, ofrecemos en venta una prestigiosa residencia de 194 metros cuadrados actualmente en renovación dentro de un elegante edificio de reciente construcción. La propiedad destaca por su absoluta comodidad: entrada con garaje doble, dos plazas de aparcamiento al aire libre y ascensor privado que conduce directamente al piso. Los espacios interiores se distribuyen en dos niveles. En la primera planta, la propiedad está dispuesta para alojar dos unidades independientes, cada una con zona de estar, cocina, dos dormitorios y cuarto de baño. En la segunda planta, un ático habitable alberga otra sala de estar, cocina, dormitorio y tercer cuarto de baño. Dos magníficas terrazas con un total de 60 metros cuadrados ofrecen una vista impresionante del inconfundible paisaje de Siena, ya preparadas para una zona de solárium con conexión para una bañera de hidromasaje. También es posible conectar los dos niveles mediante una escalera interior, transformando toda la propiedad en una gran residencia. El equipamiento tecnológico de última generación confiere a la propiedad la clase energética A4: aire acondicionado frío/calor, ventanas térmicas de alto nivel y fibra óptica. El precio incluye suelos, revestimientos y cabinas de ducha de alta calidad para todas las habitaciones.
PROPIEDAD Ref: SIE3542
Dónde: Siena, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso de 194 m2 en dos plantas, en rehabilitación, en edificio de nueva construcción con ascensor, sótano, buhardilla, terrazas y garaje
Año de construcción: 1990
Año de renovación: 2003
Estado: en renovación. Incluido en el precio: alicatado, sanitarios, box de ducha para los tres cuartos de baño y solería para las tres dependencias.
