In a splendid panoramic position, this charming stone farmhouse is spread over a total area of 250 square meters, divided into two independent apartments but connected internally by a staircase.
Ground floor apartment:
Spacious and bright, it consists of a large double living room, a well-equipped kitchen, three bedrooms, a bathroom and a porch overlooking the surrounding garden.
First floor apartment:
This apartment, also reachable via an external staircase, offers another double living room, a functional kitchen, two bathrooms and three terraces for a total of 25 square meters, ideal for enjoying the view and the tranquility of the place.
Both units are in excellent condition, with an external aesthetic made entirely of stone, and effective thermal insulation guaranteed by the use of rock wool.
The property is surrounded by a large garden of 4000 square meters, perfect for moments of relaxation outdoors. The property is completed by a large swimming pool and two hot tubs, ideal for enjoying the sun and the view in total privacy.
Distances: Castiglione del lago 10Km, Cortona 30Km, Montepulciano 30Km, Perugia 40Km.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
In una splendida posizione panoramica, questo affascinante casale in pietra si sviluppa su una superficie complessiva di 250 mq, suddiviso in due appartamenti autonomi ma collegati internamente da una scala.
Appartamento al piano terra:
Spazioso e luminoso, è composto da un ampio salone doppio, una cucina ben attrezzata, tre camere da letto, un bagno e un portico che si affaccia sul giardino circostante.
Appartamento al primo piano:
Questo appartamento, raggiungibile anche tramite una scala esterna, offre un altro salone doppio, una cucina funzionale, due bagni e tre terrazzi per un totale di 25 mq, ideali per godere del panorama e della tranquillità del luogo.
Entrambe le unità sono in condizioni eccellenti, con un'estetica esterna realizzata interamente in pietra, e un efficace isolamento termico garantito dall'uso di lana di roccia.
La proprietà è circondata da un ampio giardino di 4000 mq, perfetto per momenti di relax all'aperto. Completa la proprietà una grande piscina e due vasche idromassaggio, ideali per godersi il sole e il panorama in totale privacy.
Distanze: Castiglione del lago 10Km, Cortona 30Km, Montepulciano 30Km, Perugia 40Km.
In herrlicher Panoramalage erstreckt sich dieses charmante Bauernhaus aus Stein über eine Gesamtfläche von 250 m2, aufgeteilt in zwei unabhängige Wohnungen, die jedoch intern durch eine Treppe verbunden sind.
Erdgeschosswohnung:
Es ist geräumig und hell und besteht aus einem großen Doppelwohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Veranda mit Blick auf den umliegenden Garten.
Wohnung im ersten Stock:
Diese Wohnung, die auch über eine Außentreppe erreichbar ist, bietet ein weiteres Doppelwohnzimmer, eine funktionale Küche, zwei Badezimmer und drei Terrassen auf insgesamt 25 m2, ideal, um die Aussicht und die Ruhe des Ortes zu genießen.
Beide Einheiten sind in ausgezeichnetem Zustand, die äußere Ästhetik besteht vollständig aus Stein und die wirksame Wärmedämmung wird durch die Verwendung von Steinwolle gewährleistet.
Das Anwesen ist von einem 4000 m² großen Garten umgeben, der sich perfekt für Momente der Entspannung im Freien eignet. Das Anwesen verfügt über einen großen Swimmingpool und zwei Hydromassagewannen, ideal, um die Sonne und die Aussicht in absoluter Privatsphäre zu genießen.
Entfernungen: Castiglione del Lago 10 km, Cortona 30 km, Montepulciano 30 km, Perugia 40 km.
Dans une splendide position panoramique, cette charmante ferme en pierre s'étend sur une superficie totale de 250 m2, divisée en deux appartements indépendants mais reliés intérieurement par un escalier.
Appartement au rez-de-chaussée :
Spacieuse et lumineuse, elle est composée d'un grand double séjour, d'une cuisine bien équipée, de trois chambres, d'une salle de bain et d'une véranda donnant sur le jardin environnant.
Appartement au premier étage :
Cet appartement, également accessible par un escalier extérieur, offre un autre double séjour, une cuisine fonctionnelle, deux salles de bains et trois terrasses pour un total de 25 m2, idéal pour profiter de la vue et de la tranquillité des lieux.
Les deux unités sont en excellent état, avec une esthétique extérieure entièrement en pierre et une isolation thermique efficace garantie par l'utilisation de laine de roche.
La propriété est entourée d'un grand jardin de 4000 m2, parfait pour des moments de détente en plein air. La propriété comprend une grande piscine et deux baignoires d'hydromassage, idéales pour profiter du soleil et de la vue en toute intimité.
Distances : Castiglione del lago 10 km, Cortona 30 km, Montepulciano 30 km, Pérouse 40 km.
Этот очаровательный каменный фермерский дом расположен в великолепном панорамном месте и занимает общую площадь 250 м2, разделен на две отдельные квартиры, но соединенные внутри лестницей.
Квартира на первом этаже:
Просторный и светлый дом состоит из большой двойной гостиной, хорошо оборудованной кухни, трех спален, ванной комнаты и веранды с видом на окружающий сад.
Квартира на первом этаже:
В эту квартиру, куда также можно попасть по внешней лестнице, входит еще одна двойная гостиная, функциональная кухня, две ванные комнаты и три террасы общей площадью 25 м², идеально подходящие для наслаждения видами и спокойствием этого места.
Оба помещения находятся в отличном состоянии, их внешний вид полностью выполнен из камня, а эффективная теплоизоляция гарантирована использованием минеральной ваты.
Дом окружен большим садом площадью 4000 м2, который идеально подходит для минут отдыха на свежем воздухе. На территории есть большой бассейн и две гидромассажные ванны, идеально подходящие для наслаждения солнцем и видами в полной конфиденциальности.
Расстояния: Кастильоне-дель-Лаго 10 км, Кортона 30 км, Монтепульчано 30 км, Перуджа 40 км.
En una espléndida posición panorámica, esta encantadora casa de piedra se extiende sobre una superficie total de 250 m2, dividida en dos apartamentos independientes pero conectados internamente por una escalera.
Apartamento en planta baja:
Amplio y luminoso, se compone de un gran salón doble, una cocina bien equipada, tres dormitorios, un baño y un porche con vistas al jardín circundante.
Apartamento primer piso:
Este apartamento, también accesible por una escalera exterior, ofrece otra sala de estar doble, una cocina funcional, dos baños y tres terrazas para un total de 25 m2, ideal para disfrutar de la vista y la tranquilidad del lugar.
Ambas unidades se encuentran en excelentes condiciones, con una estética exterior realizada íntegramente en piedra y un eficaz aislamiento térmico garantizado mediante el uso de lana de roca.
La propiedad está rodeada por un gran jardín de 4000 m2, perfecto para momentos de relax al aire libre. La propiedad incluye una gran piscina y dos bañeras de hidromasaje, ideales para disfrutar del sol y la vista en total privacidad.
Distancias: Castiglione del lago 10 km, Cortona 30 km, Montepulciano 30 km, Perugia 40 km.
这座迷人的石头农舍享有壮丽的全景位置，总面积为 250 平方米，分为两间独立的公寓，但内部通过楼梯连接。
底层公寓：
宽敞明亮，由一间大型双人客厅、一间设备齐全的厨房、三间卧室、一间浴室和一个俯瞰周围花园的门廊组成。
一楼公寓：
这间公寓也可通过外部楼梯到达，设有另一间双人客厅、一间实用的厨房、两间浴室和三个露台，总面积为 25 平方米，非常适合欣赏该地区的美景和宁静。
两个单元均状况良好，外部美观，完全由石材制成，并使用岩棉保证有效的隔热效果。
酒店周围环绕着 4000 平方米的大型花园，非常适合在户外放松身心。该酒店设有一个大型游泳池和两个水力按摩浴缸，非常适合在完全私密的情况下享受阳光和美景。
距离：卡斯蒂廖内德拉戈 10 公里，科尔托纳 30 公里，蒙特普齐亚诺 30 公里，佩鲁贾 40 公里。
