We offer for sale a finely renovated detached house on two levels. The ground floor features an entrance hall, a bright and spacious equipped kitchen, a living room with a fireplace, and a convenient bathroom under the stairs. The first floor contains two bedrooms and a bathroom.
The renovation has enhanced and brought to light all the typical farmhouse features: beautiful exposed brick, original vaulted ceilings on the ground floor, and wooden beams and terracotta tiles on the upper floor. The interiors have been tastefully furnished with attention to detail, creating a warm and elegant atmosphere.
The house is equipped with every comfort and ready for immediate occupation. Ideal both as a primary residence, thanks to its proximity to Castiglione del Lago, and as a second home for relaxing in the tranquility of the Umbrian countryside.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Proponiamo in vendita una casa indipendente finemente ristrutturata, sviluppata su due livelli. Al piano terra troviamo l'ingresso, una luminosa e ampia cucina attrezzata, soggiorno con camino e un pratico servizio ricavato nel sottoscala. Al piano primo si trovano due camere da letto e un bagno.
L'intervento di ristrutturazione ha valorizzato e riportato alla luce tutti gli elementi tipici dei casali: splendidi mattoni a vista, volticine originali ai soffitti del piano terra, travi in legno e pianelle al piano superiore. Gli interni sono stati arredati con gusto e attenzione ai dettagli, creando un ambiente caldo ed elegante.
La casa è dotata di tutti i comfort e pronta per essere abitata immediatamente. Ideale sia come residenza principale, grazie alla vicinanza a Castiglione del Lago, sia come seconda casa per trascorrere periodi di relax nella tranquillità della campagna umbra.
Wir bieten Ihnen ein wunderschön renoviertes, freistehendes Haus auf zwei Ebenen zum Kauf an. Im Erdgeschoss befinden sich die Eingangshalle, eine helle und geräumige Einbauküche, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein praktisches Gäste-WC unter der Treppe. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Die Renovierung hat die typischen Merkmale eines Landhauses hervorgehoben und betont: wunderschönes Sichtmauerwerk, originale Gewölbedecken im Erdgeschoss sowie Holzbalken und Terrakottafliesen im Obergeschoss. Die geschmackvolle und detailreiche Einrichtung schafft eine warme und elegante Atmosphäre.
Das Haus bietet jeglichen Komfort und ist sofort bezugsfertig. Dank seiner Nähe zu Castiglione del Lago eignet es sich ideal als Hauptwohnsitz und gleichzeitig als Zweitwohnsitz zum Entspannen in der Ruhe der umbrischen Landschaft.
Nous proposons à la vente une maison individuelle de deux niveaux, superbement rénovée. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d'entrée, une cuisine équipée lumineuse et spacieuse, un salon avec cheminée et une salle d'eau pratique sous l'escalier. À l'étage, deux chambres et une salle de bains.
La rénovation a mis en valeur tous les éléments typiques d'une maison de campagne : de magnifiques briques apparentes, des plafonds voûtés d'origine au rez-de-chaussée, ainsi que des poutres en bois et des carreaux de terre cuite à l'étage. Les intérieurs ont été aménagés avec goût et souci du détail, créant une atmosphère chaleureuse et élégante.
La maison est équipée de tout le confort moderne et est habitable immédiatement. Idéale comme résidence principale, grâce à sa proximité avec Castiglione del Lago, ou comme résidence secondaire pour se ressourcer dans la tranquillité de la campagne ombrienne.
Предлагаем на продажу прекрасно отремонтированный двухэтажный дом. На первом этаже расположены прихожая, светлая и просторная оборудованная кухня, гостиная с камином и удобная ванная комната под лестницей. На втором этаже расположены две спальни и ванная комната.
Ремонт позволил подчеркнуть и подчеркнуть все типичные черты фермерского дома: красивую открытую кирпичную кладку, оригинальные сводчатые потолки на первом этаже, а также деревянные балки и терракотовую плитку на втором этаже. Интерьеры оформлены со вкусом и вниманием к деталям, что создает теплую и элегантную атмосферу.
Дом оборудован всеми удобствами и готов к немедленному заселению. Идеально подходит как для постоянного проживания благодаря близости к Кастильоне-дель-Лаго, так и в качестве второго дома для отдыха в тишине и покое сельской местности Умбрии.
Se vende una casa unifamiliar de dos plantas, finamente reformada. En la planta baja se encuentran el recibidor, una cocina luminosa y espaciosa totalmente equipada, un salón con chimenea y un práctico aseo bajo la escalera. En la primera planta hay dos dormitorios y un baño.
La reforma ha realzado y puesto de manifiesto todos los rasgos típicos de una casa de campo: preciosos ladrillos a la vista, bóvedas originales en la planta baja y vigas de madera y baldosas de terracota en la planta superior. Los interiores han sido amueblados con gusto y atención al detalle, creando un ambiente cálido y elegante.
La casa está totalmente equipada y lista para entrar a vivir. Ideal tanto como residencia principal, gracias a su proximidad a Castiglione del Lago, como segunda residencia para disfrutar de la tranquilidad de la campiña umbra.
我们出售一栋经过精心翻修的两层独立式住宅。一层设有门厅、明亮宽敞且设备齐全的厨房、带壁炉的客厅以及楼梯下方的便捷卫生间。二层设有两间卧室和一间浴室。
此次翻修保留并提升了所有典型的农舍特色：美丽的裸露砖墙、一层保留的原始拱形天花板以及二层的木梁和赤陶瓦。室内装饰品味高雅，注重细节，营造出温馨而优雅的氛围。
房屋配备齐全，可立即入住。由于靠近卡斯蒂廖内德尔拉戈，这里既是理想的主要住所，也是在翁布里亚乡村宁静环境中放松身心的绝佳度假屋。
