About a five-minute drive from the historic center of Castiglione del Lago, immersed in the greenery and tranquility of the Umbrian countryside, we offer a property comprising a stone and brick farmhouse and an outbuilding, surrounded by approximately two hectares of land with a beautiful park and wooded area.
The main farmhouse, approximately 300 square meters spread over two levels, houses five apartments. On the ground floor are two units with a living area and kitchenette, two double bedrooms, and a bathroom each. The upper floor hosts three more apartments, each with a living room with kitchenette, a bedroom, and a bathroom.
The stone outbuilding, approximately 80 square meters in total, includes two additional apartments, bringing the total number of units to seven and making the property particularly attractive for those looking to rent it as a holiday rental.
The outdoor spaces are one of the most charming features: the park offers spacious outdoor living areas, perfect for relaxing, enjoying meals with friends, and enjoying shaded corners. The property includes a 6.12-meter swimming pool, ideal for enjoying summer days. The wooded area, characterized by oaks and Turkey oaks, complements the natural setting surrounding the buildings.
The layout of multiple apartments allows for the accommodation of couples, families, or groups of friends in separate spaces, offering an attractive base for a hospitality project in an area popular with Italian and international tourists. The proximity to Castiglione del Lago allows you to combine the pleasure of a stay surrounded by nature with the convenience of services and the historic center.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A circa cinque minuti in auto dal centro storico di Castiglione del Lago, immersa nel verde e nella tranquillità della campagna umbra, proponiamo una proprietà composta da un casale in pietra e mattoni e una dependance, circondati da circa due ettari di terreno con un bellissimo parco e una zona boschiva.
Il casale principale, di circa 300 mq distribuiti su due livelli, accoglie cinque appartamenti. Al piano terra si trovano due unità con zona giorno e angolo cottura, due camere matrimoniali e bagno ciascuna. Il piano superiore ospita altri tre appartamenti, ognuno dotato di soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e bagno.
La dependance in pietra, di circa 80 mq complessivi, comprende ulteriori due appartamenti, portando a sette il numero delle unità abitative e rendendo la proprietà particolarmente interessante per chi desidera dedicarla agli affitti turistici.
Gli spazi esterni sono uno degli elementi più suggestivi: il parco offre ampie aree da vivere all'aperto, tra momenti di relax, pranzi in compagnia e angoli ombreggiati. Al suo interno si inserisce la piscina di 6 12 metri, ideale per godersi le giornate estive. La parte boschiva, caratterizzata dalla presenza di querce e cerri, completa il contesto naturale che circonda gli edifici.
La distribuzione in più appartamenti consente di accogliere coppie, famiglie o gruppi di amici in spazi separati, offrendo una base interessante per un progetto di ospitalità in una zona apprezzata dal turismo italiano e internazionale. La vicinanza a Castiglione del Lago permette di abbinare il piacere di un soggiorno nel verde alla comodità dei servizi e del centro storico.
Nur etwa fünf Autominuten vom historischen Zentrum von Castiglione del Lago entfernt, inmitten der grünen und ruhigen Landschaft Umbriens, bieten wir Ihnen ein Anwesen bestehend aus einem Bauernhaus aus Stein und Ziegeln sowie einem Nebengebäude. Das Anwesen ist von einem ca. zwei Hektar großen Grundstück mit einem wunderschönen Park und einem Waldstück umgeben.
Das ca. 300 Quadratmeter große Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen und beherbergt fünf Apartments. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohneinheiten mit jeweils einem Wohnbereich mit Kochnische, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Apartments, jeweils mit Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Das ca. 80 Quadratmeter große Stein-Nebengebäude bietet zwei zusätzliche Apartments. Insgesamt stehen somit sieben Wohneinheiten zur Verfügung, was das Anwesen besonders attraktiv für die Ferienvermietung macht.
Zu den charmantesten Merkmalen gehören die Außenbereiche: Der Park bietet großzügige Terrassen, die zum Entspannen, Essen mit Freunden und zum Verweilen im Schatten einladen. Ein 6,12 Meter langer Swimmingpool lädt zu erfrischenden Sommertagen ein. Das von Eichen und Zerreiche geprägte Waldgebiet fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung der Gebäude ein.
Die Aufteilung in mehrere Apartments ermöglicht die Unterbringung von Paaren, Familien oder Freundesgruppen in separaten Bereichen und bietet somit einen attraktiven Ausgangspunkt für ein Hotelprojekt in einer bei italienischen und internationalen Touristen beliebten Gegend. Die Nähe zu Castiglione del Lago erlaubt es Ihnen, den Genuss eines naturnahen Aufenthalts mit der Bequemlichkeit von Serviceeinrichtungen und der historischen Altstadt zu verbinden.
À environ cinq minutes en voiture du centre historique de Castiglione del Lago, au cour de la campagne ombrienne, dans un cadre verdoyant et paisible, nous vous proposons une propriété composée d'une ferme en pierre et en brique et d'une dépendance, entourée d'un terrain d'environ deux hectares agrémenté d'un magnifique parc et d'une zone boisée.
La ferme principale, d'une superficie d'environ 300 m² répartie sur deux niveaux, abrite cinq appartements. Au rez-de-chaussée se trouvent deux appartements avec séjour/kitchenette, deux chambres doubles et une salle de bains chacun. À l'étage, trois autres appartements, chacun composé d'un séjour/kitchenette, d'une chambre et d'une salle de bains.
La dépendance en pierre, d'une superficie totale d'environ 80 m², comprend deux appartements supplémentaires, portant le nombre total de logements à sept et rendant la propriété particulièrement attractive pour la location saisonnière.
Les espaces extérieurs constituent l'un des atouts majeurs de cette propriété : le parc offre de vastes espaces de vie extérieurs, parfaits pour se détendre, partager des repas entre amis et profiter de coins ombragés. La propriété comprend également une piscine de 6,12 mètres, idéale pour les beaux jours. La zone boisée, caractérisée par ses chênes et ses chênes de Turquie, s'intègre harmonieusement au cadre naturel qui entoure les bâtiments.
La configuration des appartements permet d'accueillir couples, familles ou groupes d'amis dans des espaces privatifs, offrant ainsi un emplacement idéal pour un projet hôtelier dans une région prisée des touristes italiens et internationaux. La proximité de Castiglione del Lago permet d'allier le plaisir d'un séjour en pleine nature au confort des services et à l'attrait du centre historique.
Примерно в пяти минутах езды от исторического центра Кастильоне-дель-Лаго, в окружении зелени и спокойствия умбрийской сельской местности, мы предлагаем недвижимость, состоящую из каменного и кирпичного фермерского дома и хозяйственной постройки, окруженной примерно двумя гектарами земли с красивым парком и лесной зоной.
Главный фермерский дом, площадью около 300 квадратных метров, расположенный на двух уровнях, включает в себя пять апартаментов. На первом этаже находятся два апартамента с гостиной и мини-кухней, двумя спальнями с двуспальными кроватями и ванной комнатой. На верхнем этаже расположены еще три апартамента, каждый с гостиной с мини-кухней, спальней и ванной комнатой.
Каменная хозяйственная постройка общей площадью около 80 квадратных метров включает в себя еще два апартамента, увеличивая общее количество апартаментов до семи и делая недвижимость особенно привлекательной для тех, кто хочет арендовать ее для отдыха.
Одной из самых очаровательных особенностей являются открытые пространства: парк предлагает просторные зоны отдыха на открытом воздухе, идеально подходящие для расслабления, наслаждения трапезами с друзьями и отдыха в тенистых уголках. На территории комплекса расположен 6,12-метровый бассейн, идеально подходящий для отдыха в летние дни. Лесной массив, состоящий из дубов и турецких дубов, гармонично дополняет окружающую природу.
Планировка апартаментов позволяет разместить пары, семьи или группы друзей в отдельных помещениях, создавая привлекательную базу для гостиничного проекта в районе, популярном среди итальянских и иностранных туристов. Близость к озеру Кастильоне-дель-Лаго позволяет совместить удовольствие от отдыха на природе с удобством услуг и доступом к историческому центру.
A tan solo cinco minutos en coche del centro histórico de Castiglione del Lago, inmersa en la exuberante vegetación y la tranquilidad de la campiña umbra, ofrecemos una propiedad que consta de una casa de campo de piedra y ladrillo y una dependencia, rodeada de aproximadamente dos hectáreas de terreno con un hermoso parque y una zona boscosa.
La casa principal, de aproximadamente 300 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, alberga cinco apartamentos. En la planta baja se encuentran dos apartamentos con sala de estar y cocina americana, dos dormitorios dobles y un baño cada uno. La planta superior cuenta con tres apartamentos más, cada uno con sala de estar con cocina americana, un dormitorio y un baño.
La dependencia de piedra, de aproximadamente 80 metros cuadrados en total, incluye dos apartamentos adicionales, lo que eleva el número total de unidades a siete y hace que la propiedad sea especialmente atractiva para quienes buscan alquilarla como casa de vacaciones.
Los espacios exteriores son uno de los mayores atractivos: el parque ofrece amplias zonas al aire libre, perfectas para relajarse, disfrutar de comidas con amigos y aprovechar la sombra. La propiedad incluye una piscina de 6,12 metros, ideal para disfrutar de los días de verano. La zona boscosa, caracterizada por robles y encinas, complementa el entorno natural que rodea los edificios.
La distribución de los apartamentos permite alojar a parejas, familias o grupos de amigos en espacios independientes, ofreciendo una base atractiva para un proyecto hotelero en una zona popular entre turistas italianos e internacionales. La proximidad a Castiglione del Lago permite combinar el placer de una estancia en plena naturaleza con la comodidad de los servicios y el centro histórico.
距离卡斯蒂廖内德尔拉戈历史中心仅五分钟车程，掩映在翁布里亚乡村的葱郁宁静之中，我们为您提供一处房产，包括一座砖石结构的农舍和一栋附属建筑，周围环绕着约两公顷的土地，其中包含一个美丽的公园和一片树林。
主农舍面积约300平方米，共两层，设有五套公寓。底层有两套公寓，每套公寓均配备起居室、小厨房、两间双人卧室和一间浴室。楼上另有三套公寓，每套公寓均配备带小厨房的起居室、一间卧室和一间浴室。
石砌附属建筑总面积约80平方米，包含两套公寓，使房产共有七套公寓，对于希望将其作为度假租赁房产的人来说，极具吸引力。
户外空间是这处房产最迷人的亮点之一：公园提供宽敞的户外活动区域，是放松身心、与朋友共享美食以及享受荫凉角落的理想场所。该物业包含一个6.12米长的游泳池，是享受夏日时光的理想之选。周围环绕着橡树和土耳其橡树，林木葱郁，与建筑群的自然环境相得益彰。
多套公寓的布局可满足情侣、家庭或朋友团体入住的独立空间需求，使其成为意大利和国际游客热门旅游区内理想的酒店项目之选。毗邻卡斯蒂廖内德尔拉戈，让您既能享受自然环绕的惬意，又能轻松前往便利的服务和历史悠久的市中心。
