"House of the Sun"
Your new life begins here, in Casoli.
In one of the quietest and most panoramic areas of Casoli, stands this charming detached house, perfect for those who want to live in a welcoming, functional space immersed in tranquility.
Built in 1967 and recently renovated, it has been able to combine the warmth of tradition with modern taste, transforming itself into an elegant residence, ready to welcome those seeking comfort, quality and authenticity. The house is free upon deed and immediately available.
With its 244 square meters distributed on two levels, it offers ample space for the whole family. On the ground floor you are welcomed by a large and bright living room, ideal for moments of relaxation, a kitchen equipped for cooking and sharing with a fireplace, a bathroom and a practical closet.
On the first floor, instead, there is the sleeping area with four spacious bedrooms and a second bathroom, designed for daily comfort. Each room is well distributed, bright and ready to be customized with your style.
The heating, autonomous and fueled by wood, works through radiators and radiant panels: an ecological, economic choice and consistent with the philosophy of a sustainable home. The aluminum frames guarantee excellent thermal and acoustic insulation.
From the house you can enjoy a breathtaking view of the Abruzzo hills and the majestic Maiella, a true spectacle in every season.
Outside, a private garden - small but well-kept - allows you to enjoy moments in the open air, between summer dinners, barbecues and relaxation in the greenery. There are also four convenient uncovered parking spaces, perfect for hosting family and friends.
To complete the property, a third attic level accessible by an internal staircase, currently used as a storage room but easily transformable into a study, hobby room or relaxation area according to your needs.
A home, a promise of well-being.
This house in Casoli is much more than just a home: it is the perfect place to build memories, raise a family or retreat into the countryside to rediscover authentic rhythms.
A solid residence ready to live in, in a strategic but quiet location.
Don't miss the chance to discover it. Contact us for a visit: it could be the house you were waiting for.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
"Casa del Sole"
La tua nuova vita inizia qui, a Casoli.
In una delle zone più tranquille e panoramiche di Casoli, sorge questa affascinante casa indipendente, perfetta per chi desidera vivere in uno spazio accogliente, funzionale e immerso nella quiete.
Costruita nel 1967 e recentemente ristrutturata, ha saputo coniugare il calore della tradizione con il gusto moderno, trasformandosi in una residenza elegante, pronta ad accogliere chi cerca comfort, qualità e autenticità. La casa è libera al rogito e subito disponibile.
Con i suoi 244 mq distribuiti su due livelli, offre ampi spazi per tutta la famiglia. Al piano terra ti accoglie un soggiorno ampio e luminoso, ideale per i momenti di relax, una cucina abitabile attrezzata per cucinare e condividere con camino, un bagno e un pratico ripostiglio.
Al primo piano, invece, si sviluppa la zona notte con quattro camere da letto spaziose e un secondo bagno, pensato per il comfort quotidiano. Ogni ambiente è ben distribuito, luminoso e pronto per essere personalizzato con il tuo stile.
Il riscaldamento, autonomo e alimentato a legna, funziona tramite radiatori e pannelli radianti: una scelta ecologica, economica e coerente con la filosofia di una casa sostenibile. Gli infissi in alluminio garantiscono un ottimo isolamento termico e acustico.
Dalla casa si gode di una vista mozzafiato sulle colline abruzzesi e sulla maestosa Maiella, un vero spettacolo in ogni stagione.
All'esterno, un giardino privato - raccolto ma curato - ti permette di vivere momenti all'aria aperta, tra cene estive, barbecue e relax nel verde. Sono presenti anche quattro comodi posti auto scoperti, perfetti per ospitare familiari e amici.
A completare la proprietà, un terzo livello sottotetto accessibile da scala interna, attualmente adibito a ripostiglio ma facilmente trasformabile in studio, sala hobby o zona relax secondo le tue esigenze.
🌿 Una casa, una promessa di benessere.
Questa casa a Casoli è molto più di una semplice abitazione: è il luogo perfetto dove costruire ricordi, crescere una famiglia o ritirarsi nel verde per ritrovare ritmi autentici.
Una residenza solida pronta da vivere, in una posizione strategica ma tranquilla.
Non perdere l'occasione di scoprirla. Contattaci per una visita: potrebbe essere la casa che stavi aspettando.
"Haus der Sonne"
Ihr neues Leben beginnt hier in Casoli.
In einer der ruhigsten Gegenden mit der schönsten Aussicht von Casoli steht dieses charmante Einfamilienhaus, perfekt für alle, die in einem einladenden, funktionalen Raum inmitten der Ruhe leben möchten.
Das 1967 erbaute und kürzlich renovierte Haus vereint die Wärme der Tradition mit modernem Geschmack und verwandelt sich in eine elegante Residenz, die alle willkommen heißt, die Komfort, Qualität und Authentizität suchen. Das Haus ist sofort bezugsfertig und steht zur Verfügung.
Mit seinen 244 Quadratmetern auf zwei Ebenen bietet es viel Platz für die ganze Familie. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großes und helles Wohnzimmer, ideal für Momente der Entspannung, eine zum Kochen und Teilen ausgestattete Küche mit Kamin, ein Badezimmer und ein praktischer Schrank.
Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit vier geräumigen Schlafzimmern und einem zweiten Badezimmer, die für den täglichen Komfort konzipiert sind. Jedes Zimmer ist gut aufgeteilt, hell und kann individuell an Ihren Stil angepasst werden.
Die autonome Heizung mit Holz erfolgt über Heizkörper und Strahlungspaneele: eine ökologische und wirtschaftliche Wahl, die der Philosophie eines nachhaltigen Wohnens entspricht. Die Aluminiumrahmen garantieren eine hervorragende Wärme- und Schalldämmung.
Vom Haus aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Hügel der Abruzzen und die majestätische Maiella, ein wahres Spektakel zu jeder Jahreszeit.
Draußen lädt ein kleiner, aber gepflegter Privatgarten dazu ein, Momente im Freien zu genießen, zwischen Sommeressen, Grillabenden und Entspannung im Grünen. Es gibt außerdem vier praktische, nicht überdachte Parkplätze, ideal für die Unterbringung von Familie und Freunden.
Zur Vervollständigung des Anwesens gibt es eine dritte Dachgeschossebene, die über eine Innentreppe erreichbar ist und derzeit als Abstellraum genutzt wird, sich aber je nach Bedarf leicht in ein Arbeitszimmer, einen Hobbyraum oder einen Entspannungsbereich umwandeln lässt.
Ein Zuhause, ein Versprechen des Wohlbefindens.
Dieses Haus in Casoli ist viel mehr als nur ein Zuhause: Es ist der perfekte Ort, um Erinnerungen aufzubauen, eine Familie zu gründen oder sich aufs Land zurückzuziehen, um authentische Rhythmen wiederzuentdecken.
Eine solide, bezugsfertige Residenz in strategischer, aber ruhiger Lage.
Verpassen Sie nicht die Chance, es zu entdecken. Kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin: Es könnte das Haus sein, auf das Sie gewartet haben.
"La Maison du Soleil"
Votre nouvelle vie commence ici, à Casoli.
Dans l'un des quartiers les plus calmes et les plus panoramiques de Casoli, se trouve cette charmante maison individuelle, parfaite pour ceux qui veulent vivre dans un espace accueillant et fonctionnel immergé dans la tranquillité.
Construite en 1967 et récemment rénovée, elle a su allier la chaleur de la tradition au goût du jour, se transformant en une élégante résidence, prête à accueillir ceux qui recherchent confort, qualité et authenticité. La maison est libre de suite et disponible immédiatement.
Avec ses 244 m² répartis sur deux niveaux, elle offre un espace généreux pour toute la famille. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand et lumineux séjour, idéal pour des moments de détente, une cuisine équipée avec cheminée, une salle de bain et un dressing pratique.
Au premier étage, se trouve l'espace nuit avec quatre chambres spacieuses et une deuxième salle de bain, conçues pour votre confort quotidien. Chaque pièce est bien distribuée, lumineuse et personnalisable selon votre style.
Le chauffage, autonome et alimenté au bois, fonctionne grâce à des radiateurs et des panneaux rayonnants : un choix écologique et économique, en accord avec la philosophie d'une maison durable. Les cadres en aluminium garantissent une excellente isolation thermique et acoustique.
De la maison, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les collines des Abruzzes et la majestueuse Maiella, un véritable spectacle en toute saison.
À l'extérieur, un jardin privé, petit mais bien entretenu, vous permettra de profiter de moments en plein air, entre dîners d'été, barbecues et détente au vert. Quatre places de parking non couvertes sont également à votre disposition, idéales pour recevoir famille et amis.
Pour compléter le bien, un troisième niveau mansardé accessible par un escalier intérieur, actuellement utilisé comme pièce de rangement mais facilement transformable en bureau, salle de loisirs ou espace détente selon vos besoins.
Une maison, une promesse de bien-être.
Cette maison à Casoli est bien plus qu'une simple maison : c'est l'endroit idéal pour créer des souvenirs, élever une famille ou se retirer à la campagne pour redécouvrir des rythmes authentiques.
Une résidence solide prête à vivre, dans un endroit stratégique mais calme.
Ne manquez pas l'occasion de la découvrir. Contactez-nous pour une visite : c'est peut-être la maison que vous attendiez.
"Casa del Sol"
Tu nueva vida comienza aquí, en Casoli.
En una de las zonas más tranquilas y panorámicas de Casoli, se encuentra esta encantadora casa unifamiliar, perfecta para quien quiera vivir en un espacio acogedor, funcional e inmerso en la tranquilidad.
Construida en 1967 y recientemente renovada, ha sabido combinar la calidez de la tradición con el gusto moderno, transformándose en una elegante residencia, lista para recibir a quienes buscan comodidad, calidad y autenticidad. La casa está disponible de inmediato tras la escritura.
Con sus 244 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, ofrece amplio espacio para toda la familia. En la planta baja, encontrará un amplio y luminoso salón, ideal para momentos de relax, una cocina equipada con chimenea para cocinar y compartir, un baño y un práctico armario.
En la primera planta, se encuentra la zona de noche con cuatro amplios dormitorios y un segundo baño, diseñados para la comodidad diaria. Cada habitación está bien distribuida, es luminosa y está lista para personalizarla a su gusto.
La calefacción, autónoma y alimentada con leña, funciona mediante radiadores y paneles radiantes: una opción ecológica y económica, acorde con la filosofía de una vivienda sostenible. Las carpinterías de aluminio garantizan un excelente aislamiento térmico y acústico.
Desde la casa se puede disfrutar de una vista impresionante de las colinas de Abruzzo y de la majestuosa Maiella, un verdadero espectáculo en cualquier estación.
En el exterior, un jardín privado, pequeño pero bien cuidado, permite disfrutar de momentos al aire libre, entre cenas de verano, barbacoas y relax en la naturaleza. También hay cuatro cómodas plazas de aparcamiento descubiertas, perfectas para recibir a familiares y amigos.
Para completar la propiedad, un tercer nivel abuhardillado accesible por una escalera interior, actualmente utilizado como trastero pero fácilmente transformable en estudio, sala de ocio o zona de relax según sus necesidades.
Un hogar, una promesa de bienestar.
Esta casa en Casoli es mucho más que un hogar: es el lugar perfecto para construir recuerdos, formar una familia o retirarse al campo para redescubrir ritmos auténticos.
Una residencia sólida lista para habitar, en una ubicación estratégica pero tranquila.
No pierda la oportunidad de descubrirla. Contáctenos para visitarla: podría ser la casa que estaba esperando.
