Casa 3 quartos, 130 m²

Atri, Teramo (província)

For sale a portion of a two-family villa with garden in the medieval hamlet of Atri, city of art and culture. At only 7 km from both the shores of the Adriatic Sea and the historic center of Atri, defined as one of the most beautiful and ancient villages in Italy, we sell a small villa semi-detached with garden of about 175 sq.m., a terrace with view over the sea, a garage of about 15 sq.m, a cellar of about 30 sq.m. and a utility room on the first floor with a minimum height of 1,35 and maximum height of 2,75 (now reachable through an external, non comfortable staircase) of about 70 sq.m. to transform potentially in residence connecting the ground floor to the first floor with an internal staircase. The property, which is accessed by an entrance with an automatic gate, in common with the other villa, is on a single floor with entrance, big open space with kitchen-dining room with fireplace, a small study, two bedrooms (one with a covered terrace with view over the sea) and two bathrooms. The excellent position of the property at only 2 km from the old medieval fortified hamlet of Silvi Alta, village of fishermen, defined as little gem of the Abruzzo coast, at a few km from the airport of Pescara and at about 35 minutes from the ski slopes, allows to live in the green and in the tranquility of the countryside and to still reach in no time all the naturalistic, cultural and gastronomic attractions of Abruzzo. Moreover, in a few minutes it is possible to reach all the essential services such as supermarkets, shops, bars, restaurants, banks, hospitals and great schools

Nur 7 km von den Stränden der Adria und dem historischen Zentrum von Atri, definiert als eines der schönsten und ältesten Dörfer in Italien, bieten wir zum Verkauf eine Doppelhaushälfte mit Garten von etwa 175 Quadratmetern, eine Terrasse mit Meerblick und eine Garage von etwa 15 Quadratmetern. Das Anwesen, das vom Eingang mit automatischem Tor zugänglich ist, wie das andere Cottage, ist auf einer einzigen Etage mit Eingang, großen offenen Raum mit Küche und Wohnzimmer, einem Arbeitszimmer, zwei Schlafzimmern (eines mit überdachter Terrasse mit Blick auf das Meer) und zwei Bädern angeordnet. . Begleitung eines Kellers von ca. 30 Quadratmetern auf dem Straßenboden und ca. 70 Quadratmeter Freiraum (Dachgeschoss) im ersten Stock mit einem Minimum h 1,35 und h maximal 2,75. Die ausgezeichnete Lage des Anwesens nur 2 km von dem alten mittelalterlichen befestigten Dorf Silvi Alta, ein Fischerdorf, genannt ein kleines Juwel der Abruzzen Küste, nur wenige Kilometer von der Pescara Bereich und etwa 35 Minuten von den Skianlagen, können Sie leben im Grünen und Ruhe der Landschaft und alle natürlichen, kulturellen und gastronomischen Attraktionen der Abruzzen in kürzester Zeit zu erreichen.

À vendre une portion de villa jumelée avec jardin dans le village médiéval d'Atri, ville d'art et de culture. À seulement 7 km des plages de la mer Adriatique et du centre historique d'Atri, défini comme l'un des plus beaux et des plus anciens villages d'Italie, nous proposons à la vente une villa jumelée avec un jardin d'environ 175 mètres carrés, une terrasse avec vue mer, un garage d'environ 15 mètres carrés, une cave d'environ 30 mètres carrés et un débarras au premier étage avec une h minimum 1,35 et une h maximum 2,75 (actuellement accessible par un escalier extérieur, pas confortable) d' environ 70 mètres carrés de finir par se transformer en habitation en reliant le rez-de-chaussée au premier étage par un escalier intérieur. La propriété, qui est accessible depuis l'entrée avec un portail automatique, en commun avec l'autre villa, est de plain-pied avec entrée, grand open-space avec cuisine-séjour avec cheminée, un atelier, deux chambres à coucher (une avec une terrasse couverte avec vue sur la mer) et deux salles de bains. L'excellent emplacement de la propriété à seulement 2 km de l'ancien village médiéval fortifié de Silvi Alta, un village de pêcheurs, défini comme un petit joyau de la côte des Abruzzes, à quelques kilomètres de l'aéroport de Pescara et à environ 35 minutes des remontées mécaniques, il permet vous permettre de vivre dans la verdure et la tranquillité de la campagne et en tout cas d'atteindre toutes les attractions naturalistes, culturelles et gastronomiques des Abruzzes en très peu de temps. De plus, en quelques minutes, vous pouvez rejoindre tous les services essentiels tels que les supermarchés, les magasins, les bars, les restaurants, les banques, les hôpitaux et d'excellentes écoles.

A tan solo 7 km de las playas del mar Adriático y del centro histórico de Atri, definido como uno de los pueblos más bellos y antiguos de Italia, ponemos a la venta una casa adosada con jardín de unos 175 metros cuadrados, una terraza con vistas al mar y un garaje de unos 15 metros cuadrados. La propiedad, a la que se accede desde la entrada con puerta automática, en común con la otra casa de campo, está dispuesta en una sola planta con entrada, gran planta abierta con cocina y sala de estar, una sala de trabajo, dos dormitorios (uno con terraza cubierta con vistas al mar) y dos baños . Acompañando una bodega de unos 30 metros cuadrados en la planta de la calle y unos 70 metros cuadrados de sala de despeje (ático) en la primera planta con un mínimo de h 1,35 y h máximo 2,75. La excelente ubicación de la propiedad a sólo 2 km del antiguo pueblo fortificado medieval de Silvi Alta, un pueblo de pescadores, llamado una pequeña joya de la costa de los Abruzos, a pocos kilómetros de la zona de Pescara y a unos 35 minutos de las instalaciones de esquí, le permite vivir en la vegetación y la tranquilidad del campo y llegar a todos los atractivos naturales, culturales y gastronómicos de Abruzzo en poco tiempo.