PUGLIA - MONOPOLI (BA) - LAMANDIA DISTRICT
EXCLUSIVE LUXURY OASIS FOR SALE IN MONOPOLI
THE EXCELLENCE OF CONTEMPORARY DESIGN NEAR THE SEA
In the heart of a unique tourist context, in the enchanting Contrada Lamandia of Monopoli, province of Bari, the property that we are excited to present emerges as a jewel. A designer villa, just a few minutes walk from the seashore, captures the eye and the imagination. With easy access, just a 30 minute drive from both Bari and Brindisi airports, this recently built residence is the fruit of the incredible talent of a famous architect where every detail shines thanks to the owners' commitment to personal care every finish, shaping a residence that embodies excellence in the world of interior design.
In a rapidly evolving residential area, this villa represents an exclusive retreat where privacy and serenity blend in an embrace of comfort in luxury.
A private garden, which extends over 10,000 m2, presents itself as a work of art in itself.
The inviting blue of the 28 m2 infinity pool (unrepeatable) with crystal walls that seem to defy gravity, the sun-kissed solarium area, a gazebo that offers refuge in the shade, create an atmosphere of pure magic to welcome every guest.
The heart of this residence, a union between aesthetics and technology, is made up of two distinct bodies that make up a total surface area of 500 m2, entirely independent and joined by large windows that open the view of the internal spaces onto the outside, creating a harmony without equal.
The entire home is an ode to innovation, with a cutting-edge home automation system where the environments provide unparalleled security and control.
The main villa is spread over two floors. On the ground floor there is the living area which houses the common spaces, while the upper floor is reserved for the two luxurious suites, creating a symphony of luxury and comfort.
The other structure, more intimate, also has two floors where on the ground floor there is the living area, while on the upper floor there is a suite with an enveloping atmosphere.
But there's more. A dream wellness area offers moments of complete relaxation, with Hammam, sauna and a 14 m2 heated swimming pool, equipped with counter-current swimming and hydromassage.
At the price of €5,400,000, the sale also includes a 200m2 outbuilding, a potential yet to be discovered, which awaits to take shape according to an elegant project already approved whose cost of charges is included. Five bedrooms, each with its own bathroom, and a private swimming pool in the garden will create a space of unparalleled comfort.
And for golf lovers, the luxury continues with a professional putting green golf course, with 9 holes illuminated to be used even in the evening.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
PUGLIA - MONOPOLI (BA) - CONTRADA LAMANDIA
ESCLUSIVA OASI DI LUSSO IN VENDITA A MONOPOLI
L'ECCELLENZA DEL DESIGN CONTEMPORANEO VICINO AL MARE
Nel cuore di un contesto turistico unico, nell'incantevole Contrada Lamandia di Monopoli, provincia di Bari, emerge come un gioiello la proprietà che siamo entusiasti di presentare. Una villa di design, a pochissimi minuti a piedi dalla riva del mare, cattura lo sguardo e l'immaginazione. Con un accesso agevole, a soli 30 minuti d'auto da entrambi gli aeroporti di Bari e Brindisi, questa residenza di recente costruzione è il frutto dell'incredibile talento di un famoso architetto dove ogni dettaglio risplende grazie all'impegno dei proprietari nel curare personalmente ogni rifinitura, plasmando una residenza che incarna l'eccellenza nel mondo del design d'interni.
In una zona residenziale in rapida evoluzione, questa villa rappresenta un rifugio esclusivo in cui privacy e serenità si fondono in un abbraccio di comfort nel lusso.
Un giardino privato, che si estende su 10.000 mq, si presenta come un'opera d'arte in sé.
L'azzurro invitante della piscina a sfioro di 28 mq (irripetibili) con pareti di cristallo che sembrano sfidare la gravità, l'area solarium baciata dal sole, un gazebo che offre rifugio all'ombra, creano un'atmosfera di pura magia per accogliere ogni ospite.
Il cuore di questa residenza, un connubio tra estetica e tecnologia, è costituito da due corpi distinti che compongono una superficie totale di 500 mq, interamente indipendenti e uniti da grandi vetrate che aprono la vista degli spazi interni sull'esterno, creando un'armonia senza eguali.
L'intera dimora è un'ode all'innovazione, con un sistema di automazione domotica all'avanguardia dove gli ambienti donano sicurezza e controllo senza pari.
La villa principale, si sviluppa su due piani. Al piano terra si apre la zona living che ospita gli spazi comuni, mentre il piano superiore è riservato alle due lussuose suite, creando una sinfonia di lusso e comfort.
L'altra struttura, più intima, anch'essa di due piani dove al piano terra c'è la zona giorno, mentre al piano superiore si erge una suite dall'atmosfera avvolgente.
Ma c'è di più. Un'area wellness da sogno regala momenti di completo ristoro, con Hammam, sauna e una piscina di 14 mq, riscaldata, dotata di nuoto controcorrente e idromassaggio.
Al prezzo di € 5.400.000 la vendita include anche una dépendance di 200 mq, un potenziale tutto da scoprire, che attende di prendere forma secondo un progetto elegante già approvato il cui costo degli oneri è compreso. Cinque camere da letto, ciascuna con il suo bagno, e piscina privata in giardino daranno vita a uno spazio di comfort senza paragoni.
E per gli amanti del golf, il lusso continua con un campo da Golf Putting Green professionale, con 9 buche illuminate per essere utilizzato anche di sera.
APULIEN - MONOPOLI (BA) - BEZIRK LAMANDIA
EXKLUSIVE LUXUS-OASE IN MONOPOLI ZU VERKAUFEN
DIE EXZELLENZ DES ZEITGENÖSSISCHEN DESIGNS IN DER NÄHE DES MEERES
Im Herzen eines einzigartigen touristischen Umfelds, in der bezaubernden Contrada Lamandia von Monopoli, Provinz Bari, erweist sich das Anwesen, das wir Ihnen gerne präsentieren möchten, als Juwel. Eine Designervilla, nur wenige Gehminuten vom Meeresufer entfernt, fesselt das Auge und die Fantasie. Mit einfachem Zugang, nur 30 Autominuten von den Flughäfen Bari und Brindisi entfernt, ist diese kürzlich erbaute Residenz das Ergebnis des unglaublichen Talents eines berühmten Architekten, in dem jedes Detail glänzt, dank der Verpflichtung der Eigentümer, sich persönlich um jedes Finish zu kümmern und so eine Residenz zu gestalten das Exzellenz in der Welt der Innenarchitektur verkörpert.
In einem sich schnell entwickelnden Wohngebiet stellt diese Villa einen exklusiven Rückzugsort dar, in dem sich Privatsphäre und Gelassenheit mit Komfort und Luxus verbinden.
Ein privater Garten, der sich über 10.000 m2 erstreckt, präsentiert sich als Kunstwerk für sich.
Das einladende Blau des 28 m2 großen Infinity-Pools (unwiederholbar) mit Kristallwänden, die der Schwerkraft zu trotzen scheinen, der sonnenverwöhnte Solariumbereich und ein Pavillon, der Zuflucht im Schatten bietet, schaffen eine Atmosphäre purer Magie, die jeden Gast willkommen heißt.
Das Herzstück dieser Residenz, eine Verbindung zwischen Ästhetik und Technologie, besteht aus zwei unterschiedlichen Körpern, die eine Gesamtfläche von 500 m2 bilden, völlig unabhängig und durch große Fenster verbunden sind, die den Blick auf die Innenräume freigeben draußen, wodurch eine Harmonie entsteht, die ihresgleichen sucht.
Das gesamte Haus ist eine Ode an die Innovation, mit einem hochmodernen Hausautomationssystem, in dem die Umgebungen beispiellose Sicherheit und Kontrolle bieten.
Die Hauptvilla erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, der die Gemeinschaftsräume beherbergt, während die obere Etage den beiden luxuriösen Suiten vorbehalten ist und so eine Symphonie aus Luxus und Komfort schafft.
Die andere, intimere Struktur verfügt ebenfalls über zwei Etagen, wobei sich im Erdgeschoss der Wohnbereich befindet, während sich im Obergeschoss eine Suite mit einladender Atmosphäre befindet.
Aber es gibt noch mehr. Ein traumhafter Wellnessbereich bietet Momente völliger Entspannung mit Hammam, Sauna und einem 14 m² großen beheizten Schwimmbad, ausgestattet mit Gegenstromschwimmen und Hydromassage.
Zum Preis von 5.400.000 € umfasst der Verkauf auch ein 200 m² großes Nebengebäude, ein noch zu entdeckendes Potenzial, das darauf wartet, nach einem eleganten, bereits genehmigten Projekt, in dem die Nebenkosten enthalten sind, Gestalt anzunehmen. Fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und ein privater Pool im Garten schaffen einen Raum unvergleichlichen Komforts.
Und für Golfliebhaber gibt es weiterhin Luxus mit einem professionellen Putting-Green-Golfplatz mit 9 beleuchteten Löchern, die auch abends genutzt werden können.
POUILLES - MONOPOLI (BA) - QUARTIER DE LAMANDIA
OASIS DE LUXE EXCLUSIF À VENDRE À MONOPOLI
L'EXCELLENCE DU DESIGN CONTEMPORAIN À PROXIMITÉ DE LA MER
Au cur d'un contexte touristique unique, dans la charmante Contrada Lamandia de Monopoli, province de Bari, la propriété que nous sommes ravis de vous présenter apparaît comme un joyau. Une villa design, à quelques minutes à pied du bord de mer, captive le regard et l'imagination. Avec un accès facile, à seulement 30 minutes en voiture des aéroports de Bari et de Brindisi, cette résidence de construction récente est le fruit de l'incroyable talent d'un célèbre architecte où chaque détail brille grâce à l'engagement des propriétaires à prendre soin de chaque finition, façonnant une résidence. qui incarne l'excellence dans le monde du design d'intérieur.
Dans un quartier résidentiel en évolution rapide, cette villa représente une retraite exclusive où intimité et sérénité se mélangent dans une étreinte de confort et de luxe.
Un jardin privé, qui s'étend sur 10 000 m2, se présente comme une uvre d'art en soi.
Le bleu accueillant de la piscine à débordement de 28 m2 (irrépétable) aux parois de cristal qui semblent défier la gravité, l'espace solarium ensoleillé, un belvédère qui offre un refuge à l'ombre, créent une atmosphère de pure magie pour accueillir chaque invité.
Le cur de cette résidence, union entre esthétique et technologie, est composé de deux corps distincts qui composent une superficie totale de 500 m2, entièrement indépendants et réunis par de grandes baies vitrées qui ouvrent la vue sur les espaces intérieurs sur le à l'extérieur, créant une harmonie sans égal.
La maison entière est une ode à l'innovation, avec un système domotique de pointe où les environnements offrent une sécurité et un contrôle inégalés.
La villa principale est répartie sur deux étages. Au rez-de-chaussée se trouve le salon qui abrite les espaces communs, tandis que l'étage supérieur est réservé aux deux suites luxueuses, créant une symphonie de luxe et de confort.
L'autre structure, plus intime, dispose également de deux étages où au rez-de-chaussée se trouve le salon, tandis qu'à l'étage supérieur se trouve une suite à l'atmosphère enveloppante.
Mais il y a plus. Un espace bien-être de rêve offre des moments de détente complète, avec Hammam, sauna et une piscine chauffée de 14 m2, équipée de nage à contre-courant et d'hydromassage.
Au prix de 5 400 000 €, la vente comprend également une dépendance de 200 m2, un potentiel encore à découvrir, qui attend de se dessiner selon un élégant projet déjà approuvé dont le coût des charges est inclus. Cinq chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une piscine privée dans le jardin créeront un espace au confort inégalé.
Et pour les amateurs de golf, le luxe continue avec un putting green professionnel, avec 9 trous éclairés pour être utilisés même en soirée.
АПУЛИЯ - МОНОПОЛИ (BA) - РАЙОН ЛАМАНДИЯ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РОСКОШНЫЙ ОАЗИС НА ПРОДАЖУ В МОНОПОЛИ
СОВЕРШЕНСТВО СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА У МОРЯ
В самом сердце уникального туристического контекста, в очаровательном районе Контрада-Ламандия в Монополи, провинция Бари, недвижимость, которую мы рады представить, выглядит как жемчужина. Дизайнерская вилла, расположенная всего в нескольких минутах ходьбы от берега моря, захватывает взгляд и воображение. Эта недавно построенная резиденция с легким доступом, всего в 30 минутах езды от аэропортов Бари и Бриндизи, является плодом невероятного таланта известного архитектора, где каждая деталь сияет благодаря приверженности владельцев личной заботе о каждой отделке, формирующей резиденцию. который воплощает в себе совершенство в мире дизайна интерьера.
Эта вилла, расположенная в быстро развивающемся жилом районе, представляет собой эксклюзивное убежище, где уединение и спокойствие сочетаются с комфортом и роскошью.
Частный сад площадью более 10 000 м² сам по себе представляет собой произведение искусства.
Привлекательная синева пейзажного бассейна площадью 28 м2 (неповторимого) с хрустальными стенами, которые, кажется, бросают вызов гравитации, залитая солнцем зона солярия, беседка, предлагающая убежище в тени, создают атмосферу чистого волшебства, приветствующую каждого гостя.
Сердце этой резиденции, союз эстетики и технологий, состоит из двух отдельных корпусов общей площадью 500 м², полностью независимых и соединенных большими окнами, из которых открывается вид на внутренние помещения. снаружи, создавая непревзойденную гармонию.
Весь дом - это ода инновациям с новейшей системой домашней автоматизации, где среда обеспечивает беспрецедентную безопасность и контроль.
Основная вилла занимает два этажа. На первом этаже находится гостиная, в которой расположены помещения общего пользования, а верхний этаж отведен под два роскошных люкса, создавая симфонию роскоши и комфорта.
Другое здание, более интимное, также имеет два этажа: на первом этаже находится гостиная, а на верхнем этаже - люкс с обволакивающей атмосферой.
Но это еще не все. Оздоровительный центр мечты предлагает моменты полного расслабления, с хаммамом, сауной и бассейном с подогревом площадью 14 м², оборудованным противотоком и гидромассажем.
По цене 5 400 000 евро в продажу также входит флигель площадью 200 м2, потенциал которого еще предстоит раскрыть, который ожидает своего воплощения в соответствии с уже утвержденным элегантным проектом, в который включены расходы на коммунальные услуги. Пять спален, каждая со своей ванной комнатой, и собственный бассейн в саду создадут пространство непревзойденного комфорта.
А для любителей гольфа роскошь продолжается на профессиональном поле для гольфа с 9 лунками, освещенными, которыми можно пользоваться даже вечером.
PUGLIA - MONOPOLI (BA) - DISTRITO DE LAMANDIA
EXCLUSIVO OASIS DE LUJO EN VENTA EN MONOPOLI
LA EXCELENCIA DEL DISEÑO CONTEMPORÁNEO CERCA DEL MAR
En el corazón de un contexto turístico único, en la encantadora Contrada Lamandia de Monopoli, provincia de Bari, la propiedad que nos complace presentar surge como una joya. Una villa de diseño, a sólo unos minutos a pie de la orilla del mar, capta la atención y la imaginación. De fácil acceso, a sólo 30 minutos en coche de los aeropuertos de Bari y Brindisi, esta residencia de reciente construcción es fruto del increíble talento de un famoso arquitecto donde cada detalle brilla gracias al compromiso de los propietarios con el cuidado personal de cada acabado, dando forma a una residencia. que encarna la excelencia en el mundo del diseño de interiores.
En una zona residencial en rápida evolución, esta villa representa un refugio exclusivo donde la privacidad y la serenidad se combinan en un abrazo de comodidad y lujo.
Un jardín privado de más de 10.000 m2 se presenta como una obra de arte en sí mismo.
El azul acogedor de la piscina infinita de 28 m2 (irrepetible) con paredes de cristal que parecen desafiar la gravedad, la zona de solarium bañada por el sol y un mirador que ofrece refugio en la sombra, crean una atmósfera de pura magia para recibir a cada huésped.
El corazón de esta residencia, unión entre estética y tecnología, se compone de dos cuerpos diferenciados que conforman una superficie total de 500 m2, totalmente independientes y unidos por grandes ventanales que abren la vista de los espacios internos al exterior. afuera, creando una armonía sin igual.
Toda la casa es una oda a la innovación, con un sistema domótico de última generación donde los ambientes brindan seguridad y control inigualables.
La villa principal se distribuye en dos plantas. En la planta baja se encuentra la sala de estar que alberga los espacios comunes, mientras que la planta superior está reservada para las dos lujosas suites, creando una sinfonía de lujo y confort.
La otra estructura, más íntima, también tiene dos plantas donde en la planta baja se encuentra la zona de estar, mientras que en la planta superior se encuentra una suite con un ambiente envolvente.
Pero hay más. Una zona de bienestar de ensueño ofrece momentos de total relajación, con hammam, sauna y una piscina climatizada de 14 m2, equipada con natación contracorriente e hidromasaje.
Al precio de 5.400.000 €, la venta también incluye una dependencia de 200 m2, un potencial aún por descubrir, que espera tomar forma según un elegante proyecto ya aprobado cuyo coste de gastos está incluido. Cinco dormitorios, cada uno con su propio baño, y una piscina privada en el jardín crearán un espacio de confort inigualable.
Y para los amantes del golf, el lujo continúa con un campo de golf profesional con putting green, con 9 hoyos iluminados para poder utilizarlos incluso de noche.
普利亚 - 莫诺波利 (BA) - 拉曼迪亚区
莫诺波利独家豪华绿洲出售
靠近大海的卓越当代设计
在巴里省莫诺波利迷人的康特拉达拉曼迪亚 (Contrada Lamandia) 独特的旅游环境中心，我们很高兴向您展示的这处房产就像一颗宝石。距海边仅几分钟步行路程的设计师别墅吸引了人们的眼球和想象力。这座新近建成的住宅交通便利，距离巴里和布林迪西机场仅 30 分钟车程，是著名建筑师令人难以置信的才华的结晶，由于业主致力于每一个完成的个人护理，每一个细节都闪闪发光，塑造了住宅体现了室内设计领域的卓越品质。
在一个快速发展的住宅区，这栋别墅代表着一处独特的度假胜地，将隐私和宁静与奢华的舒适融为一体。
占地10,000多平方米的私家花园本身就是一件艺术品。
28 平方米的无边际泳池（无与伦比）呈现出迷人的蓝色，水晶墙似乎可以抵抗地心引力，阳光明媚的日光浴室区以及提供遮荫庇护的凉亭，营造出一种纯粹的魔法氛围，欢迎每一位客人。
该住宅的核心是美学与技术的结合，由两个不同的主体组成，总表面积为 500 平方米，完全独立，并由大窗户连接，可将内部空间的视野打开到外部对外，创造出无与伦比的和谐。
整个住宅是对创新的颂歌，拥有先进的家庭自动化系统，环境提供无与伦比的安全性和控制。
主别墅分布在两层楼。底楼设有起居区，设有公共空间，而楼上则为两间豪华套房保留，营造出奢华与舒适的交响乐。
另一个结构更加私密，也有两层，底层是起居区，而上层是一间氛围浓郁的套房。
但还有更多。梦想中的健康区提供彻底放松的时刻，设有土耳其浴室、桑拿浴室和 14 平方米的温水游泳池，配备逆流游泳和水力按摩。
此次出售的价格为 5,400,000 欧元，还包括一座 200 平方米的附属建筑，其潜力尚未被发现，等待根据已批准的优雅项目成型，该项目已包含费用。五间卧室，每间都有自己的浴室，花园里还有一个私人游泳池，将营造出无与伦比的舒适空间。
对于高尔夫爱好者来说，奢华的体验还包括专业的果岭高尔夫球场，其中 9 个洞有灯光照明，即使在晚上也可以使用。
