PUGLIA - TRANI - VIA CAPIRRO I
In Trani, Coldwell Banker Gruppo Bodini is pleased to offer for sale a large single-family villa located within a prestigious residential complex.
The property, free upon deed, is spread over two levels and was built in 2009 with high quality materials and fine finishes. The property covers a total area of 290 square meters, of which 270 are walkable, and is made up of 8 large and bright rooms, 3 bedrooms and 3 bathrooms.
On the ground floor, in the living area, there is a welcoming living room with fireplace, a modern and fully equipped eat-in kitchen, a dining room and a bathroom. In the sleeping area we have two bedrooms, as well as a second master bathroom. On the first floor, reachable via an internal or external staircase with independent entrance, there is a further apartment consisting of a kitchen, bedroom and bathroom with direct access to the terrace equipped with a pergola.
The villa is surrounded by a large, well-kept tropical garden, ideal for spending pleasant moments outdoors in total privacy.
Furthermore, the structure is completed by a splendid swimming pool to fully enjoy the sunny summer days. The strategic position allows you to easily reach the center of Trani, its tourist port nestled in the historic center and its beautiful beaches, as well as the main services and communication routes.
In summary, this villa represents a unique opportunity for those who want to live in a prestigious home, equipped with every comfort and located in one of the most sought-after areas of Trani.
We also point out the presence of adequate spaces for parking cars.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
PUGLIA - TRANI - VIA CAPIRRO I
A Trani Coldwell Banker Gruppo Bodini ha il piacere di proporre in vendita una villa unifamiliare, di ampia metratura, sita all'interno di un prestigioso complesso residenziale.
La proprietà, libera al rogito, si sviluppa su due livelli ed è stata costruita nel 2009 con materiali di alta qualità e finiture di pregio. L'immobile si estende su una superficie totale di 290 metri quadri, di cui 270 calpestabili, ed è composto da 8 locali ampi e luminosi, 3 camere da letto e 3 bagni.
Al piano terra, in zona giorno, si trovano un accogliente salotto con camino, una cucina abitabile moderna e completamente attrezzata, una sala da pranzo e un bagno. In zona notte abbiamo due camere da letto, oltre a un secondo bagno padronale. Al primo piano, raggiungibile tramite una scala interna o esterna con ingresso indipendente si trova un ulteriore appartamento composto da cucina abitabile, camera da letto e bagno con accesso diretto al terrazzo dotato di pergolato.
La villa è circondata da un ampio giardino tropicale molto curato, ideale per trascorrere piacevoli momenti all'aperto in totale privacy.
Inoltre, completa la struttura una splendida piscina per godere appieno dei giorni di sole estivi. La posizione strategica permette di raggiungere facilmente il centro di Trani, il suo porto turistico incastonato nel centro storico e le sue belle spiagge, così come i principali servizi e le vie di comunicazione.
In sintesi, questa villa rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere in una casa di prestigio, dotata di ogni comfort e situata in una delle zone più ambite di Trani.
Segnaliamo anche la presenza di adeguati spazi per il parcheggio di autovetture.
Apulien - TRANI - VIA CAPIRRO I
In Trani freut sich die Coldwell Banker Gruppo Bodini, eine große Einfamilienvilla in einem prestigeträchtigen Wohnkomplex zum Verkauf anbieten zu können.
Das Anwesen ist urkundefrei, erstreckt sich über zwei Ebenen und wurde 2009 mit hochwertigen Materialien und feinen Oberflächen erbaut. Das Anwesen umfasst eine Gesamtfläche von 290 Quadratmetern, davon 270 begehbar, und besteht aus 8 großen und hellen Zimmern, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern.
Im Erdgeschoss befinden sich im Wohnbereich ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, eine moderne und voll ausgestattete Wohnküche, ein Esszimmer und ein Badezimmer. Im Schlafbereich verfügen wir über zwei Schlafzimmer, sowie ein zweites Hauptbadezimmer. Im ersten Stock, erreichbar über eine Innen- oder Außentreppe mit separatem Eingang, befindet sich eine weitere Wohnung bestehend aus Küche, Schlafzimmer und Bad mit direktem Zugang zur Terrasse mit Pergola.
Die Villa ist von einem großen, gepflegten tropischen Garten umgeben, der sich ideal für angenehme Momente im Freien und in absoluter Privatsphäre eignet.
Darüber hinaus wird die Struktur durch einen herrlichen Swimmingpool vervollständigt, um die sonnigen Sommertage in vollen Zügen genießen zu können. Die strategische Lage ermöglicht es Ihnen, das Zentrum von Trani, seinen im historischen Zentrum gelegenen Touristenhafen und seine wunderschönen Strände sowie die wichtigsten Dienstleistungs- und Kommunikationswege bequem zu erreichen.
Zusammenfassend stellt diese Villa eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die in einem prestigeträchtigen Haus wohnen möchten, das mit allem Komfort ausgestattet ist und sich in einer der begehrtesten Gegenden von Trani befindet.
Wir weisen auch auf das Vorhandensein ausreichender Stellplätze für Autos hin.
POUILLES - TRANI - VIA CAPIRRO I
À Trani, Coldwell Banker Gruppo Bodini a le plaisir de proposer à la vente une grande villa unifamiliale située dans un complexe résidentiel prestigieux.
La propriété, libre par acte, est répartie sur deux niveaux et a été construite en 2009 avec des matériaux de haute qualité et des finitions raffinées. La propriété couvre une superficie totale de 290 mètres carrés, dont 270 accessibles à pied, et se compose de 8 pièces grandes et lumineuses, 3 chambres et 3 salles de bains.
Au rez-de-chaussée, dans la zone de vie, se trouvent un salon accueillant avec cheminée, une cuisine dînatoire moderne et entièrement équipée, une salle à manger et une salle de bain. Dans la zone nuit, nous avons deux chambres, ainsi qu'une deuxième salle de bain principale. Au premier étage, accessible par un escalier intérieur ou extérieur avec entrée indépendante, se trouve un autre appartement composé d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain avec accès direct à la terrasse équipée d'une pergola.
La villa est entourée d'un grand jardin tropical bien entretenu, idéal pour passer d'agréables moments en plein air en toute intimité.
De plus, la structure est complétée par une splendide piscine pour profiter pleinement des journées ensoleillées d'été. La position stratégique vous permet de rejoindre facilement le centre de Trani, son port touristique niché dans le centre historique et ses belles plages, ainsi que les principaux services et voies de communication.
En résumé, cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans une maison de prestige, équipée de tout le confort et située dans l'un des quartiers les plus recherchés de Trani.
Nous soulignons également la présence d'espaces adéquats pour garer les voitures.
АПУЛЬЯ - ТРАНИ - ВИА КАПИРРО I
Компания Coldwell Banker Gruppo Bodini рада предложить на продажу большую виллу на одну семью, расположенную в престижном жилом комплексе, в Трани.
Недвижимость, свободная по праву собственности, расположена на двух уровнях и была построена в 2009 году с использованием высококачественных материалов и прекрасной отделки. Недвижимость занимает общую площадь 290 квадратных метров, из которых 270 являются пешеходными, и состоит из 8 больших и светлых комнат, 3 спален и 3 ванных комнат.
На первом этаже, в гостиной, находится уютная гостиная с камином, современная и полностью оборудованная кухня-столовая, столовая и ванная комната. В спальной зоне есть две спальни, а также вторая главная ванная комната. На втором этаже, куда можно попасть по внутренней или внешней лестнице с отдельным входом, находится еще одна квартира, состоящая из кухни, спальни и ванной комнаты с прямым выходом на террасу с беседкой.
Вилла окружена большим ухоженным тропическим садом, который идеально подходит для приятного времяпрепровождения на свежем воздухе в полной конфиденциальности.
Кроме того, строение дополняет великолепный бассейн, где можно в полной мере насладиться солнечными летними днями. Стратегическое положение позволяет легко добраться до центра Трани, его туристического порта, расположенного в историческом центре, и прекрасных пляжей, а также до основных услуг и маршрутов сообщения.
Подводя итог, эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в престижном доме, оснащенном всеми удобствами и расположенном в одном из самых востребованных районов Трани.
Также отметим наличие достаточных мест для парковки автомобилей.
PUGLIA - TRANI - VIA CAPIRRO I
En Trani, Coldwell Banker Gruppo Bodini se complace en ofrecer a la venta una gran villa unifamiliar ubicada dentro de un prestigioso complejo residencial.
La propiedad, libre de escritura, se distribuye en dos niveles y fue construida en 2009 con materiales de alta calidad y finos acabados. La propiedad tiene una superficie total de 290 metros cuadrados, de los cuales 270 son transitables, y se compone de 8 amplias y luminosas habitaciones, 3 dormitorios y 3 baños.
En la planta baja, en la zona de estar, hay un acogedor salón con chimenea, una cocina comedor moderna y totalmente equipada, un comedor y un baño. En la zona de noche tenemos dos dormitorios, además de un segundo baño principal. En el primer piso, accesible a través de una escalera interior o exterior con entrada independiente, se encuentra otro apartamento que consta de cocina, dormitorio y baño con acceso directo a la terraza equipada con pérgola.
La villa está rodeada por un gran y cuidado jardín tropical, ideal para pasar agradables momentos al aire libre con total privacidad.
Además, la estructura se completa con una espléndida piscina para disfrutar plenamente de los soleados días de verano. La posición estratégica permite llegar fácilmente al centro de Trani, a su puerto turístico enclavado en el centro histórico y a sus hermosas playas, así como a los principales servicios y vías de comunicación.
En resumen, esta villa representa una oportunidad única para aquellos que quieran vivir en una casa prestigiosa, equipada con todas las comodidades y ubicada en una de las zonas más cotizadas de Trani.
También destacamos la presencia de espacios adecuados para aparcar coches.
普利亚 - 特拉尼 - VIA CAPIRRO I
在特拉尼，Coldwell Banker Gruppo Bodini 很高兴出售位于著名住宅区内的一栋大型单户别墅。
该房产建于 2009 年，采用优质材料和精美饰面，共有两层，根据契约免费。该物业总面积为290平方米，其中270平方米可供步行，由8间宽敞明亮的房间、3间卧室和3间浴室组成。
底楼的起居区设有带壁炉的温馨客厅、设备齐全的现代化厨房、餐厅和浴室。在睡眠区，我们有两间卧室，以及第二间主浴室。一楼可通过带有独立入口的内部或外部楼梯到达，还有一间公寓，包括厨房、卧室和浴室，可直接通往配有凉棚的露台。
别墅周围环绕着一个维护良好的大型热带花园，非常适合在完全私密的户外度过愉快的时光。
此外，该建筑还配有一个华丽的游泳池，让您充分享受阳光明媚的夏日。其战略位置使您可以轻松到达特拉尼市中心、坐落在历史中心的旅游港口、美丽的海滩以及主要服务和通讯路线。
总之，这栋别墅对于那些想要住在享有盛誉的住宅的人来说是一个独特的机会，该住宅配备了各种舒适设施，并且位于特拉尼最受欢迎的地区之一。
我们还指出有足够的停车位。
