a prestigious period building, in excellent condition, located on two floors completely "vaulted" and frescoed by an artist in 1930, 50 meters from the center of Aradeo. The floor is inlaid marble in all rooms, the bathrooms are ceramic.
The property, of approximately 300 m2, completely renovated, consists, on the ground floor, of a comfortable entrance-staircase with access to the garage and the 1st floor. Directly from the staircase there is access to the large terrace, with glass window, and to the house, where we find a living room, a dining room, a study, two bedrooms, two bathrooms, a built-in kitchen with barbecue and window on two sides overlooking the terrace.
Through elegant internal marble stairs you access the attic of approximately 40 m2 overlooking the flat roof with glass on one side of approximately 10x2 m. It also has a small kitchen area and a bathroom. The attic has the characteristic wooden ceiling and a tiled roof. A ceramic pellet stove is left supplied.
The presence of French windows in each room gives the house excellent lighting, the windows are made of wood with double glass, of excellent workmanship, the shutters are made of aluminium.
The apartment is equipped with vintage brass chandeliers and external spotlights for lighting the property, furthermore there are two characteristic antique cherry wood wall bookcases in the study.
The apartment has a provision for an independent heating system, as well as a certified electrical and water system.
Aradeo, a small town in Lecce with approximately 9,000 inhabitants, is 78km/60 min from Brindisi airport, 32 km/34 min from Lecce (a city that is usually called the Florence of Southern Italy), 15 km/20 min from the beaches of Gallipoli and from the tip of Salento: Santa Maria di Leuca 50 km/50 min approximately
An opportunity not to be missed!
Contact our Agency for more information or to request a visit to the property.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
PUGLIA. SALENTO . ARADEO
PALAZZOTTO D'EPOCA
Coldwell Banker, propone in Vendita, in esclusiva, un prestigioso palazzo d'epoca, in ottime condizioni, posto su due piani completamente "voltastellato" ed affrescato da un artista nel 1930, a 50 mt dal Centro di Aradeo. Il pavimento è in marmo intarsiato in tutte le stanze, i bagni sono in ceramica.
L'immobile , di circa 300 mq, completamente ristrutturato, si compone, al piano terra, di un comodo vano ingresso-scala con accesso al garage ed al 1° piano. Direttamente dalla scala vi è l'accesso all'ampia terrazza, con vetrata, e all'abitazione, dove troviamo un soggiorno, una sala pranzo, uno studio, due camere da letto, due bagni, una cucina in muratura con barbecue e vetrata su due lati con affaccio sul terrazzo.
Attraverso delle eleganti scale interne in marmo si accede ad mansarda di 40 mq circa con affaccio sul lastrico solare con vetrata su un lato di 10x2 mt circa. Inoltre dispone di un vano cucina di piccole dimensioni ed un bagno. La mansarda ha il caratteristico soffitto in legno ed un tetto in tegole. Una stufa a pellet in ceramica viene lasciata in dotazione.
La presenza di porte-finestre in ogni camera, da all'abitazione un' ottima illuminazione, gli infissi sono in legno con doppio vetro, di ottima fattura, le persiane in alluminio.
L'appartamento è dotato di lampadari in ottone d'epoca e faretti esterni per l'illuminazione dell'immobile, inoltre vi sono due caratteristiche librerie antiche a muro in legno di ciliegio nello studio.
L'appartamento dispone di una predisposizione di impianto di riscaldamento autonomo, altresì di un impianto elettrico ed idrico certificato.
Aradeo, una piccola cittadina leccese di 9.000 abitanti circa, dista dall'aeroporto di Brindisi 78km/60 min, da Lecce 32 km/34 min (città che è solita chiamare la Firenze del Suditalia), dalle spiagge di Gallipoli 15 km/20 min e dalla punta del Salento: Santa Maria di Leuca 50 km/50 min circa
Un'opportunità da non perdere!
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per richiedere la visita dell'immobile.
prestigeträchtiges historisches Gebäude in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf an, das sich über zwei Etagen erstreckt, vollständig "sternengewölbt" und 1930 von einem Künstler mit Fresken bemalt wurde, 50 Meter vom Zentrum von Aradeo entfernt. Der Boden ist in allen Zimmern aus eingelegtem Marmor, die Badezimmer sind aus Keramik.
Das Anwesen von etwa 300 Quadratmetern, komplett renoviert, besteht im Erdgeschoss aus einem komfortablen Eingangstreppenhaus mit Zugang zur Garage und zum 1. Stock. Direkt von der Treppe aus gelangt man auf die große Terrasse mit Glasfenster und zum Haus, wo sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Arbeitszimmer, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Einbauküche mit Grill und Fenstern auf zwei Seiten mit Blick auf die Terrasse.
Durch die elegante Innentreppe aus Marmor betreten Sie das Dachgeschoss von etwa 40 Quadratmetern mit Blick auf das Flachdach mit einem Glasfenster auf einer Seite von etwa 10x2 Metern. Es hat auch eine kleine Küche und ein eigenes Badezimmer. Das Dachgeschoss hat eine charakteristische Holzdecke und ein Ziegeldach. Ein keramischer Pelletofen wird mitgeliefert.
Das Vorhandensein von französischen Fenstern in jedem Raum verleiht dem Haus eine hervorragende Beleuchtung, die Fenster sind aus Holz mit Doppelverglasung, von hervorragender Verarbeitung, die Fensterläden aus Aluminium.
Die Wohnung ist mit antiken Kronleuchtern aus Messing und Außenstrahlern für die Beleuchtung des Gebäudes ausgestattet, außerdem gibt es im Arbeitszimmer zwei charakteristische Wandbücherregale aus antikem Kirschholz.
Die Wohnung verfügt über eine Vorkehrung für ein unabhängiges Heizsystem sowie ein zertifiziertes Elektro- und Wassersystem.
Aradeo, eine kleine Stadt im Salento, mit etwa 9.000 Einwohnern, ist 78 km / 60 min vom Flughafen Brindisi, 32 km / 34 min von Lecce (eine Stadt, die normalerweise das Florenz Süditaliens genannt wird) und 15 km / 20 min von den Stränden entfernt von Gallipoli und von der Spitze des Salento: Santa Maria di Leuca ca. 50 km / 50 min
Prestigieux immeuble d'époque, en excellent état, sur deux étages entièrement "vouté" et décoré de fresques par un artiste en 1930, à 50 mètres du centre d'Aradeo. Le plancher est en marbre incrusté dans toutes les pièces, les salles de bain sont en céramique.
La propriété, d'environ 300 mètres carrés, entièrement rénovée, se compose, au rez-de-chaussée, d'une confortable entrée-cage d'escalier avec accès au garage et au 1er étage. Directement depuis l'escalier, on accède à la grande terrasse, avec une baie vitrée, et à la maison, où l'on trouve un salon, une salle à manger, un bureau, deux chambres, deux salles de bains, une cuisine intégrée avec barbecue et fenêtre sur deux côtés donnant sur la terrasse.
Par l'élégant escalier intérieur en marbre, vous entrez dans le grenier d'environ 40 mètres carrés donnant sur le toit plat avec une baie vitrée d'environ 10x2 mètres sur un côté. Il a également une petite cuisine et une salle de bain. Le grenier a un plafond en bois caractéristique et un toit en tuiles. Un poêle à pellets en céramique est laissé fourni.
La présence de porte-fenêtres dans chaque pièce donne à la maison un excellent éclairage, les fenêtres sont en bois avec double vitrage, d'excellente facture, les volets en aluminium.
L'appartement est équipé de lustres en laiton antiques et de projecteurs extérieurs pour l'éclairage du bâtiment. De plus, il y a deux bibliothèques murales en bois de cerisier antiques caractéristiques dans le bureau.
L'appartement dispose d'un système de chauffage indépendant, ainsi que d'un système d'électricité et d'eau certifié.
Aradeo, petite ville de Lecce d'environ 9 000 habitants, est à 78 km / 60 min de l'aéroport de Brindisi, à 32 km / 34 min de Lecce (une ville que l'on appelle généralement la Florence du sud de l'Italie), à 15 km / 20 min des plages de Gallipoli et de la pointe du Salento : Santa Maria di Leuca environ 50 km / 50 min
Une opportunité à ne pas manquer !
Contactez notre agence pour plus d'informations ou pour demander une visite de la propriété.
продажу исключительно престижное старинное здание в отличном состоянии, состоящее из двух этажей, полностью «сводчатых» и украшенных фресками художника 1930 года, в 50 метрах от центра Арадео. Полы во всех комнатах из инкрустированного мрамора, ванные комнаты из керамики.
Недвижимость площадью около 300 квадратных метров, полностью отремонтированная, состоит на первом этаже из удобного входа-лестницы с выходом в гараж и на 1-й этаж. Прямо с лестницы есть выход на большую террасу со стеклянным окном и в дом, где мы находим гостиную, столовую, кабинет, две спальни, две ванные комнаты, встроенную кухню с барбекю и окна на две стороны с видом на террасу.
По элегантной внутренней мраморной лестнице вы попадаете на чердак площадью около 40 квадратных метров с видом на плоскую крышу со стеклянным окном с одной стороны размером примерно 10х2 метра. Также есть небольшая кухня и санузел. Мансарда имеет характерный деревянный потолок и черепичную крышу. Печь на керамических гранулах остается в комплекте.
Наличие французских окон в каждой комнате дает дому отличное освещение, окна сделаны из дерева с двойным остеклением, отличной работы, ставни из алюминия.
Квартира оборудована антикварными латунными люстрами и внешними прожекторами для освещения здания, кроме того, в кабинете есть два характерных антикварных настенных книжных шкафа из вишневого дерева.
В квартире предусмотрена автономная система отопления, а также сертифицированная электрическая и водопроводная системы.
Арадео, небольшой городок в Лечче с населением около 9000 человек, находится в 78 км / 60 мин от аэропорта Бриндизи, в 32 км / 34 мин от Лечче (город, который обычно называют Флоренцией Южной Италии), в 15 км / 20 мин от пляжей. от Галлиполи и от Саленто: Санта-Мария-ди-Леука около 50 км / 50 мин.
Возможность, которую нельзя упустить!
Свяжитесь с нашим агентством, чтобы получить дополнительную информацию или запросить посещение объекта.
prestigioso edificio de época, en excelentes condiciones, de dos plantas completamente "abovedado" y pintado al fresco por un artista en 1930, a 50 metros del centro de Aradeo. El piso es de mármol con incrustaciones en todas las habitaciones, los baños son de cerámica.
La propiedad, de unos 300 metros cuadrados, completamente renovada, consta, en la planta baja, de una cómoda entrada-escalera con acceso al garaje y al 1er piso. Directamente desde la escalera se accede a la amplia terraza, con cristalera, y a la vivienda, donde encontramos salón, comedor, estudio, dos dormitorios, dos baños, cocina integrada con barbacoa y ventana a dos costados que da a la terraza.
A través de las elegantes escaleras internas de mármol se ingresa al ático de unos 40 metros cuadrados que da al techo plano con una ventana de vidrio en un lado de unos 10x2 metros. También tiene una pequeña cocina y un baño. El ático tiene un techo de madera característico y un techo de tejas. Se deja suministrada una estufa de pellets cerámicos.
La presencia de ventanas francesas en cada habitación le da a la casa una excelente iluminación, las ventanas son de madera con doble acristalamiento, de excelente mano de obra, las persianas de aluminio.
El apartamento está equipado con candelabros de latón antiguo y focos externos para la iluminación del edificio, además hay dos estanterías de pared de madera de cerezo antiguas características en el estudio.
El apartamento tiene una provisión para un sistema de calefacción independiente, así como un sistema certificado de electricidad y agua.
Aradeo, un pequeño pueblo de Lecce con unos 9.000 habitantes, se encuentra a 78 km / 60 min del aeropuerto de Brindisi, a 32 km / 34 min de Lecce (ciudad que suele llamarse la Florencia del sur de Italia), a 15 km / 20 min de las playas de Gallipoli y desde la punta de Salento: Santa Maria di Leuca unos 50 km / 50 min
¡Una oportunidad que no debe perderse!
Contacte con nuestra agencia para más información o para solicitar una visita al inmueble.
一座享有盛誉的时代建筑，状况极佳，位于两层楼，由一位艺术家于 1930 年完全"拱形"并绘制壁画，距离 Aradeo 中心 50 米。所有房间的地板都是镶嵌大理石的，浴室是陶瓷的。
该物业占地约 300 平方米，经过全面翻修，位于一楼，设有舒适的入口楼梯间，可通往车库和一楼。直接从楼梯可以进入带有玻璃窗的大露台和房子，在那里我们可以找到客厅、餐厅、书房、两间卧室、两间浴室、一个带烧烤设施的内置厨房和两侧的窗户可以俯瞰露台。
通过优雅的内部大理石楼梯，您进入约 40 平方米的阁楼，俯瞰平屋顶，一侧有约 10x2 米的玻璃窗。它还有一个小厨房和一个浴室。阁楼拥有独特的木制天花板和瓷砖屋顶。提供陶瓷颗粒炉。
每个房间的落地窗都为房子提供了极好的照明，窗户是用木头制成的，带有双层玻璃，做工精良，百叶窗是铝制的。
公寓配有仿古黄铜吊灯和外置射灯为大楼照明，此外书房内还有两个特色仿古樱桃木壁挂书柜。
该公寓提供独立供暖系统以及经过认证的电气和供水系统。
Aradeo 是莱切的一个小镇，拥有约 9,000 名居民，距离布林迪西机场 78 公里 / 60 分钟，距离莱切（通常被称为意大利南部佛罗伦萨的城市）32 公里 / 34 分钟，距离海滩 15 公里 / 20 分钟加利波利。从萨伦托的顶端：圣玛丽亚迪莱乌卡约 50 公里 / 50 分钟
一个不容错过的机会！
联系我们的机构以获取更多信息或要求参观该物业。
