Lovely villa on two floors with sea view, private garden, terrace and possibility of swimming pool.
The villa has been completely renovated and furnished in 2015 and is located in a quiet but not isolated area, on a green hill that slopes down to the crystal clear sea.
The ground floor consists of a spacious living - dining room, two bedrooms, bathroom, kitchen and a storage room with laundry, as well as a covered veranda with sea view of 27 square meters.
An external staircase leads to the first floor, which can be used as an additional sleeping area or as an independent flat. The first floor consists of a large room with a small kitchenette, a bathroom, a bedroom and a living room with a sofa bed from which there is an incomparable 180 degree view of the sea and the surrounding garden.
The property is completed by a private garden of about 1500 square metres, with olive trees, fig trees and typical Mediterranean plants.
The villa lends itself to being perfectly inhabited both in winter and in summer thanks to first level materials. Central heating and air conditioning. The property is a gem in Salento, in one of the most sought after locations in the Puglia region and can be considered a solid investment, guaranteeing an exceptional return if rented.
Salento is located in the southern part of Apulia and its easternmost point is Capo d'Otranto, where the waters of the Ionian Sea and the Adriatic Sea meet. This is an enchanting land, which will surely surprise you with its beautiful landscapes, its white beaches characterized by the so-called "dunes" and the many breathtaking cliffs, full of caves, overlooking a crystal clear sea.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Villa incantevole disposta su due piani con vista sul mare, giardino privato, terrazza e possibilità di piscina.
La villa è stata completamente ristrutturata e arredata nel 2015 e si trova in una zona tranquilla ma non isolata, su una collina verde che scende verso il mare cristallino.
Il piano terra è composto da un ampio soggiorno - sala da pranzo, due camere da letto, bagno, cucina e un ripostiglio con lavanderia, oltre a una veranda coperta con vista sul mare di 27 metri quadrati.
Una scala esterna conduce al primo piano, che puó essere utilizzato come zona notte aggiuntiva o come appartamento indipendente. Il primo piano è composto da una grande stanza con un piccolo angolo cottura, un bagno, una camera da letto e un soggiorno con un divano letto da cui si gode una vista incomparabile a 180 gradi sul mare e sul giardino circostante.
Completa la proprietà un giardino privato di circa 1500 metri quadrati, con ulivi, fichi e piante tipiche della macchia mediterranea.
La villa si presta ad essere perfettamente abitata sia in inverno che in estate grazie a materiali di primo livello. Riscaldamento centrale e aria condizionata. La proprietà è un gioiello nel Salento, in una delle località più ricercate della regione Puglia e puó essere considerata un solido investimento, garantendo un rendimento eccezionale se affittata.
Il Salento si estende nella parte meridionale della Puglia e la sua estremità più orientale coincide con il Capo d'Otranto, il punto in cui le acque del Mar Ionio e del Mar Adriatico si uniscono; questa è una terra incantevole, che saprà sicuramente sorprendervi con i suoi paesaggi meravigliosi, le sue spiagge bianche caratterizzate dalle cosiddette “dune” e le numerose scogliere mozzafiato, ricche di grotte, che si affacciano su un mare cristallino.
CLASSE ENERGETICA: C 124 kWh/m3 a
Hübsche Villa auf zwei Etagen mit Meerblick, privatem Garten, Terrasse und Möglichkeit eines Swimmingpools.
Die Villa wurde 2015 komplett renoviert und eingerichtet und liegt in einer ruhigen, aber nicht abgelegenen Gegend, auf einem grünen Hügel, der zum kristallklaren Meer hin abfällt.
Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohn - Esszimmer, zwei Schlafzimmer, Bad, Küche und ein Abstellraum mit Waschküche, sowie eine überdachte Veranda mit Meerblick von 27 Quadratmetern.
Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, der als zusätzlicher Schlafbereich oder als eigenständige Wohnung genutzt werden kann. Die erste Etage besteht aus einem großen Zimmer mit einer kleinen Kochnische, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, von dem aus man einen unvergleichlichen 180-Grad-Blick auf das Meer und den umliegenden Garten hat.
Das Anwesen wird durch einen privaten Garten von etwa 1500 Quadratmetern mit Olivenbäumen, Feigenbäumen und typischen mediterranen Pflanzen ergänzt.
Die Villa ist sowohl im Winter als auch im Sommer perfekt bewohnbar, dank der erstklassigen Materialien. Zentralheizung und Klimaanlage. Die Immobilie ist ein Juwel im Salento, in einer der begehrtesten Lagen Apuliens und kann als solide Investition betrachtet werden, die bei Vermietung eine außergewöhnliche Rendite garantiert.
Der Salento liegt im südlichen Teil Apuliens und sein östlichster Punkt ist Capo d'Otranto, wo sich das Ionische Meer und die Adria treffen, ein bezauberndes Land, das Sie mit seinen wunderschönen Landschaften, seinen weißen Stränden, die durch die sogenannten "Dünen" charakterisiert sind, und den vielen atemberaubenden Klippen voller Höhlen, die ein kristallklares Meer überragen, überraschen wird.
Этот прекрасный дом расположен на двух этажах с видом на море, с собственным садом, террасой и возможностью бассейна.
Дом был полностью отремонтирован и меблирован в 2015 году и находится в тихом, но не изолированном районе, на зеленом холме, спускающемся к кристально чистому морю.
Первый этаж состоит из просторной гостиной-столовой, двух спален, ванной комнаты, кухни и кладовой с прачечной, а также крытой веранды с видом на море площадью 27 квадратных метров.
Внешняя лестница ведет на второй этаж, который можно использовать как дополнительную спальню или отдельную квартиру. Второй этаж состоит из большой комнаты с небольшой кухней, ванной комнаты, спальни и гостиной с диваном-кроватью, откуда открывается захватывающий вид на море на 180 градусов и окружающий сад.
К недвижимости прилагается частный сад примерно площадью 1500 квадратных метров, с оливковыми деревьями, фиговыми деревьями и типичными для средиземноморской растительности.
Этот дом идеально подходит для проживания как зимой, так и летом благодаря высококачественным материалам. В доме есть центральное отопление и кондиционер. Эта недвижимость является жемчужиной Саленто, в одном из самых востребованных районов региона Апулия, и может рассматриваться как надежное инвестиционное решение, обеспечивающее выдающийся доход при аренде.
Саленто простирается на юге Апулии, а его самая восточная точка совпадает с мысом Отранто, местом слияния вод Ионического и Адриатического морей; это волшебное место, которое обязательно вас удивит своими прекрасными пейзажами, белыми пляжами с так называемыми "дюнами" и многочисленными потрясающими скалами, богатыми пещерами, выходящими к кристально чистому морю.
Encantadora villa de dos plantas con vistas al mar, jardín privado, terraza y posibilidad de piscina.
La villa fue completamente renovada y amueblada en 2015 y se encuentra en una zona tranquila pero no aislada, en una colina verde que desciende hacia el mar cristalino.
La planta baja consta de un amplio salòn - comedor, dos dormitorios, baño, cocina y un trastero con lavandería, además de una terraza cubierta con vistas al mar de 27 metros cuadrados.
Una escalera exterior conduce al primer piso, que puede ser utilizado como zona de dormitorio adicional o como un apartamento independiente. El primer piso consta de una gran habitaciòn con una pequeña cocina, un baño, un dormitorio y una sala de estar con un sofá cama desde donde se disfruta de una vista incomparable a 180 grados sobre el mar y el jardín circundante.
La propiedad se completa con un jardín privado de aproximadamente 1500 metros cuadrados, con olivos, higueras y plantas típicas de la vegetaciòn mediterránea.
La villa es perfectamente habitable tanto en invierno como en verano gracias a materiales de primera calidad. Calefacciòn central y aire acondicionado. La propiedad es una joya en el Salento, en una de las zonas más buscadas de la regiòn de Puglia y puede considerarse una inversiòn sòlida, garantizando un rendimiento excepcional si se alquila.
El Salento se extiende en la parte sur de Puglia y su extremo más oriental coincide con el Cabo de Otranto, el punto donde se unen las aguas del Mar Jònico y el Mar Adriático; esta es una tierra encantadora, que seguramente te sorprenderá con sus maravillosos paisajes, sus playas blancas caracterizadas por las llamadas "dunas" y las numerosas impresionantes acantilados, ricos en cuevas, que se asoman a un mar cristalino.
这座迷人的别墅分布在两层楼上，享有海景，拥有私人花园、露台和游泳池的可能性。
该别墅于2015年进行了全面翻新和装修，位于一个宁静而不偏僻的区域，坐落在一座青翠的山丘上，俯瞰着清澈的海洋。
底层由宽敞的客厅-餐厅、两间卧室、浴室、厨房和一个带海景的27平方米的有盖门廊组成。
外部楼梯通向第一层，可以用作额外的卧室区或独立的公寓。第一层由一个大房间、一个小厨房、一个浴室、一个卧室和一个带沙发床的起居室组成，从那里可以欣赏到180度无与伦比的海景和周围的花园。
该物业还配有一个私人花园，占地约1500平方米，种有橄榄树、无花果树和地中海典型植物。
由于一流的材料，该别墅非常适合在冬季和夏季居住。配备了中央供暖和空调。该物业是萨伦托半岛的一颗明珠，位于普利亚地区最受欢迎的地区之一，可以被视为一个稳固的投资，如果出租，将获得卓越的回报。
萨伦托半岛位于普利亚地区的南部，其最东部与奥特兰托角重合，那里是伊奥尼亚海和亚得里亚海的交汇处；这是一个迷人的地方，将以其美丽的风景、白色的沙滩（以所谓的“沙丘”而闻名）和众多壮丽的海崖，以及丰富的洞穴而令您惊叹，这些洞穴直面碧海。
