Casa independente 3 quartos, 168 m²

Galatina, Lecce (província)

Salento

For Sale Modern Ground Floor with Garden in Semi-Detached House in Galatina


We offer for sale a refined ground floor of 168 square meters, part of a semi-detached villa located in a semi-central area of Galatina, perfect for those looking for a contemporary and functional home.
The house stands out for its modern distribution of spaces, designed to optimize every square meter and ensure maximum livability. The entrance opens onto a bright living room, a welcoming and versatile environment, ideal for moments of relaxation or for receiving guests. The dining-dining area, with provision for a fireplace, is connected to a practical kitchenette, originally closed, but which can be opened to create an open kitchen, harmoniously integrated with the dinette, ideal for those who love open spaces.
The sleeping area, well separated to ensure privacy and tranquility, is composed of three large bedrooms, all designed to offer comfort and brightness. The bathroom in the sleeping area, as well as that in the living area, is equipped with all the necessary comforts. The spacious laundry room adds a touch of everyday practicality, while a large storage room offers endless possibilities for use.
Outside, a 50 m2 veranda in front and a 100 m2 private rear garden represent the natural extension of the interior spaces, perfect for enjoying the mild climate and organizing outdoor dinners. The 22 m2 garage, also spacious, completes this offer, adding further security.
Every detail of this home reflects a modern style, making this house ideal for those looking for a home in step with the times, spacious and bright.


Galatina, a city rich in history and culture, with its characteristic streets and its architectural treasures, offers a strategic position to explore the beauties of Salento, in fact it is 20 km from Lecce and 18 km from Gallipoli. With convenient connections to the main surrounding cities and just a few steps from shops, services and transport.

Modernes Erdgeschoss mit Garten zum Verkauf in einer Doppelhaushälfte in Galatina


Wir bieten zum Verkauf ein elegantes Erdgeschoss von 168 m2 an, Teil einer Doppelhaushälfte in einer halbzentralen Gegend von Galatina, perfekt für diejenigen, die ein modernes und funktionales Zuhause suchen.
Das Haus zeichnet sich durch seine moderne Raumaufteilung aus, die darauf ausgelegt ist, jeden Quadratmeter zu optimieren und maximale Wohnlichkeit zu gewährleisten. Der Eingang öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer, einer einladenden und vielseitigen Umgebung, ideal für Momente der Entspannung oder für den Empfang von Gästen. Der Ess-/Essbereich mit Kaminanschluss ist mit einer praktischen Küchenzeile verbunden, die ursprünglich geschlossen war, aber geöffnet werden kann, um eine offene Küche zu schaffen, die harmonisch in das Esszimmer integriert ist und sich ideal für diejenigen eignet, die offene Räume lieben.
Der Schlafbereich ist gut abgetrennt, um Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten. Er besteht aus drei großen Schlafzimmern, die alle auf Komfort und Helligkeit ausgelegt sind. Das Badezimmer im Schlafbereich sowie im Wohnbereich ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Der geräumige Waschraum sorgt für einen Hauch von Alltagskomfort, während der großzügige Stauraum endlose Nutzungsmöglichkeiten bietet.
Draußen stellen eine 50 m² große Veranda und ein 100 m² großer privater Hintergarten die natürliche Erweiterung der Innenräume dar und eignen sich perfekt, um das milde Klima zu genießen und Abendessen im Freien zu organisieren. Die ebenfalls geräumige 22 m² große Garage rundet dieses Angebot ab und sorgt für zusätzliche Sicherheit.
Jedes Detail dieses Hauses spiegelt einen modernen Stil wider und macht dieses Haus ideal für diejenigen, die ein zeitgemäßes, geräumiges und helles Zuhause suchen.


Galatina, eine Stadt reich an Geschichte und Kultur, mit ihren charakteristischen Straßen und architektonischen Schätzen, bietet eine strategische Lage für die Erkundung der Schönheiten des Salento, denn sie liegt 20 km von Lecce und 18 km von Gallipoli entfernt. Mit bequemen Verbindungen zu den wichtigsten umliegenden Städten und nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Dienstleistungen und Verkehrsmitteln entfernt.

Rez-de-chaussée moderne avec jardin à vendre dans une maison jumelée à Galatina


Nous proposons à la vente un rez-de-chaussée raffiné de 168 m2, faisant partie d'une maison jumelée située dans un quartier semi-central de Galatina, parfait pour ceux qui recherchent une maison contemporaine et fonctionnelle.
La maison se distingue par sa distribution moderne des espaces, conçue pour optimiser chaque mètre carré et garantir une habitabilité maximale. L'entrée s'ouvre sur un séjour lumineux, un environnement accueillant et polyvalent, idéal pour des moments de détente ou pour recevoir des invités. La zone salle à manger, avec cheminée, est reliée à une kitchenette pratique, fermée à l'origine, mais qui peut être ouverte pour créer une cuisine ouverte, harmonieusement intégrée à la salle à manger, idéale pour ceux qui aiment les espaces ouverts.
L'espace nuit, bien séparé pour assurer intimité et tranquillité, est composé de trois grandes chambres, toutes conçues pour offrir confort et luminosité. La salle de bain de la zone nuit, ainsi que celle du salon, sont équipées de tout le confort nécessaire. La buanderie spacieuse ajoute une touche de commodité au quotidien, tandis que les nombreux rangements offrent des possibilités d'utilisation infinies.
À l'extérieur, une véranda avant de 50 m2 et un jardin arrière privé de 100 m2 représentent le prolongement naturel des espaces intérieurs, parfait pour profiter de la douceur du climat et organiser des dîners en plein air. Le garage de 22m2, également spacieux, complète cette offre en ajoutant une sécurité supplémentaire.
Chaque détail de cette maison reflète un style moderne, ce qui rend cette maison idéale pour ceux qui recherchent une maison dans l'air du temps, spacieuse et lumineuse.


Galatina, ville riche en histoire et culture, avec ses rues caractéristiques et ses trésors architecturaux, offre une position stratégique pour découvrir les beautés du Salento, elle se trouve en effet à 20 km de Lecce et à 18 km de Gallipoli. Avec des liaisons pratiques vers les principales villes environnantes et à quelques pas des commerces, services et transports.

Современный первый этаж с садом на продажу в двухквартирном доме в Галатине.


Мы предлагаем на продажу изысканный первый этаж площадью 168 м2, часть двухквартирного дома, расположенного в полуцентральном районе Галатины, идеально подходящего для тех, кто ищет современный и функциональный дом.
Дом выделяется современным распределением помещений, разработанным для оптимизации каждого квадратного метра и обеспечения максимальной пригодности для жизни. Вход открывается в светлую гостиную, гостеприимную и универсальную атмосферу, идеально подходящую для моментов отдыха или приема гостей. Столовая-столовая с местом для камина соединена с практичной мини-кухней, первоначально закрытой, но которую можно открыть, чтобы создать открытую кухню, гармонично интегрированную со столовой, идеально подходящую для тех, кто любит открытые пространства.
Спальная зона, хорошо разделенная для обеспечения конфиденциальности и спокойствия, состоит из трех больших спален, каждая из которых спроектирована так, чтобы обеспечить комфорт и яркость. Ванная комната в спальной зоне, как и в гостиной, оснащена всеми необходимыми удобствами. Просторная прачечная добавляет повседневного удобства, а достаточно места для хранения вещей открывает безграничные возможности использования.
Снаружи передняя веранда площадью 50 м² и частный сад сзади площадью 100 м² представляют собой естественное продолжение внутреннего пространства и идеально подходят для наслаждения мягким климатом и организации ужинов на открытом воздухе. Гараж площадью 22 м2, также просторный, дополняет это предложение, обеспечивая дополнительную безопасность.
Каждая деталь этого дома отражает современный стиль, что делает его идеальным для тех, кто ищет дом, идущий в ногу со временем, просторный и светлый.


Галатина, город с богатой историей и культурой, с характерными улицами и архитектурными сокровищами, предлагает стратегическое положение для знакомства с красотами Саленто: он находится в 20 км от Лечче и в 18 км от Галлиполи. С удобным сообщением с основными близлежащими городами и всего в нескольких минутах ходьбы от магазинов, услуг и транспорта.

Moderna planta baja con jardín en venta en una casa adosada en Galatina


Ofrecemos a la venta una refinada planta baja de 168 m2, parte de una casa adosada ubicada en una zona semicéntrica de Galatina, perfecta para quienes buscan un hogar contemporáneo y funcional.
La casa destaca por su moderna distribución de espacios, pensada para optimizar cada metro cuadrado y garantizar la máxima habitabilidad. La entrada se abre a un luminoso salón, un ambiente acogedor y versátil, ideal para momentos de relax o para recibir invitados. El comedor-comedor, con posibilidad de chimenea, está conectado a una práctica cocina americana, originalmente cerrada, pero que se puede abrir para crear una cocina abierta, integrada armoniosamente con el comedor, ideal para los amantes de los espacios abiertos.
La zona de noche, bien separada para garantizar privacidad y tranquilidad, se compone de tres amplios dormitorios, todos ellos diseñados para ofrecer comodidad y luminosidad. El baño de la zona de dormitorio, así como el de la zona de estar, está equipado con todas las comodidades necesarias. El espacioso lavadero añade un toque de comodidad diaria, mientras que el amplio espacio de almacenamiento ofrece infinitas posibilidades de uso.
En el exterior, una terraza delantera de 50 m2 y un jardín trasero privado de 100 m2 representan la extensión natural de los espacios internos, perfectos para disfrutar del clima templado y organizar cenas al aire libre. El garaje de 22m2, también espacioso, completa esta oferta añadiendo mayor seguridad.
Cada detalle de esta vivienda refleja un estilo moderno, haciendo de esta vivienda ideal para quienes buscan un hogar acorde a los tiempos, amplio y luminoso.


Galatina, ciudad rica en historia y cultura, con sus calles características y tesoros arquitectónicos, ofrece una posición estratégica para explorar las bellezas de Salento, de hecho está a 20 km de Lecce y a 18 km de Gallipoli. Con cómodas conexiones con las principales ciudades de los alrededores y a pocos pasos de comercios, servicios y transporte.

加拉蒂纳一栋半独立式住宅出售带花园的现代底层


我们出售 168 平方米的精致底层，是位于加拉蒂纳半中心区域的半独立式住宅的一部分，非常适合那些寻找现代实用住宅的人。
该住宅以其现代化的空间分布而脱颖而出，旨在优化每一平方米并保证最大的宜居性。入口通向明亮的客厅，环境温馨且多功能，非常适合放松身心或接待客人。设有壁炉的用餐区与实用的小厨房相连，该小厨房原本是封闭的，但可以打开以创建一个开放式厨房，与餐厅和谐地融为一体，非常适合那些喜欢开放空间的人。
睡眠区由三间大卧室组成，分隔良好，以确保隐私和宁静，所有设计均旨在提供舒适和明亮。睡眠区和起居区的浴室配备了所有必要的舒适设施。宽敞的洗衣房增添了日常便利，而充足的存储空间则提供了无限的使用可能性。
室外，50平方米的前廊和100平方米的私人后花园代表了内部空间的自然延伸，非常适合享受温和的气候和组织户外晚餐。 22 平方米的车库也很宽敞，完善了这一服务，进一步增加了安全性。
该住宅的每一个细节都体现出现代风格，使该住宅成为那些寻找与时俱进、宽敞明亮的住宅的理想选择。


加拉蒂纳是一座历史文化丰富的城市，拥有独特的街道和建筑瑰宝，为探索萨兰托的美景提供了战略位置，距离莱切 20 公里，距离加利波利 18 公里。方便前往周边主要城市，步行片刻即可到达商店、服务和交通设施。