In the heart of Manduria, one of the most authentic and traditional cities of Salento, we offer for sale an elegant palace from 1881, a symbol of prestige and refinement.
The portion of the building for sale, now finely renovated and furnished, is currently intended for the refined and discreet hospitality of luxury historic homes.
An investment opportunity as beautiful as it is rare.
Finely decorated rooms, a private historic park, one of a kind for a residence in the center of the city, with Mediterranean essences and centuries-old oaks, an outdoor swimming pool with Jacuzzi guarded by lush vegetation, in a continuum of intimate elegance, between internal and external.
Typical architecture of the Italian aristocracy, the Palace consists of 4 floors on which 8 rooms are distributed, each equipped with an en-suite bathroom, several terraces, an attic and basement rooms designed for the possibility of creating additional spaces for hospitality, such as a Internal SPA or spaces for exclusive activities for guests.
An annex is ready to host a bistro or an intimate restaurant surrounded by greenery.
Inside the Palace there is also a private apartment equipped with a large living room, kitchen with island, bedroom, two bathrooms, one of which is a suite, and a study area with an entire wall of large windows overlooking the internal garden.
Each floor can be reached via the historic marble staircase, set in a room decorated with friezes and stuccos, or a modern lift.
Purchasing this property means coming into possession of a precious residence which, through its shapes, friezes, frescoes, vaults and its park, offers a unique experience of life linked to history and tradition and also to comfort and necessities of modern life.
Suffice it to say that it was precisely the dynasty to which this Palace belonged that gave rise to the renowned Primitivo di Manduria wine, an internationally renowned wine product.
A true paradise in the city, in which to experience the liveliness of the historic center of Manduria and the elegance of the discretion of a residence surrounded by nature in an informal English romantic concept that invites pleasant walks. In fact, the gardens of the Palace extend for approximately 4000 m2 with French forests, caves, various patterns of flowers and jasmine, oak trees from 1880 and an English rose garden.
And for those who love the sea, very close to the city, the splendid white beaches of the Ionian coast make the experience of life in this place of tradition, nature and culture even more complete and wonderful.
Contact our Agency for more information or to request a visit to the property.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore di Manduria, una tra le città più autentiche e ricche di tradizione del Salento, proponiamo in vendita, un elegante Palazzo del 1881, simbolo di prestigio e raffinatezza.
La porzione di Palazzo in vendita, oggi finemente ristrutturata e arredata, attualmente è destinata all'ospitalità ricercata e discreta, delle dimore storiche di lusso.
Una possibilità di investimento tanto bella, quanto rara.
Camere finemente decorate, un parco storico privato, unico nel suo genere per una dimora nel centro della città, con essenze mediterranee e querce secolari, piscina all'aperto con Jacuzzi custodita dalla lussureggiante vegetazione, in un continuum di intima eleganza, tra ambienti interni ed esterni.
Architettura tipica dell'aristocrazia italiana, il Palazzo è costituito da 4 piani sui quali sono distribuite 8 camere ognuna dotata di bagno in suite, diverse terrazze, una mansarda e degli ambienti seminterrati predisposti alla possibilità di creare ulteriori spazi per l'ospitalità, come una SPA interna o degli ambienti per attività esclusive per gli ospiti.
Una dependance è pronta ad ospitare un bistrot o un ristorante intimo immerso nel verde.
All'interno del Palazzo è inoltre presente un appartamento privato dotato di ampio soggiorno, cucina con isola, camera da letto, due bagni, di cui uno in suite, e zona studio con un'intera parete di ampie vetrate affacciate sul giardino interno.
Ogni piano è raggiungibile attraverso la storica scala in marmo, incastonata in un vano decorato con fregi e stucchi, o un moderno ascensore.
Acquistare questo immobile significa entrare in possesso di una dimora preziosa che, attraverso le sue forme, i fregi, gli affreschi, le volte e il suo parco, restituisce un'esperienza unica di vita legata alla storia e alla tradizione e anche al comfort e alle necessità della vita moderna.
Basti pensare che è stata proprio la dinastia a cui è appartenuto questo Palazzo a dar origine al rinomato vino Primitivo di Manduria, prodotto enologico noto a livello internazionale.
Un vero paradiso in città, in cui vivere la vivacità del centro storico di Manduria e l'eleganza della discrezione di una dimora immersa nella natura in una concezione romantica informale inglese che invita a piacevoli passeggiate. I giardini del Palazzo si estendono infatti per circa 4000 m2 con foreste francesi, grotte, fantasie varie di fiori e gelsomini, querce del 1880 e un roseto inglese.
E per chi ama il mare, vicinissime alla città, le splendide spiagge bianche della costa ionica rendono ancora più completa e meravigliosa l'esperienza di vita in questo luogo di tradizione, natura e cultura.
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per richiedere una visita dell'immobile
Im Herzen von Manduria, einer der authentischsten und traditionellsten Städte des Salento, bieten wir einen eleganten Palast aus dem Jahr 1881 zum Verkauf an, ein Symbol für Prestige und Raffinesse.
Der zum Verkauf stehende Teil des Gebäudes ist derzeit sorgfältig renoviert und möbliert und dient derzeit der raffinierten und diskreten Gastfreundschaft luxuriöser historischer Häuser.
Eine ebenso schöne wie seltene Investitionsmöglichkeit.
Fein dekorierte Zimmer, ein privater historischer Park, einzigartig für eine Residenz im Zentrum der Stadt, mit mediterranen Essenzen und jahrhundertealten Eichen, ein von üppiger Vegetation bewachter Außenpool mit Whirlpool, in einem Kontinuum intimer Eleganz, zwischen Innen und Außen.
Der Palast ist eine typische Architektur der italienischen Aristokratie und besteht aus 4 Etagen, auf denen 8 Zimmer verteilt sind, die jeweils mit einem eigenen Bad ausgestattet sind, mehreren Terrassen, einem Dachboden und Kellerräumen, die die Möglichkeit bieten, zusätzliche Räume für die Bewirtung zu schaffen, wie z ein internes SPA oder Räume für exklusive Aktivitäten für Gäste.
Ein Anbau ist bereit, ein Bistro oder ein gemütliches Restaurant im Grünen zu beherbergen.
Im Inneren des Palastes gibt es auch ein privates Apartment mit einem großen Wohnzimmer, einer Küche mit Kochinsel, einem Schlafzimmer, zwei Badezimmern, von denen eines eine Suite ist, und einem Arbeitsbereich mit einer ganzen Wand aus großen Fenstern mit Blick auf den Innengarten.
Jede Etage ist über die historische Marmortreppe, die sich in einem mit Friesen und Stuck verzierten Raum befindet, oder über einen modernen Aufzug erreichbar.
Der Kauf dieser Immobilie bedeutet, in den Besitz einer wertvollen Residenz zu gelangen, die durch ihre Formen, Friese, Fresken, Gewölbe und ihren Park ein einzigartiges Lebenserlebnis bietet, das mit Geschichte und Tradition sowie Komfort und Notwendigkeiten des modernen Lebens verbunden ist.
Es genügt zu sagen, dass es genau die Dynastie war, zu der dieser Palast gehörte, die den berühmten Wein Primitivo di Manduria hervorbrachte, ein international bekanntes Weinprodukt.
Ein wahres Paradies in der Stadt, in dem Sie die Lebendigkeit des historischen Zentrums von Manduria und die Eleganz der Diskretion einer von Natur umgebenen Residenz in einem ungezwungenen englisch-romantischen Konzept erleben können, das zu angenehmen Spaziergängen einlädt. Tatsächlich erstrecken sich die Gärten des Palastes über etwa 4000 m² mit französischen Wäldern, Höhlen, verschiedenen Blumen- und Jasminmustern, Eichen aus dem Jahr 1880 und einem englischen Rosengarten.
Und für diejenigen, die das Meer lieben, ganz in der Nähe der Stadt, machen die herrlichen weißen Strände der ionischen Küste das Erlebnis des Lebens an diesem Ort der Tradition, Natur und Kultur noch umfassender und wunderbarer.
Kontaktieren Sie unsere Agentur für weitere Informationen oder um eine Besichtigung der Immobilie anzufordern.
Au cur de Manduria, l'une des villes les plus authentiques et traditionnelles du Salento, nous proposons à la vente un élégant palais de 1881, symbole de prestige et de raffinement.
La partie du bâtiment à vendre, aujourd'hui finement rénovée et meublée, est actuellement destinée à l'hospitalité raffinée et discrète des demeures historiques de luxe.
Une opportunité d'investissement aussi belle que rare.
Des chambres finement décorées, un parc historique privé, unique en son genre pour une résidence au centre de la ville, aux essences méditerranéennes et chênes centenaires, une piscine extérieure avec jacuzzi gardée par une végétation luxuriante, dans un continuum d'élégance intimiste, entre interne et externe.
Architecture typique de l'aristocratie italienne, le Palais se compose de 4 étages sur lesquels sont réparties 8 chambres, chacune équipée d'une salle de bain en suite, de plusieurs terrasses, d'un grenier et de pièces au sous-sol conçues pour la possibilité de créer des espaces supplémentaires pour l'hospitalité, tels que un SPA interne ou des espaces pour des activités exclusives pour les invités.
Une annexe est prête à accueillir un bistro ou un restaurant intimiste entouré de verdure.
À l'intérieur du Palais, il y a également un appartement privé équipé d'un grand salon, d'une cuisine avec îlot, d'une chambre, de deux salles de bains, dont une suite, et d'un espace bureau avec tout un mur de grandes fenêtres donnant sur le jardin intérieur.
Chaque étage est accessible par l'escalier historique en marbre, situé dans une pièce décorée de frises et de stucs, ou par un ascenseur moderne.
Acheter cette propriété, c'est entrer en possession d'une demeure précieuse qui, à travers ses formes, ses frises, ses fresques, ses voûtes et son parc, offre une expérience de vie unique liée à l'histoire et à la tradition mais aussi au confort et aux nécessités de la vie moderne.
Il suffit de dire que c'est précisément la dynastie à laquelle appartenait ce palais qui a donné naissance au célèbre vin Primitivo di Manduria, un produit vitivinicole de renommée internationale.
Un véritable paradis dans la ville, pour découvrir la vivacité du centre historique de Manduria et l'élégance de la discrétion d'une résidence en pleine nature dans un concept romantique anglais informel qui invite à d'agréables promenades. En effet, les jardins du Palais s'étendent sur environ 4000 m2 avec des forêts à la française, des grottes, divers motifs de fleurs et de jasmin, des chênes de 1880 et une roseraie anglaise.
Et pour ceux qui aiment la mer, tout près de la ville, les splendides plages blanches de la côte ionienne rendent l'expérience de la vie dans ce lieu de tradition, de nature et de culture encore plus complète et merveilleuse.
Contactez notre Agence pour plus d'informations ou pour demander une visite de la propriété.
В самом сердце Мандурии, одного из самых аутентичных и традиционных городов Саленто, мы предлагаем на продажу элегантный дворец 1881 года, символ престижа и изысканности.
Выставленная на продажу часть здания, теперь прекрасно отремонтированная и меблированная, в настоящее время предназначена для изысканного и сдержанного гостеприимства роскошных исторических домов.
Инвестиционная возможность столь же прекрасна, сколь и редка.
Изящно оформленные номера, частный исторический парк, единственный в своем роде для проживания в центре города, со средиземноморскими нотками и многовековыми дубами, открытый бассейн с джакузи, окруженный пышной растительностью, в континууме интимной элегантности, между внутренним и внешним.
Типичная архитектура итальянской аристократии, дворец состоит из 4 этажей, на которых расположены 8 комнат, каждая из которых оборудована отдельной ванной комнатой, несколькими террасами, мансардой и подвальными помещениями, предназначенными для создания дополнительных помещений для гостеприимства, таких как Внутренний СПА или места для эксклюзивных мероприятий для гостей.
В пристройке можно разместить бистро или уютный ресторан, окруженный зеленью.
Внутри дворца также есть отдельная квартира с большой гостиной, кухней с островом, спальней, двумя ванными комнатами, одна из которых представляет собой люкс, и кабинетом со всей стеной больших окон с видом на внутренний сад.
На каждый этаж можно подняться по исторической мраморной лестнице, установленной в помещении, украшенном фризами и лепниной, или на современном лифте.
Приобретение этой недвижимости означает получение драгоценного дома, который своими формами, фризами, фресками, сводами и парком предлагает уникальный жизненный опыт, связанный с историей и традициями, а также комфортом и потребностями современной жизни.
Достаточно сказать, что именно династия, которой принадлежал этот дворец, дала начало знаменитому вину Primitivo di Manduria, всемирно известному винному продукту.
Настоящий рай в городе, где можно ощутить оживленность исторического центра Мандурии и элегантность уединенной резиденции, окруженной природой, в неформальной английской романтической концепции, располагающей к приятным прогулкам. Фактически, сады дворца простираются примерно на 4000 м2 с французскими лесами, пещерами, различными узорами цветов и жасмина, дубами 1880 года и английским розарием.
А для тех, кто любит море, расположенное в непосредственной близости от города, великолепные белые пляжи Ионического побережья сделают жизнь в этом месте традиций, природы и культуры еще более полным и прекрасным.
Свяжитесь с нашим агентством для получения дополнительной информации или запроса на посещение объекта.
En el corazón de Manduria, una de las ciudades más auténticas y tradicionales de Salento, ofrecemos a la venta un elegante palacio de 1881, símbolo de prestigio y refinamiento.
La parte del edificio en venta, ahora finamente renovada y amueblada, está destinada actualmente a la hospitalidad refinada y discreta de las casas históricas de lujo.
Una oportunidad de inversión tan hermosa como rara.
Habitaciones finamente decoradas, un parque histórico privado, único para una residencia en el centro de la ciudad, con esencias mediterráneas y robles centenarios, una piscina exterior con jacuzzi custodiada por una exuberante vegetación, en un continuo de íntima elegancia, entre lo interno y lo externo.
De arquitectura típica de la aristocracia italiana, el Palacio consta de 4 plantas en las que se distribuyen 8 habitaciones, cada una equipada con baño privado, varias terrazas, un ático y sótanos diseñados para la posibilidad de crear espacios adicionales para la hospitalidad, como un SPA Interno o espacios para actividades exclusivas para los huéspedes.
Un anexo está preparado para albergar un bistró o un restaurante íntimo rodeado de vegetación.
En el interior del Palacio también hay un apartamento privado equipado con un gran salón, cocina con isla, dormitorio, dos baños, uno de ellos en suite, y una zona de estudio con todo un muro de grandes ventanales con vistas al jardín interior.
Se puede llegar a cada piso a través de la histórica escalera de mármol, ubicada en una habitación decorada con frisos y estucos, o a través de un moderno ascensor.
Comprar esta propiedad significa tomar posesión de una preciosa residencia que, a través de sus formas, frisos, frescos, bóvedas y su parque, ofrece una experiencia de vida única ligada a la historia y la tradición, pero también al confort y las necesidades de la vida moderna.
Baste decir que fue precisamente la dinastía a la que perteneció este Palacio la que dio origen al famoso vino Primitivo di Manduria, un producto vitivinícola de renombre internacional.
Un verdadero paraíso en la ciudad, en el que experimentar la vivacidad del centro histórico de Manduria y la elegancia de la discreción de una residencia rodeada de naturaleza en un concepto romántico inglés informal que invita a agradables paseos. De hecho, los jardines del Palacio se extienden por aproximadamente 4.000 m2 con bosques franceses, cuevas, diversos motivos florales y jazmines, robles de 1880 y un jardín de rosas inglés.
Y para los amantes del mar, muy cerca de la ciudad, las espléndidas playas de arena blanca de la costa jónica hacen aún más completa y maravillosa la experiencia de vivir en este lugar de tradición, naturaleza y cultura.
Contacte con nuestra Agencia para más información o para solicitar una visita al inmueble.
在萨兰托最真实、最传统的城市之一曼杜里亚的中心地带，我们出售一座 1881 年的优雅宫殿，它是威望和精致的象征。
待售建筑的部分现已经过精心翻修和布置，目前用于豪华历史住宅的精致和谨慎的接待。
这是一个既美丽又罕见的投资机会。
装饰精美的客房、历史悠久的私人公园，是市中心住宅的一种，拥有地中海风情和百年历史的橡树，室外游泳池配有按摩浴缸，周围环绕着茂密的植被，营造出一种亲密的优雅氛围，内部和外部之间。
宫殿是意大利贵族的典型建筑，共有 4 层，分布着 8 个房间，每个房间都配有套间浴室、几个露台、阁楼和地下室，旨在为接待客人创造额外的空间，例如内部水疗中心或为客人提供专属活动的空间。
附楼可容纳一家小酒馆或一家私密的餐厅，周围绿树环绕。
宫殿内还有一间私人公寓，配有大客厅、带岛的厨房、卧室、两间浴室（其中一间是套房）和一个书房区，书房区有一整面墙的大窗户，可俯瞰内部花园。
客人可以通过历史悠久的大理石楼梯（位于饰有饰带和灰泥的房间内）或现代化的电梯到达各楼层。
购买该房产意味着拥有一栋珍贵的住宅，该住宅通过其形状、饰带、壁画、拱顶及其公园，提供与历史和传统以及现代生活的舒适和必需品相关的独特生活体验。
可以说，正是这座宫殿所属的王朝孕育了享誉国际的葡萄酒产品Primitivo di Manduria。
这是一个真正的城市天堂，在这里您可以体验曼杜里亚历史中心的热闹，以及被大自然包围的住宅的优雅，采用非正式的英式浪漫概念，邀请愉快的散步。事实上，宫殿的花园占地约 4000 平方米，拥有法国森林、洞穴、各种图案的花卉和茉莉花、1880 年的橡树和英国玫瑰园。
对于那些热爱大海、离城市很近的人来说，爱奥尼亚海岸美丽的白色沙滩让在这个充满传统、自然和文化的地方的生活体验变得更加完整和美妙。
请联系我们的代理机构了解更多信息或要求参观该酒店。
