In a quiet and private street but close to all services (supermarkets, schools, pharmacy, post office, bank) this large and bright duplex with independent entrance and garden is the ideal property for families and young couples. The property of approximately 210 m2 is well distributed between the mezzanine floor and the ground floor. On the mezzanine floor you enter from the external gate through the garden and a small staircase leads you onto a terrace in the living area, you enter from the armored entrance door into the bright living room and a sliding door divides it from the kitchen. From this living room, through a hallway you enter the sleeping area where there is a large double bedroom, two single bedrooms, a bathroom with shower and a large master bathroom with tub and from here through a French window you come out to the laundry area and onto another terrace (services) of approximately 150 m2. From the hallway a glass door leads us to the ground floor where we find a large tavern of approximately 50 m2 with bathroom, closet, kitchen with large dining area and a charming open fireplace. The tavern can also be accessed from the outside with an independent entrance so it could be used as a second real estate unit! to make an income! The entire property has services (water, electricity, gas) and is equipped with independent heating, mosquito nets, air conditioning. House ready to be immediately inhabited!
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
In strada tranquilla e riservata ma vicino a tutti i servizi (supermercati, scuole, farmacia , posta, banca ) questo ampio e luminoso duplex con ingresso indipendente e giardino è la proprietà ideale per famiglie e giovani coppie. La proprietà di circa 210 mq risulta ben distribuita tra piano rialzato e piano terra. Al piano rialzato si entra dal cancelletto esterno attraverso il giardino e una piccola scala ci conduce sulla una terrazza della zona giorno , si entra dal portone d'ingresso blindato nel luminoso soggiorno e una porta scorrevole lo divide dalla cucina. Da questo ambiente living attraverso un disimpegno si entra nella zone notte dove sono situate una grande camera da letto matrimoniale, due camerette singole, un bagno con doccia e un ampio bagno padronale con vasca e da qui attraverso una porta finestra si esce fuori sulla zona lavanderia e su un altro terrazzo (servizi) di circa 150 mq .Dal disimpegno una porta in vetro ci conduce al piano terra dove troviamo una ampia taverna di circa 50 mq con bagno , ripostiglio , cucina con ampio spazio pranzo e un suggestivo caminetto a vista. Alla taverna si può accedere anche dall'esterno con ingresso indipendente quindi si potrebbe utilizzare come seconda unità immobiliare! da mettere a reddito ! Tutta la proprietà dispone dei servizi (acqua luce gas) ed è accessoriata di riscaldamento autonomo, zanzariere, climatizzatori. Casa pronta per essere da subito abitata!
In einer ruhigen und privaten Straße, aber in der Nähe aller Dienstleistungen (Supermärkte, Schulen, Apotheke, Post, Bank) ist diese große und helle Maisonette mit eigenem Eingang und Garten die ideale Immobilie für Familien und junge Paare. Das ca. 210 m² große Grundstück verteilt sich gut auf das Hochparterre und das Erdgeschoss. Im Zwischengeschoss betreten Sie das Außentor durch den Garten und eine kleine Treppe führt Sie auf eine Terrasse im Wohnbereich. Durch die gepanzerte Eingangstür gelangen Sie in das helle Wohnzimmer, das durch eine Schiebetür von der Küche getrennt wird. Von diesem Wohnzimmer aus gelangen Sie über einen Flur in den Schlafbereich, wo sich ein großes Doppelzimmer, zwei Einzelzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und ein großes Hauptbadezimmer mit Badewanne befinden. Von hier aus gelangen Sie durch ein französisches Fenster in den Wäschebereich und auf eine weitere Terrasse (Dienstleistungen) von ca. 150 m2. Vom Flur führt uns eine Glastür ins Erdgeschoss, wo wir eine große Taverne von ca. 50 m2 mit Bad, Abstellraum, Küche mit großem Essbereich und einem charmanten offenen Kamin finden. Die Taverne ist auch von außen über einen separaten Eingang zugänglich, sodass sie als zweite Immobilieneinheit genutzt werden kann! um ein Einkommen zu erzielen! Das gesamte Anwesen verfügt über Anschlüsse (Wasser, Strom, Gas) und ist mit unabhängiger Heizung, Moskitonetzen und Klimaanlage ausgestattet. Haus sofort bewohnbar!
Dans une rue calme et privée mais proche de tous les services (supermarchés, écoles, pharmacie, poste, banque) ce grand et lumineux duplex avec entrée indépendante et jardin est la propriété idéale pour les familles et les jeunes couples. La propriété d'environ 210 m2 est bien répartie entre la mezzanine et le rez-de-chaussée. En mezzanine, vous entrez par le portail extérieur à travers le jardin et un petit escalier vous mène à une terrasse dans le salon, vous entrez par la porte d'entrée blindée dans le séjour lumineux et une porte coulissante le sépare de la cuisine. Depuis ce salon, par un couloir, vous entrez dans la zone nuit où se trouvent une grande chambre double, deux chambres simples, une salle de bain avec douche et une grande salle de bain principale avec baignoire et de là, par une porte-fenêtre, vous accédez à la buanderie. et sur une autre terrasse (services) d'environ 150 m2. Depuis le couloir, une porte vitrée nous mène au rez-de-chaussée où nous trouvons une grande taverne d'environ 50 m2 avec salle de bain, placard, cuisine avec grand coin repas et une charmante cheminée à foyer ouvert. La taverne est également accessible de l'extérieur avec une entrée indépendante afin qu'elle puisse être utilisée comme deuxième unité immobilière ! pour gagner un revenu ! L'ensemble de la propriété dispose de services (eau, électricité, gaz) et est équipée de chauffage indépendant, moustiquaires, climatisation. Maison prête à être habitée immédiatement !
En una calle tranquila y privada pero cerca de todos los servicios (supermercados, colegios, farmacia, correos, banco) este amplio y luminoso dúplex con entrada independiente y jardín es la propiedad ideal para familias y parejas jóvenes. La propiedad de aproximadamente 210 m2 está bien distribuida entre entreplanta y planta baja. En el entrepiso se accede por la puerta exterior a través del jardín y una pequeña escalera conduce a una terraza en el salón, se accede por la puerta de entrada blindada al luminoso salón y una puerta corredera lo separa de la cocina. Desde este salón, a través de un pasillo se accede a la zona de noche donde se encuentra un gran dormitorio doble, dos dormitorios individuales, un baño con ducha y un gran baño principal con bañera y desde aquí a través de una ventana francesa se sale al área de lavado. y a otra terraza (servicios) de aproximadamente 150 m2. Desde el pasillo una puerta de cristal nos conduce a la planta baja donde encontramos una gran taberna de aproximadamente 50 m2 con baño, armario, cocina con amplio comedor y una encantadora chimenea. También se puede acceder a la taberna desde el exterior con una entrada independiente, por lo que podría utilizarse como una segunda unidad inmobiliaria. para obtener ingresos! Toda la propiedad cuenta con servicios (agua, luz, gas) y está equipada con calefacción independiente, mosquiteras, aire acondicionado. ¡Casa lista para ser habitada inmediatamente!
