Descrição

Na Costa Amalfitana, num local isolado quase escondido entre os históricos terraços agrícolas da costa leste de Maiori, esta moradia de 150 m² é o resultado da completa restauração de uma antiga casa de pedra tradicional construída sobre muros de pedra seca, ainda hoje rodeada por pomares de limões, vinhas e maquis mediterrânico. A propriedade apresenta-se como um volume branco puro suspenso entre a rocha e o horizonte do Golfo de Salerno: os molduras de janelas pretas pontuam as fachadas, transformando cada abertura numa vista de postal. Um lugar de estacionamento privado com acesso direto por carruagem a partir da estrada costeira, uma raridade absoluta neste cenário, e um jardim em terraço privado de aproximadamente 3.000 m² completam esta propriedade única.
O coração da vida ao ar livre é a cozinha ilha branca personalizada, situada num terraço revestido de azul e branco e abrigada por uma pérgola de ferro branco leve com teto de vidro. A partir daqui, a vista sobre o Golfo de Salerno desdobra-se sem interrupções, com os penhascos, terraços cultivados e o mar a mudar de cor à medida que o dia progride. A piscina oval, situada num terraço de deck de madeira num nível abaixo da moradia principal, olha diretamente para o mar. O jardim em terraço, com aproximadamente 3.000 m², é disposto por vários níveis com pérgolas de ferro branco, áreas sombreadas, árvores frutíferas, árvores de limão e laranja, videiras e flores de maquis mediterrânico, inseridas num sistema de terraços históricos que foram totalmente renovados e são privados.
O anexo independente, com um quarto, casa de banho e área exterior privada, completa a propriedade com uma unidade autónoma ideal para hóspedes ou para proporcionar uma área separada do corpo principal da moradia.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Este texto foi traduzido automaticamente.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

On the Amalfi Coast, in a secluded spot almost hidden amongst the historic agricultural terraces of Maiori’s eastern coastline, this 150-sqm villa is the result of the complete restoration of an old traditional stone farmhouse built on dry-stone walls, still surrounded today by lemon groves, vineyards and Mediterranean scrub. The property presents itself as a pure white volume suspended between the rock and the horizon of the Gulf of Salerno: the black window frames punctuate the façades, transforming every opening into a picture-postcard view. A private parking space with direct driveway access from the coastal road, an absolute rarity in this setting, and a private terraced garden of approximately 3,000 sqm complete this unique property.
The heart of outdoor living is the bespoke white steel island kitchen, situated on a terrace clad in blue and white stripes and sheltered by a light white iron pergola with a glass roof. From here, the view over the Gulf of Salerno unfolds uninterrupted, with the cliffs, cultivated terraces and the sea changing colour as the day progresses. The oval swimming pool, situated on a wooden decking terrace one level below the main villa, looks directly out to sea. The terraced garden, covering approximately 3,000 sqm, is laid out over several levels with white iron pergolas, shaded areas, fruit trees, lemon and orange trees, vines and Mediterranean scrub flowers, set within a system of historic terraces that have been fully renovated and are private.
The detached annex, with a bedroom, bathroom and private outdoor area, completes the property with a self-contained unit ideal for guests or to provide a separate area from the main body of the villa.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Sulla Costiera Amalfitana, in una posizione appartata e quasi nascosta tra i terrazzamenti agricoli storici della costa orientale di Maiori, questa villa di 150 mq è il risultato del recupero integrale di un'antica macera tradizionale eretta sulle mura in pietra a secco, ancora oggi avvolte da limoneti, vigneti e macchia mediterranea. La proprietà si presenta come un volume bianco puro sospeso tra la roccia e l'orizzonte del Golfo di Salerno: gli infissi neri scandiscono le facciate trasformando ogni apertura in una vista da cartolina. Posto auto privato con accesso carrabile diretto dalla strada costiera, rarità assoluta in questo contesto, e giardino terrazzato privato di circa 3.000 mq completano una proprietà unica.
Il fulcro della vita all'aperto è la cucina ad isola in acciaio bianco disegnata su misura, posizionata su una terrazza rivestita a strisce bianche e blu protetta da un pergolato leggero in ferro bianco con copertura in vetro. Da qui la vista sul Golfo di Salerno si apre senza interruzioni, con le scogliere, le terrazze coltivate e il mare che cambiano colore con le ore del giorno. Una balaustra in legno intrecciato separa la terrazza, il salotto de facto della proprietà, dalla scogliera e dal mare aperto.
La piscina ovale, su una terrazza in decking di legno a un livello inferiore rispetto alla villa principale, si affaccia direttamente sul mare. Il giardino terrazzato di circa 3.000 mq si sviluppa su più livelli con pergolati in ferro bianco, aree ombreggiate, alberi da frutto, limoni, aranci, vite e fiori di macchia mediterranea in un sistema di terrazzamenti storici interamente ristrutturati e privati.
La dependance indipendente, con camera, bagno e zona esterna privata, completa la proprietà con un'unità autonoma ideale per ospiti o per garantire una zona separata dal corpo principale della villa.
Rif. 16413
https://www.lionard.com/it/suggestiva-villa-sogno-piscina-costiera-amalfitana.html

Moradia 5 quartos, 150 m²
Maiori, Salerno (província)
Costa Amalfitana

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Informação de Maiori

Mapa

Contactar anunciante

Lionard Luxury Real Estate

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Moradia 5 quartos, 150 m² Maiori, Salerno (província) Costa Amalfitana

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Informação de Maiori

Mapa

Contactar anunciante

Lionard Luxury Real Estate

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Boas coisas vêm para quem se inscreve em nossos e-mails!

Moradia 5 quartos, 150 m²
Maiori, Salerno (província)
Costa Amalfitana