We are pleased to offer for sale a villa located in a privileged position precisely in via di Torre Paola.
Torre Paola is a coastal defensive tower located on the Circeo Promontory bordering the long beach of Sabaudia. Wherever you are on the Pontine Plain and in whatever direction you are going, your gaze will come across the Circeo Promontory, a 541 m high limestone relief, the very icon of the park, with a profile that has always sparked human imagination, making it over the centuries the home of gods, witches and heroes.
The internal space is spread over three levels and precisely over three apartments:
Raised floor apartment we find large furnished terrace overlooking the sea dunes of Sabaudia with awnings. Inside large living room with fireplace. Floors with Carrara marble with onyx slabs with amaranth golden shades. Ceilings decorated with plaster stucco throughout the apartment.
Double living room with third independent entrance with large furnished outdoor space (patio) with Carrara marble floors with golden onyx slabs.
Large eat-in kitchen with all appliances and second independent entrance.
Sleeping area: a double bedroom with large en-suite bathroom, bathtub and shower, two bedrooms with single beds.
A hallway leads us to a double bedroom plus bathroom with shower.
On the first floor we find a large terrace with a spectacular open view of the dunes of Sabaudia (furnished).
Double living room with (thermo) fireplace in onyx travertine with sea view balcony and awnings. Original Pompeian mosaic floors throughout the apartment. Ceilings decorated with plaster stucco throughout the apartment.
Next we find a dining room, eat-in kitchen with independent entrance.
In the sleeping area we find a double bedroom with a balcony overlooking the sea. Two bedrooms, with single beds and air conditioning. Large bathroom with tub and shower.
Throughout the apartment there is a balcony with a breathtaking sea view.
Second floor where there is an attic and we find a living room with a balcony with a unique view, the corridor leads us to a large bedroom always with a sea view.
A kitchen and bathroom with shower.
Along the entire attic we find a terraced balcony with independent exit.
The property stands on a large portion of terraced CIRCEO NATIONAL PARK used as a garden. Another generous portion of land in front of the property. Private and guarded parking.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Abbiamo il piacere di porre in vendita una villa posta in una posizione privilegiata precisamente in via di Torre Paola.
Torre Paola è una torre costiera difensiva posta sul Promontorio del Circeo al confine con la lunga spiaggia di Sabaudia. In qualsiasi punto della Pianura Pontina vi troviate e in qualunque direzione stiate andando, il vostro sguardo si imbatterà nel Promontorio del Circeo, un rilievo calcareo alto 541 mt, icona stessa del parco, con un profilo che da sempre scatena la fantasia umana, facendone nel corso dei secoli, dimora di dei, maghe ed eroi.
Lo spazio interno si sviluppa su tre livelli e precisamente su tre appartamenti:
Appartamento piano rialzato troviamo ampio terrazzo arredato vista mare dune di Sabaudia con tende da sole. All'interno ampio soggiorno con camino. Pavimenti con marmi di carrara con lastre di onice con sfumature dorate amaranto. Soffitti decorati con stucchi in gesso in tutto l'appartamento.
Salone doppio con terza entrata indipendente con ampio spazio esterno arredato (patio) con pavimenti in marmo di Carrara con lastre di onice dorato.
Ampia cucina abitabile con dotazione di tutti gli elettrodomestici con seconda entrata indipendente.
Zona notte una camera da letto matrimoniale con ampio bagno annesso, vasca e doccia, due camere da letto con letti singoli.
Un disimpegno ci conduce ad una camera da letto matrimoniale più bagno con doccia.
Primo piano troviamo un ampio terrazzo vista aperta spettacolare sulle dune di Sabaudia (arredato).
Salone doppio con (termo) camino in travertino oniciato con balcone vista mare e tende da sole. Pavimenti di mosaico pompeiano originale in tutto l'appartamento. Soffitti decorati con stucchi in gesso in tutto l'appartamento.
A seguire troviamo un tinello, cucina abitabile con entrata indipendente.
Nella zona notte troviamo una camera da letto matrimoniale con balcone vista mare. Due camere da letto, con letti singoli e climatizzata. Ampio bagno con vasca e doccia.
Lungo tutto l'appartamento balcone vista mare mozzafiato.
Secondo piano dove c'è una mansarda e troviamo un salotto con balcone vista unica, il corridoio ci conduce ad un'ampia camera da letto sempre vista mare.
Una cucina abitabile e bagno con box doccia.
Lungo tutta la mansarda troviamo balcone terrazzato con uscita indipendente.
L'immobile insiste su ampia porzione di PARCO NAZIONALE DEL CIRCEO terrazzato e adibita a giardino. Un'altra generosa porzione di terreno antistante la proprietà. Parcheggio privato e custodito.
Wir freuen uns, eine Villa in privilegierter Lage genau in der Via di Torre Paola zum Verkauf anbieten zu können.
Torre Paola ist ein Verteidigungsturm an der Küste auf dem Vorgebirge Circeo, das an den langen Strand von Sabaudia grenzt. Wo auch immer Sie sich in der Pontinischen Ebene befinden und in welche Richtung Sie auch gehen, Ihr Blick fällt auf das Circeo-Vorgebirge, ein 541 Meter hohes Kalksteinrelief, das Wahrzeichen des Parks, dessen Profil seit jeher die menschliche Fantasie beflügelt und ihn geschaffen hat im Laufe der Jahrhunderte Heimat von Göttern, Zauberinnen und Helden.
Der Innenraum verteilt sich auf drei Ebenen und genau auf drei Wohnungen:
In der Wohnung im Zwischengeschoss finden wir eine große möblierte Terrasse mit Blick auf das Meer und die Dünen von Sabaudia mit Markisen. Innen großes Wohnzimmer mit Kamin. Carrara-Marmorböden mit Onyxplatten in goldenen Amaranth-Tönen. Decken in der gesamten Wohnung mit Gipsstuck verziert.
Doppelwohnzimmer mit drittem unabhängigen Eingang und großem möblierten Außenbereich (Terrasse) mit Carrara-Marmorböden mit goldenen Onyxplatten.
Große Wohnküche mit allen Geräten und zweitem unabhängigen Eingang.
Schlafbereich: ein Doppelzimmer mit großem angeschlossenem Badezimmer, Badewanne und Dusche, zwei Schlafzimmer mit Einzelbetten.
Ein Flur führt uns zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche.
Im ersten Stock finden wir eine große Terrasse mit spektakulärem Blick auf die Dünen von Sabaudia (möbliert).
Doppelwohnzimmer mit (beheiztem) Kamin aus Onyx-Travertin mit Balkon mit Meerblick und Markisen. Originale pompejanische Mosaikböden im gesamten Apartment. Decken in der gesamten Wohnung mit Gipsstuck verziert.
Als nächstes finden wir ein Esszimmer, eine Küche mit separatem Eingang.
Im Schlafbereich finden wir ein Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick. Zwei Schlafzimmer mit Einzelbetten und Klimaanlage. Großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
Atemberaubender Balkon mit Meerblick entlang der gesamten Wohnung.
Im zweiten Stock gibt es einen Dachboden und wir finden ein Wohnzimmer mit Balkon mit einzigartiger Aussicht. Der Flur führt uns zu einem großen Schlafzimmer mit Meerblick.
Eine Küche und ein Badezimmer mit Dusche.
Entlang des gesamten Dachgeschosses finden wir einen terrassenförmig angelegten Balkon mit separatem Ausgang.
Das Anwesen liegt auf einem großen Teil des CIRCEO-NATIONALPARKS, ist terrassiert und wird als Garten genutzt. Ein weiteres großzügiges Grundstück vor dem Grundstück. Privater und sicherer Parkplatz.
Nous sommes heureux de proposer à la vente une villa située dans une position privilégiée précisément via di Torre Paola.
Torre Paola est une tour côtière défensive située sur le promontoire du Circeo bordant la longue plage de Sabaudia. Où que vous soyez dans la plaine pontine et quelle que soit la direction dans laquelle vous vous dirigez, votre regard se posera sur le promontoire du Circeo, un relief calcaire de 541 mètres de haut, l'icône même du parc, avec un profil qui a toujours libéré l'imagination humaine, le rendant au fil des siècles, demeure des dieux, des sorcières et des héros.
L'espace intérieur est réparti sur trois niveaux et précisément sur trois appartements :
Dans l'appartement en mezzanine, nous trouvons une grande terrasse meublée avec vue sur la mer et les dunes de Sabaudia avec auvents. A l'intérieur grand séjour avec cheminée. Sols en marbre de Carrare avec dalles d'onyx aux nuances dorées d'amarante. Plafonds décorés de stucs en plâtre dans tout l'appartement.
Double séjour avec troisième entrée indépendante avec grand espace extérieur meublé (patio) avec sol en marbre de Carrare et dalles d'onyx doré.
Grande cuisine dînatoire équipée de tous les électroménagers avec deuxième entrée indépendante.
Espace nuit : une chambre double avec grande salle de bain attenante, baignoire et douche, deux chambres avec lits simples.
Un couloir nous mène à une chambre double et une salle de bain avec douche.
Au premier étage, nous trouvons une grande terrasse avec une vue dégagée spectaculaire sur les dunes de Sabaudia (meublée).
Double séjour avec cheminée (chauffée) en travertin onyx avec balcon vue mer et stores. Sols en mosaïque pompéienne originale dans tout l'appartement. Plafonds décorés de stucs en plâtre dans tout l'appartement.
Ensuite nous trouvons une salle à manger, une cuisine avec entrée indépendante.
Dans la zone nuit, nous trouvons une chambre double avec un balcon donnant sur la mer. Deux chambres, avec lits simples et climatisation. Grande salle de bain avec baignoire et douche.
Balcon avec vue mer imprenable sur tout l'appartement.
Deuxième étage où se trouve un grenier et on trouve un salon avec balcon avec une vue unique, le couloir nous mène à une grande chambre avec vue mer.
Une cuisine et une salle de bain avec douche.
Tout au long du grenier, nous trouvons un balcon en terrasse avec sortie indépendante.
La propriété s'étend sur une grande partie du PARC NATIONAL DU CIRCEO, en terrasses et utilisée comme jardin. Une autre généreuse portion de terrain devant la propriété. Parking privé et sécurisé.
Мы рады предложить на продажу виллу, расположенную в привилегированном месте именно на улице Виа ди Торре Паола.
Торре-Паола - оборонительная прибрежная башня, расположенная на мысе Чирчео, граничащем с длинным пляжем Сабаудии. Где бы вы ни находились на Понтийской равнине и в каком бы направлении вы ни направлялись, ваш взгляд увидит мыс Чирчео, известняковый рельеф высотой 541 метр, настоящий символ парка, профиль которого всегда давал волю человеческому воображению, делая его на протяжении веков дом богов, волшебниц и героев.
Внутреннее пространство распределено на трех уровнях и состоит ровно из трех квартир:
В квартире на мезонине мы находим большую меблированную террасу с навесами с видом на море и дюны Сабаудии. Внутри большая гостиная с камином. Полы из каррарского мрамора с плитами оникса с оттенками золотистого амаранта. Потолки по всей квартире украшены гипсовой лепниной.
Двойная гостиная с третьим отдельным входом и большим меблированным открытым пространством (патио) с полами из каррарского мрамора и плитами из золотого оникса.
Большая кухня-столовая со всей бытовой техникой, второй отдельный вход.
Спальная зона: спальня с двуспальной кроватью и большой прилегающей ванной комнатой с ванной и душем, две спальни с односпальными кроватями.
Коридор ведет нас в спальню с двуспальной кроватью и ванную комнату с душем.
На первом этаже находится большая терраса с потрясающим открытым видом на дюны Сабаудии (меблированная).
Двойная гостиная с камином (с подогревом) из ониксового травертина, балконом с видом на море и навесами. Полы из оригинальной помпейской мозаики во всей квартире. Потолки по всей квартире украшены гипсовой лепниной.
Далее мы находим столовую, кухню с отдельным входом.
В спальной зоне находится спальня с двуспальной кроватью и балконом с видом на море. Две спальни с односпальными кроватями и кондиционером. Большая ванная комната с ванной и душем.
Балкон с потрясающим видом на море по всей квартире.
На втором этаже есть мансарда, и мы находим гостиную с балконом с уникальным видом, коридор ведет нас в большую спальню с видом на море.
Кухня и санузел с душевой кабиной.
Вдоль всего чердака находится террасный балкон с отдельным выходом.
Отель расположен на большой части НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ЧИРЧЕО, имеет террасы и используется как сад. Еще один щедрый участок земли перед домом. Частная и охраняемая парковка.
Nos complace ofrecer a la venta una villa ubicada en una posición privilegiada precisamente en via di Torre Paola.
Torre Paola es una torre costera defensiva ubicada en el promontorio de Circeo bordeando la larga playa de Sabaudia. Estés donde estés en la Llanura Pontina y en cualquier dirección que vayas, tu mirada se topará con el Promontorio del Circeo, un relieve calcáreo de 541 metros de altura, icono del parque, cuyo perfil siempre ha desatado la imaginación humana, convirtiéndolo en a lo largo de los siglos, hogar de dioses, hechiceras y héroes.
El espacio interno se distribuye en tres niveles y precisamente en tres apartamentos:
En el apartamento en entreplanta encontramos una gran terraza amueblada con vistas al mar y a las dunas de Sabaudia con toldos. Interior amplio salón con chimenea. Pisos de mármol de carrara con losas de ónix con tonalidades doradas de amaranto. Techos decorados con estuco de yeso en todo el departamento.
Salón doble con tercera entrada independiente con amplio espacio exterior amueblado (patio) con suelos de mármol de Carrara con losas de ónix dorado.
Amplia cocina comedor equipada con todos los electrodomésticos con segunda entrada independiente.
Zona de noche: una habitación doble con amplio baño adjunto, bañera y ducha, dos habitaciones con camas individuales.
Un pasillo nos conduce a un dormitorio doble más baño con ducha.
En la primera planta encontramos una gran terraza con una espectacular vista abierta a las dunas de Sabaudia (amueblada).
Salón doble con chimenea (calentada) de travertino ónix con balcón con vistas al mar y toldos. Suelos de mosaico pompeyanos originales en todo el apartamento. Techos decorados con estuco de yeso en todo el departamento.
A continuación encontramos un comedor, cocina con entrada independiente.
En la zona de noche encontramos un dormitorio doble con balcón con vistas al mar. Dos dormitorios, con camas individuales y aire acondicionado. Amplio baño con bañera y ducha.
Impresionante balcón con vistas al mar en todo el apartamento.
Segundo piso donde hay un ático y encontramos una sala con balcón con una vista única, el pasillo nos lleva a un amplio dormitorio con vista al mar.
Una cocina y un baño con ducha.
A lo largo de toda la buhardilla encontramos un balcón aterrazado con salida independiente.
La propiedad se encuentra en una gran parte del PARQUE NACIONAL CIRCEO, en terrazas y utilizada como jardín. Otra generosa porción de terreno frente a la propiedad. Estacionamiento privado y seguro.
我们很高兴出售一栋位于via di Torre Paola 优越位置的别墅。
保拉塔 (Torre Paola) 是一座防御性海岸塔，位于齐尔切奥海角，毗邻萨包迪亚长滩。无论您在蓬廷平原的任何地方，无论您朝哪个方向前进，您的目光都会看到齐尔切奥海角，这是一座 541 米高的石灰岩浮雕，是公园的标志，其轮廓始终释放着人类的想象力，使其成为几个世纪以来，这里一直是诸神、女术士和英雄的家园。
内部空间分布在三个楼层，恰好分布在三个公寓上：
在夹层楼公寓，我们发现一个带家具的大型露台，可俯瞰大海和带遮阳篷的萨包迪亚沙丘。带壁炉的大客厅内。卡拉拉大理石地板铺有金苋色的缟玛瑙板。整个公寓的天花板都用石膏灰泥装饰。
双人客厅设有第三个独立入口，配有带家具的大型户外空间（庭院），铺有卡拉拉大理石地板，铺有金色缟玛瑙板。
大型就餐厨房配备了所有电器和第二个独立入口。
睡眠区：一间双人卧室配有大型连接浴室、浴缸和淋浴，两间卧室配有单人床。
走廊通向一间双人卧室和带淋浴的浴室。
在一楼，我们发现一个大露台，可以欣赏到萨包迪亚沙丘的壮丽景色（配有家具）。
双人客厅配有玛瑙石灰华（加热）壁炉，阳台可俯瞰大海和遮阳篷。整个公寓都有原始的庞贝马赛克地板。整个公寓的天花板都用石膏灰泥装饰。
接下来我们找到一个餐厅、带独立入口的厨房。
睡眠区设有一间双人卧室，配有俯瞰大海的阳台。两间卧室，配有单人床和空调。带浴缸和淋浴的大浴室。
整个公寓都有令人惊叹的海景阳台。
二楼有一个阁楼，我们找到一个带阳台的客厅，可以看到独特的景色，走廊通向一间可以看到海景的大卧室。
厨房和带淋浴的浴室。
沿着整个阁楼，我们发现了一个带独立出口的露台阳台。
该房产位于 CIRCEO 国家公园的大部分区域，呈梯田状，用作花园。该物业前面还有一大片土地。私人且安全的停车场。
