LAZIO - VITERBO - SORIANO NEL CIMINO
RENOVATED APARTMENT IN THE HEART OF THE MEDIEVAL VILLAGE
In the heart of the medieval village, just 150 meters from the main square and 100 from the Orsini Castle, a charming and welcoming apartment of about 100 square meters, finely restored, with care and down to the smallest detail, complete with warehouse and cellar.
The apartment is spread over several levels.
On the ground floor there is a hallway which gives access to the sitting room, with en suite bathroom and a walk-in closet.
From the hallway, a comfortable open staircase leads to the first floor where there is a comfortable living area with fireplace, an open kitchen, a double bedroom and a bathroom.
From the living area, along another particular open staircase, you reach the second floor, consisting of a charming open mezzanine, where a sleeping area has been created,
and a couple of practical and useful closets.
Depending on family needs, the current living room located on the ground floor can easily be transformed into a double bedroom.
The property is completed by a convenient 18 m2 warehouse adjacent to the entrance door and, under the apartment, a cellar of about 60 m2, which can easily be connected to the property.
Excellent solution as accommodation for holidays, summer and winter, and to spend a weekend away from the chaos of the city. Furthermore, given the tourist flow that the town attracts, it is an excellent form of investment to make income as an accommodation facility.
Distances in kilometres: Rome 90 km, Viterbo 16 km, Orte 17 km, the lake 21 km, the sea 65 km.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
LAZIO - VITERBO - SORIANO NEL CIMINO
APPARTAMENTO RISTRUTTURATO NEL CUORE DEL BORGO MEDIEVALE
Nel cuore del borgo medievale, distante appena 150 metri dalla piazza principale e 100 dal Castello Orsini, grazioso e accogliente appartamento di circa 100 mq finemente ristrutturato, con cura e nei minimi dettagli, corredato da magazzino e cantina.
L'appartamento si sviluppa su più livelli.
Al piano terra troviamo un disimpegno che dà accesso al salotto, con bagno interno ed una cabina armadio.
Dal disimpegno, tramite una comoda scalinata a vista, si accede al primo piano dove è presente una confortevole zona giorno con camino, una cucina a vista, una camera matrimoniale ed un bagno con finestra.
Dalla zona giorno, percorrendo un'altra particolare scala a vista, si arriva al secondo piano, costituito da un affascinante soppalco aperto, dove è stata ricavata una zona notte,
ed un paio di pratici ed utili ripostigli.
A seconda delle esigenze familiari, l'attuale salotto situato a piano terra può essere facilmente trasformato in una camera matrimoniale.
Completa la proprietà un comodo magazzino di 18 mq adiacente alla porta di ingresso e, sotto all'appartamento, una cantina di circa 60 mq, facilmente ricollegabile all'immobile.
Ottima soluzione come alloggio per le vacanze, estive e invernali, e per trascorrere weekend fuori dal caos cittadino. Inoltre, dato il flusso turistico che il paese attira, è un'ottima forma di investimento da mettere a reddito come struttura ricettiva.
Distanze chilometriche: Roma km 90, Viterbo km 16, Orte km 17, il Lago km 21, il Mare km 65.
Contattaci per avere maggiori informazioni e fissare un appuntamento.
LATOS - VITERBO - SORIANO NEL CIMINO
RENOVIERTE WOHNUNG IM HERZEN DES MITTELALTERLICHEN DORFES
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes, nur 150 Meter vom Hauptplatz und 100 Meter vom Schloss Orsini entfernt, befindet sich eine charmante und einladende Wohnung von etwa 100 Quadratmetern, fein restauriert, mit Sorgfalt und bis ins kleinste Detail, komplett mit Lagerhaus und Keller .
Die Wohnung erstreckt sich über mehrere Ebenen.
Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, der Zugang zum Wohnzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank bietet.
Vom Flur führt eine bequeme offene Treppe in die erste Etage, wo sich ein gemütlicher Wohnbereich mit Kamin, eine offene Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer befinden.
Vom Wohnbereich aus gelangen Sie über eine weitere besondere offene Treppe in die zweite Etage, die aus einem charmanten offenen Zwischengeschoss besteht, in dem ein Schlafbereich eingerichtet wurde.
und ein paar praktische und nützliche Schränke.
Je nach Bedarf der Familie kann das derzeitige Wohnzimmer im Erdgeschoss problemlos in ein Schlafzimmer mit Doppelbett umgewandelt werden.
Das Anwesen wird durch ein praktisches, 18 m² großes Lagerhaus neben der Eingangstür und einen etwa 60 m² großen Keller unter der Wohnung vervollständigt, der problemlos mit dem Grundstück verbunden werden kann.
Hervorragende Lösung als Unterkunft für Ferien, Sommer und Winter, und um ein Wochenende fernab vom Chaos der Stadt zu verbringen. Angesichts des Touristenstroms, den die Stadt anzieht, ist sie darüber hinaus eine ausgezeichnete Investitionsform, um als Unterkunftseinrichtung Einnahmen zu erzielen.
Entfernungen in Kilometern: Rom 90 km, Viterbo 16 km, Orte 17 km, der See 21 km, das Meer 65 km.
LATIUM - VITERBE - SORIANO NEL CIMINO
APPARTEMENT RÉNOVÉ AU COEUR DU VILLAGE MÉDIÉVAL
Au coeur du village médiéval, à seulement 150 mètres de la place principale et 100 du château d'Orsini, un appartement charmant et accueillant d'environ 100 mètres carrés, finement restauré, avec soin et dans les moindres détails, complet avec entrepôt et cave. .
L'appartement est réparti sur plusieurs niveaux.
Au rez-de-chaussée il y a un couloir qui donne accès au salon, avec salle de bains privative et dressing.
Depuis le couloir, un confortable escalier ouvert mène au premier étage où se trouvent un confortable salon avec cheminée, une cuisine ouverte, une chambre double et une salle de bains.
Depuis le salon, par un autre escalier ouvert particulier, vous atteignez le deuxième étage, composé d'une charmante mezzanine ouverte, où a été créé un espace nuit,
et quelques placards pratiques et utiles.
Selon les besoins de la famille, le salon actuel situé au rez-de-chaussée peut facilement être transformé en chambre double.
La propriété est complétée par un entrepôt pratique de 18 m2 adjacent à la porte d'entrée et, sous l'appartement, une cave d'environ 60 m2, qui peut facilement être reliée à la propriété.
Excellente solution comme hébergement pour les vacances, été comme hiver, et pour passer un week-end loin du chaos de la ville. De plus, compte tenu du flux touristique qu'attire la ville, c'est une excellente forme d'investissement pour générer des revenus en tant que structure d'hébergement.
Distances en kilomètres : Rome 90 km, Viterbe 16 km, Orte 17 km, le lac 21 km, la mer 65 km.
ЛАЦИО - ВИТЕРБО - СОРИАНО-НЕЛЬ-ЧИМИНО
ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА В СЕРДЦЕ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ДЕРЕВНИ
В самом сердце средневековой деревни, всего в 150 метрах от главной площади и в 100 метрах от замка Орсини, очаровательная и уютная квартира площадью около 100 квадратных метров, тщательно отремонтированная до мельчайших деталей, со складом и подвалом.
Квартира расположена на нескольких уровнях.
На первом этаже находится коридор, из которого можно попасть в гостиную с ванной комнатой и гардеробной.
Из коридора удобная открытая лестница ведет на второй этаж, где находится удобная гостиная с камином, открытая кухня, спальня с двуспальной кроватью и ванная комната.
Из гостиной по другой открытой лестнице вы попадаете на второй этаж, состоящий из очаровательного открытого мезонина, где создана спальная зона.
и пара практичных и полезных шкафов.
В зависимости от потребностей семьи нынешнюю гостиную, расположенную на первом этаже, можно легко превратить в спальню с двуспальной кроватью.
Недвижимость включает в себя удобный склад площадью 18 м2 рядом с входной дверью и подвал площадью около 60 м2 под квартирой, который можно легко присоединить к собственности.
Отличное решение как для отдыха летом и зимой, так и для проведения выходных вдали от городского хаоса. Кроме того, учитывая туристический поток, который привлекает город, это отличная форма инвестиций для получения дохода в качестве объекта размещения.
Расстояния в километрах: Рим 90 км, Витербо 16 км, Орте 17 км, озеро 21 км, море 65 км.
LACIO - VITERBO - SORIANO NEL CIMINO
APARTAMENTO REFORMADO EN EL CORAZÓN DEL PUEBLO MEDIEVAL
En el corazón del pueblo medieval, a sólo 150 metros de la plaza principal y a 100 del Castillo de Orsini, un encantador y acogedor apartamento de unos 100 metros cuadrados, finamente restaurado, con cuidado y hasta el más mínimo detalle, con almacén y bodega. .
El apartamento se distribuye en varios niveles.
En la planta baja hay un pasillo que da acceso al salón, con baño en suite y vestidor.
Desde el pasillo, una cómoda escalera abierta conduce al primer piso, donde hay una cómoda sala de estar con chimenea, una cocina abierta, un dormitorio doble y un baño.
Desde el salón, a lo largo de otra particular escalera abierta, se llega al segundo piso, que consta de un encantador altillo abierto, donde se ha creado una zona para dormir,
y un par de armarios prácticos y útiles.
Dependiendo de las necesidades de la familia, el actual salón situado en la planta baja se puede transformar fácilmente en un dormitorio doble.
La propiedad se completa con un cómodo almacén de 18 m2 adyacente a la puerta de entrada y, debajo del apartamento, un sótano de unos 60 m2, que se puede conectar fácilmente con la propiedad.
Excelente solución como alojamiento para vacaciones, verano e invierno, y para pasar un fin de semana alejado del caos de la ciudad. Además, dado el flujo turístico que atrae la localidad, es una excelente forma de inversión para generar ingresos como alojamiento.
Distancias en kilómetros: Roma 90 km, Viterbo 16 km, Orte 17 km, el lago 21 km, el mar 65 km.
拉齐奥 - 维泰博 - 索里亚诺·内尔·西米诺
位于中世纪村庄中心的翻新公寓
迷人而温馨的公寓位于中世纪村庄的中心地带，距离主广场仅 150 米，距离奥尔西尼城堡 100 米，面积约 100 平方米，经过精心修复，细致到最小的细节，配有仓库和地窖。
公寓分布在多个楼层。
一楼有一个走廊，可通往客厅，配有连接浴室和步入式衣柜。
从走廊，舒适的开放式楼梯通向一楼，那里有一个带壁炉的舒适起居区、一个开放式厨房、一间双人卧室和一间浴室。
从起居区，沿着另一个特殊的开放式楼梯，您到达二楼，包括一个迷人的开放式夹层，其中创建了睡眠区，
和几个实用的壁橱。
根据家庭需要，目前位于一楼的客厅可以轻松改造成一间双人卧室。
该物业还包括一个靠近入口门的便利的 18 平方米仓库，以及公寓下方约 60 平方米的地窖，可以轻松连接到该物业。
作为假期、夏季和冬季住宿以及远离城市喧嚣度过周末的绝佳解决方案。此外，考虑到该镇吸引的游客流量，将住宿设施作为赚取收入也是一种极好的投资形式。
距离（公里）：罗马 90 公里，维泰博 16 公里，奥尔特 17 公里，湖泊 21 公里，大海 65 公里。
