Casa 3 quartos, 143 m²

Cesio, Imperia (província)

This semi-detached town house for sale situated on the outskirts of Cesio successfully combines the traditional charm of a village house with contemporary comfort. Enjoy panoramic views of the Ligurian landscape, featuring olive groves, vineyards, and chestnut trees, from this property.
Spaciously designed rooms, high quality building materials and the breath taking panoramic views give this property a unique ambience.
From 2004 to 2007 the town house for sale was completely renovated and offers 143m2 light flooded living space (191 m2 commercial space) split over two floor levels. Natural stone, wood and slate reflect the rural traditions and from both terraces (12m2 and 35 m2 approx.) stunning panoramic mountain views can be enjoyed.
The open plan spacious living/dining area with kitchen invites to entertain or simply enjoy the comforting atmosphere. The three double bedrooms, one of which has access to a terrace and two shower rooms offer plenty of space to host family and friends. There is a single room which could serve as a guest room or office. An interior storage room and an external house technique room offer plenty of storage space.
The house is fitted with gas central heating, a pellet fired stove, and aluminium windows with shutters. It can be accessed by car for loading and unloading purposes; parking spaces can be found some 20 m away.
Cesio lies at 530 m above sea level and is a perfect starting point for country hikes, bike tours and many more outdoor activities. The beaches of Imperia are a 20 minute drive away. Cesio has a bar and shops to cover the daily needs. Restaurants and more shopping facilities can be found in the neighbouring villages. The nearest international airport is Nice/France some 90 minutes away. The house can be purchased inclusive of all furniture and is ready to move into.

Questa casa indipendente su tre lati alla periferia di Cesio unisce il fascino di una tradizionale casa di paese con il comfort moderno. Godetevi la tranquillità e la bellezza della campagna ligure con uliveti, vigneti e boschi di castagni.
Le stanze spaziose, i materiali di alta qualità e la vista panoramica mozzafiato rendono questa proprietà qualcosa di speciale.
La casa è stata ampiamente ristrutturata nel 2004 e nel 2007 e offre un ampio comfort abitativo su due livelli, con legno, ardesia e pietra naturale che aggiungono accenti rurali. I circa 143 m2 di spazio abitabile (191 m2 di spazio commerciale) sono distribuiti in stanze luminose e creano un ambiente armonioso. Dalle due ampie terrazze (circa 12 m2 e 35 m2) si gode di una splendida vista panoramica sull’imponente paesaggio montano.
L’ampio soggiorno/sala da pranzo a pianta aperta con cucina invita a soffermarsi e offre molto spazio per piacevoli momenti da condividere. Tre belle camere da letto matrimoniali, di cui una con accesso alla terrazza, e due ampi bagni offrono molto spazio per la famiglia e gli ospiti. Una stanza più piccola può essere utilizzata in modo flessibile come camera singola o ufficio. Un ripostiglio interno e un ripostiglio accessibile dall’esterno offrono un ampio spazio di archiviazione.
Il riscaldamento centrale a gas, la stufa a pellet, le finestre e le persiane in alluminio garantiscono un clima piacevole. La casa può essere raggiunta in auto per carico e scarico. I parcheggi si trovano a circa 20 metri di distanza.
Cesio si trova a 530 metri di altitudine ed è un punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e altre attività all’aperto. Le spiagge di Imperia sono raggiungibili in auto in circa 20 minuti. A Cesio si trova un bar; nei paesi vicini si trovano negozi per le necessità quotidiane, ristoranti e altre infrastrutture. L’aeroporto internazionale più vicino, quello di Nizza/Francia, dista solo 1,5 ore di auto.
La casa può essere presa in consegna con l’arredamento ed è subito abitabile.

Cette maison, mitoyenne sur un côté seulement, située en bordure de Cesio allie le charme d’une maison de village traditionnelle au confort moderne. Profitez du calme et de la beauté du paysage ligure avec ses oliveraies, ses vignes et ses forêts de châtaigniers.
Les pièces spacieuses, les matériaux de haute qualité et la vue panoramique à couper le souffle font de cette propriété un endroit particulier.
La maison a été entièrement rénovée en 2004 et 2007 et offre un bel espace de vie sur deux niveaux, le bois, l’ardoise et la pierre naturelle lui confèrent une atmosphère authentique. La surface habitable d’environ 143 m² (191 m² de surface commerciale) donne des pièces baignées de lumière et crée une ambiance harmonieuse. Depuis les deux vastes terrasses (environ 12 m² et 35 m²) vous pourrez profiter d’une belle vue panoramique sur l’impressionnant paysage montagneux.
Le spacieux salon-salle à manger ouvert sur la cuisine invite à la détente et offre beaucoup d’espace pour les moments conviviaux. Trois belles chambres doubles, dont une avec accès à la terrasse, ainsi que deux grandes salles de douche offrent suffisamment d’espace pour la famille et les invités. Une pièce plus petite peut être utilisée aussi bien comme petite chambre que pour un bureau. Un débarras à l’intérieur et un local technique accessible, lui, de l’extérieur offrent suffisamment d’espace de rangement.
Equipée du chauffage central au gaz, d’un poêle à granulés, de fenêtres et volets en aluminium, la maison a tout le confort nécessaire. Elle est facile d’accès puisque vous avez la possibilité de décharger vos courses juste devant la porte. Des places de parking sont à environ 20 m.
Cesio se trouve à une altitude de 530 mètres et constitue un point de départ idéal pour la randonnée, le vélo et d’autres activités de plein air. Les plages d’Imperia sont à 20 minutes environ en voiture. À Cesio vous trouverez un bar; Des commerces pour les besoins du quotidien, des restaurants et d’autres commodités se trouvent dans les villes voisines. L’aéroport international le plus proche, à Nice/France, n’est qu’à environ 1h30.
La maison peut être achetée meublée et peut donc être habitée immédiatement.