Moradia 2 quartos, 120 m²

Dolceacqua, Imperia (província)

Wonderful stone villa in the Dolceacqua hills near the Addolorata church, access near the road with gate, parking, 2300 m2 of land around the house and another 4000 m2 at a distance of about 100 meters.
The garden surrounding the house is flat and very wide, an ideal place for lovers of nature, energy and animals.


The house has 2 independent entrances on the ground floor with double living area, kitchen, walk-in closet and bathroom, on the first floor bedroom and dressing room with small balcony with panoramic view.


On the first floor with independent access from an external staircase, two-room apartment with living room and kitchenette, bedroom and bathroom.


Outside there are various cellar-type spaces, also in stone, a beautiful wood-fired stone oven ideal for spending time with your loved ones.


Trees and flowers surround the completely fenced property.


A magical place to live :)

Wunderschöne Steinvilla in den Dolceacqua-Hügeln in der Nähe der Addolorata-Kirche, Zufahrt in der Nähe der Straße mit Tor, Parkplatz, 2300 m2 Land rund um das Haus und weitere 4000 m2 in einer Entfernung von etwa 100 Metern.
Der das Haus umgebende Garten ist flach und sehr weitläufig, ein idealer Ort für Natur-, Energie- und Tierliebhaber.


Das Haus verfügt über 2 unabhängige Eingänge im Erdgeschoss mit doppeltem Wohnbereich, Küche, begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer, im ersten Stock Schlafzimmer und Ankleidezimmer mit kleinem Balkon mit Panoramablick.


Im ersten Stock mit unabhängigem Zugang über eine Außentreppe, Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer und Kochnische, Schlafzimmer und Badezimmer.


Draußen gibt es verschiedene Kellerräume, ebenfalls aus Stein, und einen schönen holzbefeuerten Steinofen, ideal, um Zeit mit Ihren Lieben zu verbringen.


Bäume und Blumen umgeben das komplett eingezäunte Grundstück.


Ein magischer Ort zum Leben :)

Magnifique villa en pierre dans les collines de Dolceacqua près de l'église Addolorata, accès près de la route avec portail, parking, 2300 m2 de terrain autour de la maison et 4000 m2 supplémentaires à environ 100 mètres.
Le jardin qui entoure la maison est plat et très vaste, un lieu idéal pour les amoureux de la nature, de l'énergie et des animaux.


La maison dispose de 2 entrées indépendantes au rez-de-chaussée avec double séjour, cuisine, dressing et salle de bain, au premier étage chambre et dressing avec petit balcon avec vue panoramique.


Au premier étage avec accès indépendant par un escalier extérieur, appartement de deux pièces avec séjour et coin cuisine, chambre et salle de bain.


A l'extérieur se trouvent différents espaces de type cave, également en pierre, un beau four en pierre au feu de bois idéal pour passer du temps avec vos proches.


Des arbres et des fleurs entourent la propriété entièrement clôturée.


Un endroit magique où vivre :)

Замечательная каменная вилла на холмах Дольчеаква рядом с церковью Аддолората, подъезд к дороге с воротами, парковка, 2300 м2 земли вокруг дома и еще 4000 м2 на расстоянии около 100 метров.
Сад, окружающий дом, плоский и очень широкий, идеальное место для любителей природы, энергии и животных.


Дом имеет 2 отдельных входа на первом этаже с двойной гостиной, кухней, гардеробной и ванной комнатой, на втором этаже спальню и гардеробную с небольшим балконом с панорамным видом.


На первом этаже с отдельным входом по внешней лестнице расположены двухкомнатные апартаменты с гостиной и мини-кухней, спальней и ванной комнатой.


Снаружи есть различные помещения типа подвала, также отделанные камнем, красивая каменная дровяная печь, идеально подходящая для времяпрепровождения с близкими.


Деревья и цветы окружают полностью огороженную территорию.


Волшебное место для жизни :)

Maravillosa villa de piedra en las colinas de Dolceacqua, cerca de la iglesia Addolorata, acceso cerca de la carretera con portón, aparcamiento, 2300 m2 de terreno alrededor de la casa y otros 4000 m2 a una distancia de unos 100 metros.
El jardín que rodea la casa es llano y muy amplio, un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, la energía y los animales.


La casa tiene 2 entradas independientes en planta baja con sala doble, cocina, walk-in closet y baño, en primer piso dormitorio y vestidor con pequeño balcón con vista panorámica.


En el primer piso con acceso independiente desde escalera exterior, apartamento de dos habitaciones con salón y cocina americana, dormitorio y baño.


En el exterior hay diversos espacios tipo bodega, también en piedra, un bonito horno de piedra de leña ideal para pasar tiempo con los tuyos.


Árboles y flores rodean la propiedad completamente vallada.


Un lugar mágico para vivir :)