Apartamento 2 quartos, 134 m²

Soldano, Imperia (província)

In the heart of Soldano, in a central position, convenient to services and very bright, we offer a side by side house with double entrance.
-On the first floor, with independent access, there are two large cellars, ideal as storage spaces or for any accessory uses.
-On the second floor there is the main house, consisting of entrance hallway, kitchen, large living room, bathroom, sleeping area with further hallway, a bedroom and closet. Also on the same level, via a common staircase, there is access to a further portion of the property which includes a veranda hallway, a bedroom, a bathroom and an additional room, thus offering interesting possibilities for customization or division of spaces.
The property includes a private outdoor courtyard, partly covered by a porch, perfect for relaxing moments outdoors, as well as a small storage room.
-On the attic floor there are two communicating rooms, currently used as storage. Ideal housing solution for families or for investment. R.5057

Im Herzen von Soldano, in zentraler Lage, bequem zu den Dienstleistungen und sehr hell, bieten wir ein nebeneinander liegendes Haus mit Doppeleingang an.
- Im Erdgeschoss mit unabhängigem Zugang befinden sich zwei große Keller, die sich ideal als Lagerräume oder für Nebenzwecke eignen.
- Im zweiten Stock befindet sich das Haupthaus, bestehend aus Eingangsflur, Küche, großem Wohnzimmer, Badezimmer, Schlafbereich mit weiterem Flur, einem Schlafzimmer und einem Schrank. Ebenfalls auf derselben Ebene gibt es über eine gemeinsame Treppe Zugang zu einem weiteren Teil des Grundstücks, der einen Verandaflur, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzliches Zimmer umfasst, was interessante Möglichkeiten zur Individualisierung oder Aufteilung der Räume bietet.
Das Grundstück umfasst einen privaten Außenhof, der teilweise von einer Veranda überdacht ist, ideal für entspannende Momente im Freien, sowie einen kleinen Lagerraum.
-Im Dachboden gibt es zwei miteinander verbundene Räume, die derzeit als Lager genutzt werden. Ideale Wohnlösung für Familien oder für Investitionen. R.5057

Au cœur de Soldano, en position centrale, pratique pour les services et très lumineuse, nous proposons une maison côte à côte avec double entrée.
-Au premier étage, avec accès indépendant, il y a deux grandes caves, idéales comme espaces de stockage ou pour tout usage accessoire.
-Au deuxième étage se trouve la maison principale, composée d’un hall d’entrée, d’une cuisine, d’un grand salon, d’une salle de bain, d’un coin couchage avec un couloir plus éloigné, d’une chambre et d’un placard. Toujours au même niveau, via un escalier commun, on donne accès à une autre partie de la propriété comprenant un couloir véranda, une chambre, une salle de bain et une pièce supplémentaire, offrant ainsi des possibilités intéressantes de personnalisation ou de répartition des espaces.
La propriété comprend une cour extérieure privée, partiellement couverte par un porche, parfaite pour des moments de détente en plein air, ainsi qu’un petit débarras.
-Au sol du grenier, il y a deux pièces de communication, actuellement utilisées comme entrepôt. Solution de logement idéale pour les familles ou pour l’investissement. R.5057

В самом центре Солдано, в центральном месте, удобном для обслуживания и очень ярком, мы предлагаем соседний дом с двойным входом.
- На первом этаже, с независимым входом, есть два больших подвала, идеально подходящих для хранения или для вспомогательных нужд.
-На втором этаже находится главный дом, состоящий из вестибюля, кухни, большой гостиной, ванной, спальней с дополнительным коридором, спальни и шкафа. Также на том же уровне, через общую лестницу, есть доступ к ещё одной части территории, которая включает верандный коридор, спальню, ванную и дополнительную комнату, что открывает интересные возможности для индивидуальной настройки или разделения пространств.
На территории есть частный открытый двор, частично закрытый крыльцом, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе, а также небольшое кладовое помещение.
-На чердаке есть две комнаты для общения, сейчас используемые как склад. Идеальное жилищное решение для семей или инвестиций. R.5057

En el corazón de Soldano, en una posición céntrica, cómoda para los servicios y muy luminosa, ofrecemos una casa lado a lado con doble entrada.
-En la primera planta, con acceso independiente, hay dos grandes bodegas, ideales como almacenes o para cualquier uso accesorio.
-En la segunda planta está la casa principal, que consta del vestíbulo de entrada, cocina, gran salón, baño, zona para dormir con pasillo adicional, dormitorio y armario. También en el mismo nivel, a través de una escalera común, se accede a una parte adicional de la propiedad que incluye un pasillo con veranda, un dormitorio, un baño y una habitación adicional, ofreciendo así interesantes posibilidades de personalización o división de espacios.
La propiedad incluye un patio exterior privado, parcialmente cubierto por un porche, perfecto para momentos de relajación al aire libre, así como un pequeño trastero.
-En el desván hay dos habitaciones comunicantes, que actualmente se usan como almacén. Solución de vivienda ideal para familias o para inversión. R.5057