Descrição

Em posição tranquila, perto da característica aldeia de Cerri e a breve distância de Lerici, propomos à venda um apartamento com entrada independente disposto em dois níveis, ideal tanto como 1ª casa quanto como casa de férias.
A propriedade dispõe de dois lugares de estacionamento privados dos quais se acede comodamente ao cancelo de entrada e, portanto, ao imóvel. Na entrada encontramos um cómodo pátio externo, enquanto entrando em casa encontramos na sala de estar com vista para as colinas, o ponto central deste andar da casa; daqui se passa ao quarto de casal com agradável terraço panorâmico, ao banheiro e ao segundo quarto. Através de cómoda escadaria interna, da sala de estar se desce ao andar inferior onde encontramos um cómodo corredor, o segundo banheiro e a ampla cozinha habitável com acesso ao patio loggiado que prossegue num agradável jardim onde passar momentos de relaxamento e desfrutar de jantares ao ar livre.
O imóvel apresenta-se em ótimas condições gerais, oferece a possibilidade de ser habitado imediatamente ou personalizado de acordo com os próprios gostos e pode ser vendido tanto mobiliado quanto livre de móveis. A posição é estratégica, a poucos minutos de carro de Lerici e das praias, a meio caminho entre Sarzana e La Spezia, num contexto tranquilo e rodeado pelo verde.

Este texto foi traduzido automaticamente.

In a quiet location, near the picturesque village of Cerri and a short distance from Lerici, we offer for sale a two-level apartment with a private entrance, ideal as a primary residence or a vacation home.
The property includes two private parking spaces, which provide convenient access to the entrance gate and the property. Upon entering, we find a comfortable outdoor courtyard, while upon entering the home, we find the living room with views of the hills, the focal point of this floor. From here, we pass to the master bedroom with a pleasant panoramic terrace, the bathroom, and the second bedroom. A convenient internal staircase leads from the living room to the lower level, where we find a convenient hallway, the second bathroom, and the spacious eat-in kitchen with access to the loggia patio, which extends into a pleasant garden perfect for relaxing and enjoying al fresco dining.
The property is in excellent overall condition and offers the option of moving in immediately or customizing it to suit your taste. It can be sold furnished or unfurnished. The location is strategic, just a few minutes' drive from Lerici and the beaches, halfway between Sarzana and La Spezia, in a quiet and green setting.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

In posizione tranquilla, vicino al caratteristico borgo di Cerri e a breve distanza da Lerici, proponiamo in vendita un appartamento con ingresso indipendente disposto su due livelli, ideale sia come 1° casa sia come casa per le vacanze.
La proprietà dispone di due posti auto privati dai quali si accede comodamente al cancello di ingresso e quindi all'immobile. All'ingresso troviamo una comoda corte esterna, mentre entrando in casa ci troviamo nel soggiorno con vista sulle collne, fulcro di questo piano della casa; da qui si passa alla camera matrimoniale con piacevole terrazza panoramica, al bagno eal la seconda camera. Tramite comoda scalainterna, dal soggiorno si scende al piano sottostante dove troviamo un comodo disimpegno, il secondo bagno e l'ampia cucina abitabile con accesso al patio loggiato che prosegiue in un piacevole giardino dove passare momenti di relax e godere di cene all'aperto.
L'immobile si presenta in buonissime condizioni generali, offre la possibilità di essere abitato subito o personalizzato secondo i propri gusti e può essere venduto sia arredato che libero da mobili. La posizione è strategica, a pochi minuti di auto da Lerici e dalle spiagge, a metà strada fra Sarzana e La Spezia, in un contesto tranquillo e contornato dal verde.

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

Aeroportos: 58.0 km - Pisa PSA - Galileo Galilei
87.0 km - Parma PMF - Giuseppe Verdi
92.0 km - Genova GOA - Cristoforo Colombo
108.0 km - Firenze FLR - Amerigo Vespucci
Transporte público: 210 m - Paragem de autocarro
3.7 km - Estação ferroviária - Arcola
Saída da autoestrada: 2.4 km - Raccordo La Spezia - Lerici
Hospital: 820 m
Costa: 760 m
Estância de esqui: 32.9 km

Nas imediações deste imóvel

Lojas: 970 m - Loja de conveniência
1.2 km - Supermercado - Conad City
1.5 km - Padaria - Panificio Eredi Rizzoli
2.3 km - Frutaria
Comer fora: 240 m - Restaurante - Pizzeria Li Trà
760 m - Bar
990 m - Café - Tirreno
1.3 km - Restaurante de fast food - Pizza farinata al taglio Gabbiani
Atividades esportivas: 580 m - Centro esportivo - natação
790 m - Clube de Golfe - Golf Club Marigola
3.9 km - Centro hípico
4.0 km - Ginásio - GymTonic
Escolas: 1.0 km - Escola - Scuola elementare
7.2 km - Universidade
15.8 km - Instituição de ensino superior - Colonia Ettore Motta
Farmácia: 1.1 km - Farmácia
Veterinário: 5.8 km - Veterinário - Ambulatorio Veterinario

Contactar anunciante

CASA CON VISTA SRL

Via Matteotti n°15, Lerici, La Spezia

+39 0187 968153

Ver todos os imóveis da agência

Apartamento independente 2 quartos, 95 m²
Lerici, La Spezia (província)

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Nas imediações deste imóvel

Informação de Lerici

Mapa

Contactar anunciante

CASA CON VISTA SRL

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Apartamento independente 2 quartos, 95 m² Lerici, La Spezia (província)

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Nas imediações deste imóvel

Informação de Lerici

Mapa

Contactar anunciante

CASA CON VISTA SRL

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Boas coisas vêm para quem se inscreve em nossos e-mails!

Apartamento independente 2 quartos, 95 m²
Lerici, La Spezia (província)