Ligurian Langhe, hills behind the Ligurian Sea, which can be reached in 30 minutes, in the green hills of the hinterland, In the hamlet of Dego, in a reserved, elevated position, immersed in nature, reachable by asphalted road, we propose a beautiful farmhouse finely renovated, tastefully preserving the charm of the places. .
The hillside position affords a beautiful and romantic view of the surrounding hills from the round, semi-permanent swimming pool at the front of the house.
The house, surrounded by 1,100 sqm of land, is on 2 levels and on the ground floor we find the living area with kitchen with wood-burning stove, large living room with pellet stove and in the area behind, on the hillside, a storage room/storage room with service bathroom and the garage.
Central staircase to the first floor with 2 bedrooms with exposed wooden beams, a further guest room/cloakroom with access to a beautiful insulated terrace where an outdoor Jacuzzi could be placed, and a large bathroom with state-of-the-art sanitary fittings.
Wooden double-glazed windows. Ceramic and wooden floors. Radiator heating with g.p.l. supply.
Municipal water, imhoff tank, electricity, roof in place.
Beautiful piece perfectly restored to new but retaining the flavour and charm of the old farmhouse.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Langhe liguri, colline alle spalle del mar ligure che si raggiunge in 40 minuti, nel verde delle colline dell'entroterra, In frazione di Dego, in posizione riservata, elevata, immersa nella natura, raggiungibile da strada asfaltata proponiamo bellissimo casale finemente ristrutturato, con gusto conservando lo charme dei luoghi. .
La posizione collinare consente una vista bella e romantica sulle colline circostanti dalla piscina rotonda, semipermanente, sul fronte casa.
La casa, circondata da 1.100 mq di terreno, si sviluppa su 2 livelli ed al piano terreno troviamo la zona giorno con cucina abitabile con stufa a legna, grande soggiorno con stufa a pellet e nella zona retrostante, versante collina, un deposito/magazzino con bagnetto di servizio ed il garage.
Scala centrale per il piano primo con 2 camere da letto con travatura in legno a vista, un' ulteriore camera/disimpegno per ospiti con accesso a bella terrazza coibentata dove potrebbe trovare posto una Jacuzzi da esterno e un grande bagno, con sanitari di ultima generazione.
Finestre in legno doppio vetro. Pavimenti in ceramica e legno. Riscaldamento a termosifoni con alimentazione a g.p.l.
Acqua comunale, fossa imhoff, elettricità, tetto a posto.
Bellissimo pezzo perfettamente ristrutturato a nuovo ma conserva il sapore ed il fascino del vecchio casale.
Ligurische Langhe, Hügel hinter dem Ligurischen Meer, die in 30 Minuten erreicht werden kann, in den grünen Hügeln des Hinterlandes, Im Weiler Dego, in einer reservierten, erhöhten Position, inmitten der Natur, erreichbar über asphaltierte Straße, schlagen wir ein schönes Bauernhaus fein renoviert, geschmackvoll den Charme der Orte zu erhalten. .
Die Hanglage bietet einen schönen und romantischen Blick auf die umliegenden Hügel vom runden, semi-permanenten Schwimmbad vor dem Haus.
Das Haus, das von einem 1.100 qm großen Grundstück umgeben ist, erstreckt sich über 2 Ebenen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Küche und Holzofen, ein großes Wohnzimmer mit Pelletofen und im dahinter liegenden Bereich am Hang ein Abstellraum/Abstellkammer mit Service-Bad und die Garage.
Über eine zentrale Treppe gelangt man in den ersten Stock mit 2 Schlafzimmern mit sichtbaren Holzbalken, einem weiteren Gästezimmer/Garderobe mit Zugang zu einer schönen isolierten Terrasse, auf der ein Außen-Whirlpool aufgestellt werden könnte, und einem großen Badezimmer mit modernsten Sanitäranlagen.
Doppelverglaste Holzfenster. Keramik- und Holzböden. Heizkörperheizung mit Flüssiggasanschluss.
Stadtwasser, Imhoff-Tank, Strom, Dach vorhanden.
Wunderschönes Stück, perfekt restauriert, aber mit dem Geschmack und Charme des alten Bauernhauses.
Ligurian Langhe, collines derrière la mer Ligure accessibles en 30 minutes, dans les vertes collines de l'arrière-pays, Dans le hameau de Dego, dans une position privée, surélevée, en pleine nature, accessible par une route goudronnée, nous vous proposons un Mas magnifiquement restauré, avec goût tout en préservant le charme des lieux. La position vallonnée permet une vue magnifique et romantique sur les collines environnantes.
La maison, entourée de 1 100 mètres carrés de terrain, est répartie sur 2 niveaux et est vendue entièrement meublée comme le montrent les photographies.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons le salon avec cuisine, un grand salon avec poêle à granulés et à l'arrière, à flanc de colline, un entrepôt avec petite salle de bain et le garage.
Escalier central au premier étage avec 2 chambres avec poutres apparentes, une autre chambre/couloir pour les invités avec accès à une belle terrasse isolée où il pourrait y avoir un jacuzzi extérieur et une grande salle de bain, avec des sanitaires à la pointe de la technologie .
Fenêtres en bois double vitrage. Planchers de céramique et de bois. Chauffage au GPL avec radiateurs
Eau municipale, fossé imhoff, électricité, toiture en place.
Belle pièce parfaitement restaurée à neuf mais conserve la saveur et le charme de l'ancienne ferme.
Langhe de Liguria, colinas detrás del mar de Liguria a las que se puede llegar en 30 minutos, en las verdes colinas del interior, En la aldea de Dego, en una posición privada y elevada, rodeada de naturaleza, accesible por una carretera pavimentada, ofrecemos un Cortijo bellamente restaurado, con gusto conservando el encanto de los lugares. La posición montañosa permite una vista hermosa y romántica de las colinas circundantes.
La casa, rodeada de 1.100 metros cuadrados de terreno, se distribuye en 2 niveles y se vende completamente amueblada como se muestra en las fotografías.
En la planta baja encontramos el salón con cocina, amplio salón con estufa de pellet y en la zona trasera, en la ladera, un almacén con un pequeño baño y el garaje.
Escalera central al primer piso con 2 dormitorios con vigas de madera a la vista, un dormitorio / pasillo adicional para invitados con acceso a una hermosa terraza aislada donde podría haber un jacuzzi al aire libre y un baño grande, con artículos sanitarios de última generación. .
Ventanas de madera con doble cristal. Pisos de cerámica y madera. Calefacción GLP con radiadores
Agua municipal, zanja de imhoff, electricidad, techo en su lugar.
Preciosa pieza perfectamente restaurada a nuevo pero que conserva el sabor y encanto de la antigua masía.
