Moradia 4 quartos, 800 m²
Cene, Bergamo (província)

1 / 22
2 / 22
3 / 22
4 / 22
5 / 22
6 / 22
7 / 22
8 / 22
9 / 22
10 / 22
11 / 22
12 / 22
13 / 22
14 / 22
15 / 22
16 / 22
17 / 22
18 / 22
19 / 22
20 / 22
21 / 22
22 / 22

Características

jardim
piscina
terraço
garagem

Descrição

Nas alturas do Vale Seriana, esta villa em posição dominante insere-se num parque privado com mais de dois hectares que inclui residência principal, dependência e casa da piscina.

Na sala de estar, um claraboia e amplas paredes de vidro garantem luminosidade constante e uma perceção imediata da paisagem. Ao lado, desenvolvem-se a sala de jantar envidraçada e uma cozinha de dimensões generosas, criando uma zona diurna coerente e bem estruturada. O nível inferior acolhe um living mais reservado com acesso ao jardim de inverno, ambiente versátil que estende a habitabilidade durante todo o ano. A zona noite, colocada no primeiro andar, compreende três quartos com casa de banho privativa, todos virados para a varanda panorâmica que se estende até Bergamo e, nos dias mais limpos, até Milão. O último nível é ocupado por um sótão open space, adequado a funções recreativas ou a necessidades habitacionais adicionais.

No exterior, a dependência e a zona de churrasco completam a organização dos espaços. Uma garagem para dois carros e um amplo pátio garantem praticidade nos acessos. Um trilho em pedra conduz à área da piscina, equipada com solário, duas piscinas, uma principal e uma com hidromassagem, e uma casa da piscina.

A propriedade une uma estrutura bem projetada, materiais de qualidade e um contexto natural reservado, resultando adequada tanto como morada principal quanto como residência para quem procura tranquilidade a menos de meia hora de Bergamo.

Este texto foi traduzido automaticamente.

On the hills of the Val Seriana, this villa in a commanding position is set within a private park of over two hectares that includes the main residence, a guesthouse, and a pool house.

In the living room, a skylight and large glazed walls ensure constant brightness and an immediate perception of the surrounding landscape. Next to it are the glass-walled dining room and a generously sized kitchen, creating a coherent and well-structured living area. The lower level hosts a more private lounge with access to the winter garden, a versatile space that extends year-round livability. The sleeping area, located on the first floor, includes three bedrooms with en-suite bathrooms, all facing the panoramic balcony overlooking Bergamo and, on the clearest days, Milan. The top level is occupied by an open-space attic suitable for recreational purposes or additional living needs.

Outside, the guesthouse and barbecue area complete the layout of the spaces. A two-car garage and a large forecourt ensure convenient access. A stone path leads to the pool area, featuring a solarium, two pools-a main one and one with hydromassage-and a pool house.

The property combines a well-designed structure, quality materials, and a private natural setting, making it suitable both as a main residence and as a retreat for those seeking tranquility less than half an hour from Bergamo.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

Sulle alture della Val Seriana, questa villa in posizione dominante si inserisce in un parco privato di oltre due ettari che comprende residenza principale, dépendance e pool house.

Nel soggiorno, un lucernario e ampie pareti vetrate assicurano luminosità costante e una percezione immediata del paesaggio. Accanto, si sviluppano la sala da pranzo vetrata e una cucina di dimensioni generose, creando una zona giorno coerente e ben strutturata. Il livello inferiore ospita un living più riservato con accesso al giardino d'inverno, ambiente versatile che estende l'abitabilità durante tutto l'anno. La zona notte, collocata al primo piano, comprende tre camere con bagno en suite, tutte rivolte verso la balconata panoramica che spazia fino a Bergamo e, nelle giornate più limpide, verso Milano. L'ultimo livello è occupato da una mansarda open space, adatta a funzioni ricreative o a ulteriori esigenze abitative.

All'esterno, la dépendance e la zona barbecue completano l'organizzazione degli spazi. Un garage per due auto e un ampio piazzale garantiscono praticità negli accessi. Un sentiero in pietra conduce all'area piscina, dotata di solarium, due vasche, una principale e una con idromassaggio, e una pool house.

La proprietà unisce una struttura ben progettata, materiali di qualità e un contesto naturale riservato, risultando adatta sia come dimora principale sia come residenza per chi cerca tranquillità a meno di mezz'ora da Bergamo.

Auf den Höhen des Val Seriana befindet sich diese Villa in beherrschender Lage in einem über zwei Hektar großen privaten Park, der das Haupthaus, eine Dependance und ein Poolhaus umfasst.

Im Wohnzimmer sorgen ein Oberlicht und große Glaswände für durchgehende Helligkeit und einen unmittelbaren Blick auf die Landschaft. Daneben liegen das verglaste Esszimmer und eine großzügig dimensionierte Küche, die zusammen einen stimmigen und gut strukturierten Wohnbereich bilden. Die untere Ebene beherbergt einen privateren Wohnraum mit Zugang zum Wintergarten, einem vielseitigen Bereich, der die ganzjährige Nutzbarkeit erweitert. Der Schlafbereich im ersten Stock umfasst drei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, alle zum Panoramabalkon ausgerichtet, der den Blick bis nach Bergamo und an klaren Tagen bis nach Mailand eröffnet. Die oberste Etage besteht aus einem offenen Dachboden, der sich für Freizeitaktivitäten oder zusätzliche Wohnbedürfnisse eignet.

Außen vervollständigen die Dependance und der Grillbereich die Raumorganisation. Eine Garage für zwei Autos und ein großer Vorplatz gewährleisten bequeme Zufahrten. Ein Steinweg führt zum Poolbereich, ausgestattet mit Solarium, zwei Becken - einem Hauptbecken und einem mit Hydromassage - sowie einem Poolhaus.

Die Immobilie vereint eine durchdachte Struktur, hochwertige Materialien und ein abgeschirmtes Naturumfeld und eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Rückzugsort für alle, die Ruhe weniger als eine halbe Stunde von Bergamo entfernt suchen.

Sur les hauteurs de la Val Seriana, cette villa en position dominante s'insère dans un parc privé de plus de deux hectares comprenant la résidence principale, une dépendance et une pool house.

Dans le séjour, une lucarne et de larges parois vitrées garantissent une luminosité constante et une perception immédiate du paysage. À côté se trouvent la salle à manger vitrée et une cuisine de grandes dimensions, formant un espace de vie cohérent et bien structuré. Le niveau inférieur accueille un salon plus intime avec accès au jardin d'hiver, un espace polyvalent qui prolonge l'habitabilité tout au long de l'année. La zone nuit, située au premier étage, comprend trois chambres avec salle de bains privative, toutes orientées vers le balcon panoramique qui s'étend jusqu'à Bergame et, les jours les plus clairs, jusqu'à Milan. Le dernier niveau est occupé par un grenier ouvert, adapté à des fonctions récréatives ou à d'autres besoins d'habitation.

À l'extérieur, la dépendance et l'espace barbecue complètent l'organisation des lieux. Un garage pour deux voitures et une large cour garantissent un accès pratique. Un sentier en pierre mène à l'espace piscine, doté d'un solarium, de deux bassins - un principal et un avec hydromassage - ainsi que d'une pool house.

La propriété associe une structure bien conçue, des matériaux de qualité et un cadre naturel préservé, la rendant idéale comme résidence principale ou comme demeure pour ceux qui recherchent tranquillité à moins d'une demi-heure de Bergame.

Detalhes

Tipo de imóvel: Moradia
Condição: Completamente restaurado/Habitável
Área útil: 800 m²
Quartos: 4
Casas de banho: 4
Jardim: 22.000 m²
Classe energética: G175,00 kwh_m2
Referência: 12552

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

Aeroportos: 17.0 km - Milano BGY - Orio Al Serio
55.0 km - Verona VBS - Brescia Montechiari
56.0 km - Milano LIN - Linate
89.0 km - Milano MXP - Malpensa
Transporte público: 4.4 km - Estação ferroviária - Albino
> 20 km - Paragem de autocarro
Saída da autoestrada: 15.8 km
Hospital: 1.6 km - Ospedale Briolini Gazzaniga
Costa: 166.6 km
Estância de esqui: 4.7 km

Nas imediações deste imóvel

Lojas: 1.2 km - Supermercado - U2
1.4 km - Padaria - Ol Pastisser
2.6 km - Pastelaria - Isola dei Golosi
2.9 km - Loja de conveniência - Minimarket Orezzo
Comer fora: 1.2 km - Bar
1.4 km - Café - Le Rotaie
1.4 km - Restaurante de fast food - Cosos Island bar paninoteca tavola calda
1.5 km - Restaurante - Chalet Cene
Atividades esportivas: 1.2 km - Centro esportivo - Palazzetto dello Sport
3.6 km - Centro hípico - Campo Verde
4.0 km - Ginásio - Palazzetto dello sport
13.6 km - Clube de Golfe - Golf Club La Rossera
Escolas: 1.2 km - Escola
10.2 km - Instituição de ensino superior - Associazione Formazione Professionale del Patronato San Vincenzo
15.7 km - Universidade - Università degli Studi di Bergamo
Farmácia: 2.9 km - Farmácia - Farmacia San Rocco
Veterinário: 3.0 km - Veterinário - Clinica Veterinaria San Rocco

Informação de Cene

Altitude: 368 m s.n.m.
Área total: 8.6 km²
Tipo de território: Montanha interior
População: 4105

Mapa

Clique para mover o mapa

Contactar anunciante

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Via Manzoni, 45, Milano, Milano

+39 02 87078300; +39 06 79258888

Ver todos os imóveis da agência

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Ajude-nos a melhorar a sua experiência no Gate-away, dando um feedback sobre este anúncio.
Por favor, não considere o imóvel em si, mas apenas a qualidade de como é apresentado.

Moradia 4 quartos, 800 m² Cene, Bergamo (província)